Введение: сыновья Ольгерда - Ольгерд и Кейстут, полный перевод | Ольгерд и Кейстут
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Введение: сыновья Ольгерда

Ольгерд и Кейстут, полный перевод. Книга II. Братья Владислава Ягайло Ольгердовича

Внимание: генеалогические таблицы в оригинале набраны графически - со связующими линиями между именами. Автоматическое распознавание передаёт такую страницу как несвязный набор обрывков, а машинный перевод вдобавок переводит имена как нарицательные. В этой главе такие места помечены строкой в квадратных скобках; читать их следует по фотосканам в разделе развороты со сканами.

ВВЕДЕНИЕ. Ольгерд, сын Гедимина, великий князь Литвы, имел двенадцать сыновей. Все исторические источники согласны в этом. Также и польские, литовские и русские летописи фиксируют это, но здесь тоже заканчивается их согласие. Когда же речь заходит о именах этих сыновей, сведения летописей различаются, равно как и вопрос о том, была ли у них одна мать. Длугош, находясь при дворе короля Казимира, внука Ольгерда, указал в своей истории, что матерью всех двенадцати сыновей великого князя была русская женщина Сtrykowski (рильхену), дочь князя Тверского; а другой летописец Кромер, который в шестнадцатом веке составил Инвентарь архива.

государства, а значит из этого черпал, повторил предание Длугоша с добавлением, что её звали Мария?) _ Только Стрыйковский в своей хронике Литвы поколебал у Длугоша летописца XV века, домочадца и учителя правнуков Ольгерда, русские летописи XV и XVI веков, две литовские хроники того времени, Стрыйковский вплоть до второй половины XVIII века был единственным историком Литвы, который обращался к источникам, некоторые из которых ныне утрачены. *) Длугош, лейпцигское издание, книга X стр. 62, Кромер, книга XIV стр. 242, кёльнское издание,

Ольгерд имел эту бесспорную важность двух польских летописцев, две жены и утверждение о том, что сыновья Ольгерда происходят от двух жен. Первая жена была дочерью князя в Витебске, вторая — дочерью князя Твери *). То, что он говорил правду, подтвердилось с течением времени, а именно, когда в девятнадцатом веке после долгого сокрытия начали появляться источники, из которых он черпал, две литовские хроники, русские хроники. Первая, самая старая до сих пор известная литовская хроника, написанная во времена короля Марии, «Нглючка» при Владеиславе Ягайло, на начале говорит, что Ольгерда, отца короля, принял князь Витебска за зятя, и этот Витебск после него держал *. Второй летописец Литвы, гораздо более поздний, называет эту княжну, жену Ольгерда, Анной, но исправление неизвестной руки на полях учит, что её имя было Мария 5).

Из русских летописей до наших дней известны некоторые. Вы: тщательно считают сыновей Ольгерда, пятеро от первой, семеро от второй жены. Только одна говорит об этом. 8), Летопись Стрыйковского, книга XII, раздел 13, издание Варшава, 1846 год, т. II, стр. 54—58, 3. Литовский летописец и русская летопись, изданные Игнацием Дапиловичем (Вильно, 1827 г., стр. первая). Кромер (см. выше) также упоминает о первых браках Ольгерда. Что этот летописец Литвы был у него под рукой, так же как и Длугош, и против него фактически полемизировал по поводу польских земель, мы показали в томе 1. Сыновья Гедимина. 5) Летопись Литвы, изданная в 1846 году Нарбуттом под общим названием: Памятники к истории Литвы, стр. 22. 5). Летопись Великого Новгорода IV, стр. 72, Sofijska I Sir, 256, Woskresenskaya (дополнение), стр. 255—5 и другая стр. 25.

Все содержащиеся в сборнике русских летописей, издающемся в Петербурге под заглавием: «Полное собрание русских летописей и т.д.»

11 что первой женой была витебская княжна, и её свадьбу он датирует под ложной датой г. 4340 1. Имя первой жены Ольгерда осталось бы в сомнении, если бы по счастливой случайности при рукописи второй литовской летописи не сохранилась примечание современника с надписью «родословие князей Витебских». В этом родословии, начиная с Владимира Великого, достоверность которого нет причин ставить под сомнение, Ярослав Васильевич, указанный последним (младшим) князем Витебска, умер в 1520 году; он оставил дочь Марию Ярославну, выданную замуж в 1318 году за Ольгерда Гедиминовича, князя на Креве, умершую в 1346 году. Стрышковский упоминает в своей хронике*), что видел (г.

1875) её изображение, написанное вместе с Ольгердом, её мужем, в церковке Сларосвецкой на замке в Витебске, который княгиня построила вместе с башней, когда Ольгерд находился в прусской войне, lo ко второй жене Ольгерда — это две литовские хроники, три до сих пор известные русские хроники и, наконец, к. "—"———— в томах 4, 5, 7; г, Летопись цитируется, но не названа в истории России Карамзина том V. примечание 50, Киевская летопись издана вместе с новгородской хроникой в сокращении в Москве, р., 1856, 3%) Так называемая Густынская летопись, изданная в вышеупомянутом сборнике во втором томе. То, что первые свадьбы Ольгерда должны были состояться намного раньше, чем в указанном году, 4340, сомнений не вызывает, потому что, как ниже покажется, уже в р. 1342 Ольгерд посадил в Пскове своего сына Андрея, и в этом году он также стал управлять Полоцком.

84

Примечание 152. Литовская хроника изд., Нарбута с р. 1846, стр.

Примечание 153. UL supra str, 58.

