Pochwala o vielkim xiędzu Vitolcie Kiestvćeviczv
Kronika, oryginał
Kxiądz vielki Vitolt dzierżal Vielkie xiąstwo Litewskie i Ruskie i inssich vielie ziem. I miąszkaiącz iemv w Vielkim Lvczkv i chciał bil na siebie wlożicz coroną, i iego nieprzyaciele połaci nie przepuscili iemu koroni. Miecz tedi sz przizival do siebie krola polskiego Wladislava, cesarza i vielkiego xiędza Vasila Vasilevicza, krola vęgierskiego s krolovą, xiądz vielki [л. 319] twerski Boris Alexandrovicz, mistrz pruski niemieczki, ifflantski. I inssich viele posłow bilo: od Ivana, czarahorodskiego Е, od rzimskiego czara, od gdanskiego Ж krola, od vielkiego xiędza rzezanskiego, Odoiewskie xiążąta sami bili, od Vielkiego Nouogroda, od Pskova, od ordinskich czarow, od wloskiego voievodi i od inssich ziem niemieczkich poslovie bili. I miąszkali ti wszitki goscie w vielkiego xiędza Vitolta siedm niedziel na stravie. Na stravą vichodzilo im na dzien obroku po piąciset miodv beczek, po piąciset ialovicz, po piąciset baranow, po piąciszeth vieprzow, po stv zabrow, po stu lossi, a inich rzeczi liczbi niemasz. Tedi czarz rzimski w milosci bił z Vitoltem. I tam w Luczkv ti goscie czestoval i daroval rosmaythemi darmi kosztownemi, i od tich miast vmocznila się miłosć vielka miedzi iemi, isz nie może vipisać, o czci tego pana vielkiego, ktori bił od wschodv sloncza asz do zachodv sloncza, pąn barzo możni wszitkiey ziemie. A przichodząć kłaniali się iemv, barzo możnemv hospodarv, vielkiemv xiędzv Vitoltv. I czar tureczki czesć barzo vielką i dari barzo drogie cząsto przisilal ku mocznemv czarv i hospodarv, drugi czar, horodski З, ten s nim vielki milosci bil. I tesz Czeskie krolestwa, i Polskie krolestwa vielką czesć trzimali nad sławnim hospodarem, ieszcze i gdanski И krol vielką czescz i dari barzo vielkie podaroval możnemv
Vitoltu i tesz bratu iego Iagailv, [л. 320] trzimali iemv stoleć vielkiego krolestwa Polskiego, a ku temu tesz barzo w vielkiey miłosci s niem bili. Kiedi slawni xiądz vielki Vitolt na ktorą ziemią gniew mial i ktorą ziemią chciał skazicz, tedi zvoioval. Krol polski Wladislaw żawdi iemv pomocz daval i wszitci xiążąta i czarovie tatarskie slużili iemv, i sami swemi głovami na pomocz iemu szli, i słuchali go żawżdi. Takiesz xiądz vielki moskiewski barzo w vielkiei milosci miąszkal s nim i insse xiążąta niemieczkye bili poslussni i pomocz iemv davali na bithwą, gdzie iemu bila potrzeba. I iescze hospodar ziemie Moladawskiey i Barasabskiey К, i voievoda voloski bil s nim w dobrey zgodzie i bil go poslussen ve wssitkim, i xiądz vielki twersky, xiądz vielki rzezanski, Odoiewskie xiążąta w vielkim posłuszenstwie bili v niego, i Vielki Nouogrod, Pskow, i wszitci bili posłuszni iego, czarze i xiążąta czi wszitczi w vielkiey lasce s niem bili. A inssi slużili iemv i czescz barzo vielką, i dari silno vielkie, i dari przinosili iemv nie tilko na wszitki lata, ale na każdi dzien i czasz. I bil xiądz Vitolt możnem panem na wszitkiey ziemi Litewskiey i po inssem ziemiąm bil slavien, i viele czarow i xiążąth slużili iemv na dworze iego, a inssi przyeżdzaiącz kłaniali sią iemv. A proszacz sobie czara na czarstwo ordinskie, i napiervey dal im czara do ordi Soltana. І ten czarz bil na czarstwie, i nie smiał nigdi przecivicz się silnemu hospodara, i ostaviwssi czarsthwo [л. 321] pobieżi na czarstwo insse. І xiążąta ordinsci posiali posli swoye ku sławnemu hospodaru, proszacz sobie inssego hospodara czara, i on dal im inssego czara Malego Szoltąna. Będącz na czarstwie i nie smiał nigdi przecivicz się i osluchacz barzo mocznemu hospodaru: gdzie ieno kazal iemv koczovać tam on koczoval. A po malem czasie ten czarz nie spodobał się xiądzom ordinskim, i oni inszego czara prosili sobie v sławnego hospodara, i on dal czara yem Dawlad-Bierdeya i ten Dawlad-Bierdey nie viele czarstwovawssi zmarl, a xiądz vielki Vitolt w ten czas byl w Kyevie. I prziszli do niego xiążąta ordinsczi do Kyeva z vielkiemi dari i prosiły sobie czara inssego, i on ym dal czara Machmeta. A miąszkaiącz xiądz vielki Vitolt w Kyevie, stamtąt poiechal do Luczka Vielkiego.