O xiędzv Iurgiu Swiętoslavoviczv smolinskim, o povietrzu, niesgodzie, pogorżely smolinskiey

Tegosz roku xiądz Iurgi Swiętoslavovicz a xiądz Olyech rzezanski prziszli do Smolinska, i bila w ten czasz barzo vielka trudnosć w Smolinsku: inssi chcieli mieć sobie xiędzem Vitolta, a drudzi chcieli mieć xiędza Iurgia oyczycza. Tedi xiądz Iurgi smovil się zmolniani i z horożani, i smolnianie nie chciely czierzpieć vielkiey nalazi od łachow i prziąly sobie oyczicza xiędza Iurgia, i otworzili iemv zamek, a xiądz Romąn branski w ten czas bil tu. Tedi Vitolt kazał bil tego Romana zabić, a namiestnika swego posiał do Smolinska, i ony namiestnika xiędza Vitoltovego poymali, a tich boiar smolinskich i druczkich, ktorzi nie chcieli mieć oyczicza, xiędza Iurgia, tich wszitkich poscinali. I xiądz vielki Vitolth [л. 317] tey że iesieny przichodzil do Smolinska na xiędza Iurgia i stal viele pot Smolinskiem i nie wziął zamku, i zas szedl w swoią ziemią, a wziąl smolniani przimierze. A w ten czas bila w Smolinsku barzo vielka trudnosć, i viele lvdzi barzo posieczono, i mor bil vielki na lvdzie. Tegosz roku miesiącza iunia voievali tatarovie okolo Kyeva i klasztor Kyewski zvoievali i viżgly. Tegosz zas roku bil w Nouogrodzie mor barzo vielki i na Moskwie, w Ladozie, w Porchovie, ve Pskovie, w Torsku, w Twierssi, w Dmitrovie i po wszitkiey ziemi Ruskiey i po wlosciąm. Tegosz za się roku na Ziastovanie panni Mariey w poniedziałek na Vierzbney niedzieli bilo vielkie znamią, iako bi v obiat gwiazdi iavili się, iako bi w noci, i sionce pociemniało, i strach bil barzo vielki na ziemią Ruską. Tegosz lata Moskwa zgorzała y Smolinsko. A xiądz vielki Vitolt sebral tedi wszitki wladiki litewskiey ziemie, poloczkżego, czernichowskiego, turowskiego, luczkiego, wlodimirskiego, i tem wszitkim wladikąm postavil w Vielkim xiąstwie Litewskim starssego metropolita na ymie Grzegorza z Bolharskiey ziemie.