12 игра тора скрытый документ, выданный ею, касающийся церлианна Ксие- кви в Озьеришчах с 1877 г., свидетельствуют, что мать короля Владислава Ягайло, родительница династии Ягеллонов, была Юлианна (а не Мария, как утверждают Длугош и Кромер), дочь князя Твери Александра Михайловича, т.е. сына Михаила. Мать её неизвестна. Дом князей Твери, который в лице Михаила, деда княжны Юлианны, в первые годы четырнадцатого века достиг почти вершины силы и значения в России, так как «представляющий старшую линию имел право на верховенство над другими князьями», и Михаил был вознесён на трон великого князя во Владимире, вскоре после чего сурово поражённый бедствиями к падению поспел. Георгий Данилович, правивший в Москве, соперник за верховенство, поклялся ему погибнуть.

Он соединялся тесным узлом с ханом Татар, их общим владыкой, взяв его сестру в жены и добившись того, чтобы великий князь Михаил за воображаемые прегрешения, несмотря на все, происходящее в течение 10) Летописец Литвы издание Даниловича стр. 39, Хроника Литвы издание Нарбутта стр. 22, Летопись так называемый воскресенский lszy, стр. 215, другая стр. 63 (Pol. собрание русских летописей том 1.8). Летопись так называемый троицкий драги, цитируемая в Истории России Карамзина том IV. стр. 554, Акты западной России (Акты западной России) изданные археографической комиссией в Петербурге том 1. документ Ст.» Дело замечательное с точки зрения богатства собранных материалов, тщательности в издании, критики и беспристрастности в добавленных заметках. А именно любители истории Польши, Литвы и Руси должны быть благодарны издателю за извлечение стольких закопанных сокровищ.

Примечание 154. Известно лишь, что Александр женился в 1519 году. Карамзин История России том IV, примечание 280. По-видимому, её звали Анастасия. Там же, стр. 250.

0 AZZ KKK LC ПЛОХО

ему пришлось уступки сделать, чтобы предстать перед Ордой на суде хана, и там он погиб мученической смертью (г. 1349). Русская церковь причислила его к числу своих мучеников. По истечении семи лет (г. 1526) Дмитрий, старший сын Михаила, который был женат на сестре Ольгерда 12), явившись ко двору хана, убил при его глазах Юрия Даниловича, князя Москвы, главного виновника ужасной смерти отца, но за это погиб под мечом палача. Младший его брат Александр, материй дед короля Владислава Ягайло, получив после него княжество Тверское, сражался изо всех сил с зловещей судьбой, даже нанес татарам поражение под самой своей столицей, но в конце концов уступив насилию, отправился в изгнание в Псков, затем в Литву, а хан превратил все его города в пепел (г. 1527).

Когда ему, наконец, после десятилетнего скитания, счастье на время улыбнулось, и князь Александр вернулся в родной город, грозный приказ хана, подталкиваемого врагом рода Ивана Даниловича, князя Москвы, брата убитого Георгия, заставил его отправиться в Орду вместе с сыном Фёдором, где оба были обезглавлены (г. 1339). Оставшаяся после него вдова с малолетними сыновьями была под опекой разногласных дядь. Из дочерей Александра Михайловича одна Мария Ольгерда вышла замуж за Симона Ивановича, великого князя Москвы, у которого отец, как уже упоминал Ян, считался виновником смерти её родителя, а который уже был вдовцом после Анастасии Гедиминовны, сестры Ольгерда; другая — Юлиана. (2) См. Карамзина «Историю России», том IV, прим. 259. (18) Воскресенский летописец, г. 1353 (Полное собрание, т. 7, стр.)

Примечание 155. говорит, что в Литве её звали Аугустой, а при крещении она получила имя Анастасия,

[Схема: предки Владислава Ягайло по материнской линии; расположение имён со скана передано далее линейным текстом.]

Предки короля Владислава Ягайло по материнской линии. Михаил. Князь Москвы и Твери, казнённый в Орде. Дмитрий «= Грознорукий X. Тверь, казнённый в Орде Александр =. Qрдзе, жена, сестра Ольгерда. X. Тверь, казнённый в Орде. „. Фёдор Всеволод Михайль Юлианна Мария, казнённые в Орде, вторая жена В. X, жена В. кн. Мо- | мать Ольгерда _ Скви Сымона короля Ягайло, вдовца после Анастасии, сестры Ольгерда.

А мА ВОН

на была жена Ольгерда ' (156), По двойной этой коллигации Ольгерда с великим князем , Москвы мы должны благодарить, что в русских летописях сохранилась дата повторных этих браков литовского князя. Это было в 1349—50 18). Дата важна, потому что за этим событием при часто противоречивых сведениях летописцев можно будет определить, от какой жены происходят двенадцать сыновей Ольгерда. Теперь мы приступаем к описанию их жизни и потомства, насколько известные до сегодняшнего дня источники предоставляют нам ресурсов. ————L

215 относит брачные союзы к 1850 году, троицкий цитируется Карамзиным и кро=лика густынская на р. 1549. Эта хроника довольно сомнительной достоверности по ошибке отца княгини Юлианны называет Михаилом Александровичем, вместо Александра Михайловича. Здесь упоминается это потому, что эта ошибка проникла и в историю, справедливо высоко оценённую Карамзиным (том IV, 242), хотя тот так тщательно описал историю князей Твери. Подобных ошибок же в его 'труде' немало. Итак, в том же предмете Симеон, упомянутый выше великий князь Москвы, который был зятем Александра Михайловича тверского, а значит шурином сына того Всеволода, делает зятем Всеволода (т. IV, стр. 250—51). о м—

Примечание 156. Умерла в 1542; похоронена в Киеве, как указано у Карамзина, том V, стр. 254 прим. Согласно этим записям, она вступила в монастырь с принесённым имением М. а ри, и это, вероятно, было причиной того, что польские историки знают её под этим именем.

Примечание 157. Летопись так называемая воскресенская у. supra стр.