Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 281, с. 260

Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.

Очерк истории Полоцкой земли, 1896: лист 281 из 282

С. 260

Оригинал

1) путемъ заѣоеванія (Товтивилъ, Гердень въ Полоцкѣ, Виконтъ въ Витебскѣ и т.д.; 2) по назначенію великаго князя литовскаго (Воинь, Глѣбъ- Наримунтъ въ Полоцкѣ, Явнутій вѣъ Изяславлѣ и т. д,) или какого-либо могущественнаго внязя Полоцкой земли (Андрей Ольгердовичъ въ Полоцкѣ); 3) поіправу отчины (заславскіе князья, друцкіе князья и т.д.); 4) путемъ браковъ (Ольгердъ въ Витебскѣ).

Современная орфография

1) путем заеоевания (Товтивил, Гердень в Полоцке, Виконт в Витебске и т.д.; 2) по назначению великого князя литовского (Воинь, Глеб- Наримунт в Полоцке, Явнутий ве Изяславле и т. д,) или какого-либо могущественного внязя Полоцкой земли (Андрей Ольгердович в Полоцке); 3) поиправу отчины (заславские князья, друцкие князья и т.д.); 4) путем браков (Ольгерд в Витебске).