О князе Юрии Святославовиче смоленском, моровом поветрии, раздоре и смоленском пожаре
Хроника, перевод
В том же году Юрий Святославович и рязанский князь Олег пришли к Смоленску. В городе был великий раздор: одни желали государем Витовта, другие — природного князя Юрия. Смоляне не хотели терпеть притеснения поляков, приняли Юрия и открыли ему замок. В то время там находился брянский князь Роман, которого Витовт прежде велел убить. Смоляне схватили наместника Витовта, а бояр смоленских и друцких, не желавших природного князя Юрия, казнили. Осенью Витовт долго осаждал Смоленск, но города не взял и, заключив перемирие, возвратился. В Смоленске продолжались раздоры и великое моровое поветрие. [л. 317]
В июне татары разорили окрестности Киева, разграбили и сожгли монастырь. В том же году сильный мор был в Новгороде, Москве, Ладоге, Порхове, Пскове, Торжке, Твери, Дмитрове и по всей Русской земле. В понедельник Вербной недели, на Благовещение, явилось страшное знамение: при свете дня будто показались звезды, а солнце померкло. Тем же летом сгорели Москва и Смоленск.
Витовт собрал епископов Литовской земли — полоцкого, черниговского, туровского, луцкого и владимирского — и поставил над ними отдельного митрополита Григория из Болгарской земли.