O vielkim głldu i drogosci w Smolinsku

Tegosz czassu w Smolinsku bil glod vielki barzo, isz po drogam i po wsiąm zvierz iadal ludzi, i w Smolinsku w zamku i w miescie, i po vliczach psy lvdzy iedli, glovi, rące, nogi po vliczach wloczili, lvdzie lvdzi iadali, matki dziatki swoie iedli od vielkiego glodv, a od vielkiego glodu lvdzie w post mięso iedli po wsiach i po wlosciach. A w ten czasz czwartka żita bila po trzi kopi grossi. I viele zlego tego roku podziało sie po wszystkiey ziemi Litewskiey i tesz Ruskiey, i viele krwie przelania stało się, brat brata rodzonego vbyal, i mori bili barzo vielkie, że takovi strach za dawnich czasow nie bil i lvdzie starzi nie mogą pamiątacz.