O xiązęciv Monthwile Kimbutovim sinye - Kronika, oryginał | Ольшевская летопись
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

O xiązęciv Monthwile Kimbutovim sinye

Kronika, oryginał

Cassu panovania Montwilovego powstał czar Batyey i szedl na Ruską, ziemią, i wszitką ziemią Ruską zvoioval, i xiążath ruskich vielie poscinal, a inssich w polon poviodl, i stolecz wszitkiey Ruskiey ziemi i zamek Kyow spalił i pusti vczinil. A xiądz vielki kyowski z moci iego zbiegi s Kyova na zamek Czernichow, i potim doviedzial się і Е zamek Kyow spalon, i wszitką ziemia Ruska spustossona, i lvdzie miąszkali bes pana i zovią się druczanie Е. I on, sebrawssi się z lvdzmi, i szedl ku Odruczku, i ziemią Odruczką posiadł, i zamek Druczk zarąbil, i nazval się vielkim xiążąciem druczkim. A w ten czasz doviedzial vielki xiądz Montwil, [isz] Zmodską Ж i Ruską ziemią spustoszoną i xiądz ruski rozegnąn i on, dawssi [л. 269] voysko sinu swemu Erdwilv, i poslal s nim panow swoich radnich, napiervey s Kolumnov Kumpia, drugiego z Arsusinow Iuliana, a trzeciego z Rosz Gravssa.

I zaszli za rzeką Niemien i nalezil ve czterech milach od rzeki Niemna gorą piąkną, i spodobało się ym, i vczinili na niey zamek, i nazvali go Nouogrodek. I vczinil sobie xiądz vielki stolecz w nim i, nazval się vielkim xiędzem nouogrodskim. I szedwssi z Nouogorodka i potim szedł zarąbil zamek Grodno, i szedł do Brzescia, i nalasl Brzescie, Drogiczin, Mielnik, od Batya spustoszoni i skażoni, a on thi zamki zarąbil i począł na nich panovać. I potim vmrze xiądz vielki Montwil zmodsky. A po nim siadl na vielkim xiąstwie Zmodskim Vikinth. A drugi starssi sin iego, Erdivil, i pocznie panovać na Nouogrodku i na tich vissey rzeczonich zamkach. I podaval panom swim, ktorzi s niem viszli, ostrovi i puszcze: dal Kumpiv ostrow okolo rzeki Oszmiani, ktori teras zovie się Oszmiana, i wszitky przisluchaiące ku Oszmianie, czo teras xiąża i panovie w poviecie Oszmianskim trzimayą. A Eykszevi dal ostrow, ktori po nim nazvąn iest Eyksziski, i wszitki przisluchaiące w poviecie Eykssiskyem. A Graużv dal ostrow, ktori iego imieniem nazvąn Graużiski. I s Kumpia narodził się Gastolt, a z Eykssa narodził się Dovoyno, a z Grauża narodzil się Montwid. I wrocil się nazad. [л. 270]