Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 184, с. 163

Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.

Очерк истории Полоцкой земли, 1896: лист 184 из 282

С. 163

Оригинал

QHZ бдагополучно вернулись въ Полоцкую землю705, Веспою слѣдую: ющаго года Нѣмны напали на Литву и повоевали ее. Тогда,Кейстутъ и Андрей вмѣстѣ съ тремя другими сыновьями Ольгерда и съ сыномъ смоленскаго князя напали съ трехъ сторонъ на Ливояію, опустошали земли рижскаго архіепископа и взяли много жителей въ плѣнъ. Но плохіе пути, и глубокій cabrs помѣшали amb напасть на земли Ордена, пеэтому, они пробыли 8 дней во владѣніяхъ архіепископа м отступили.706.,Раздраженные цѳетоянными нападеніями Авдрея, Нѣмцы въ ту же весну аредпривали вѣъ свою очередь набѣгъ ва Цолоцкую землю, оцустошили часть ея, захватили въ наѣнъ 86 человѣкъ обоего пола и угнали около 100 лошадей707, Въ отместку за это осенью Андрей посадилъ свое войско частью на коней, частью на корабли и одновременно съ суши и съ рѣки напалъ на Динабургъ, захватилъ коней и угналъ весь скотъ окрестныхъ жителей и комтура708, Въ слѣдующемъ году Андрей уже напалъ на замокъ Розитенъ и въ одну ночь выжегъ всѣ окрестности его709 Вотъ всѣ свѣдѣнія объ отношеніяхъ Андрея къ Нѣмцамъ за время его княженія въ Полоцкѣ.

Между тѣмъ въ 1377 году Ольгердъ скончался, и велико-кнажескій столъ достался его, младшему сыну Ягайлѣ, а не старшему, Андрею. Это не могло нравиться Андрею, нонъ, повидимому, заявилъ въ томъ же году притязанія на великокняжеское достоинство, Въѣ свою очередь Ягайло не соглашался добровольно отказаться OTS своихъ правъ, въ чемъ ноддерживалъ его и Кейстутъ, и такимъ образомъ началось борьба съ Андреемъ. Въ томъ же году большое литовскорусское войско подступило къ Полоцку и осадихо тамъ Андрея. Но онъ успѣлъ извѣстить объ этомъ ливонскаго магистра, и тотъ поспѣшилъ ему на помощь. Узнавъ о приближеніи Нѣмцевъ, против- Haka Андрея сняли осаду710, Тѣмъ не менѣе Андрей, считая не безопаснымъ свое пребываніе въ Полоцкѣ, оставилъ его п отправился

Сноски

705. ibid, р. 105. Въ текстѣ стоитъ: ,reges іе Plotzeke эс ёе Odriske venerunt cum exercitu апіе castrum Эппеѣогсѣ“, Издатели, объясняя слово,Odriske, говорятъ, Wohl Drissa beim Einflusse der Drissa ів аіе Dina unterhalb Polotzk. Die Vorsilbe „О“ (пш) kénte 4іе Gegend пшѣег andeuten. Но, насколько намъ извѣстно, „О“ по-русски не обозначаетъ земли, лежащей вокругъ, и въ Дриссѣ не было никакого князя, См. также высказанныя нами выше соображенія, Ecan это не Одрьскъ, то не слѣдуетъ ли принять его за Друцкъ?

706. Ihid, р. 107—108.

707. Ibid, р. 108..

708. Тьіа, р. 110.

709. ѵ Ibid, р, іші, і

710. Стопіса Wigandi Marburgensis, р, 591 (Scr rer. Prus, г, Н).

Современная орфография

QHZ бдагополучно вернулись в Полоцкую землю705, Веспою следую: ющего года Немны напали на Литву и повоевали ее. Тогда,Кейстут и Андрей вместе с тремя другими сыновьями Ольгерда и с сыном смоленского князя напали с трех сторон на Ливояию, опустошали земли рижского архиепископа и взяли много жителей в плен. Но плохие пути, и глубокий cabrs помешали amb напасть на земли Ордена, пеэтому, они пробыли 8 дней во владениях архиепископа м отступили.706.,Раздраженные цфетоянными нападениями Авдрея, Немцы в ту же весну аредпривали ве свою очередь набег ва Цолоцкую землю, оцустошили часть её, захватили в наен 86 человек обоего пола и угнали около 100 лошадей707, В отместку за это осенью Андрей посадил свое войско частью на коней, частью на корабли и одновременно с суши и с реки напал на Даугавпилс, захватил коней и угнал весь скот окрестных жителей и комтура708, В следующем году Андрей уже напал на замок Розитен и в одну ночь выжег все окрестности его709 Вот все сведения об отношениях Андрея к Немцам за время его княжения в Полоцке.

Между тем в 1377 году Ольгерд скончался, и велико-кнажеский стол достался его, младшему сыну Ягайле, а не старшему, Андрею. Это не могло нравиться Андрею, нон, по-видимому, заявил в том же году притязания на великокняжеское достоинство, Въе свою очередь Ягайло не соглашался добровольно отказаться OTS своих прав, в чем ноддерживал его и Кейстут, и таким образом началось борьба с Андреем. В том же году большое литовскорусское войско подступило к Полоцку и осадихо там Андрея. Но он успел известить об этом ливонского магистра, и тот поспешил ему на помощь. Узнав о приближении Немцев, против- Haka Андрея сняли осаду710, Тем не менее Андрей, считая не безопасным свое пребывание в Полоцке, оставил его п отправился

Сноски

705. ibid, р. 105. В тексте стоит: ,reges ие Plotzeke эс ёе Odriske venerunt cum exercitu апие castrum Эппееогсе“, Издатели, объясняя слово,Odriske, говорят, Wohl Drissa beim Einflusse der Drissa ив аие Dina unterhalb Polotzk. Die Vorsilbe „О“ (пш) kénte 4ие Gegend пшеег andeuten. Но, насколько нам известно, „О“ по-русски не обозначает земли, лежащей вокруг, и в Дриссе не было никакого князя, См. также высказанные нами выше соображения, Ecan это не Одрьск, то не следует ли принять его за Друцк?

706. Ihid, р. 107—108.

707. Ibid, р. 108..

708. Тьиа, р. 110.

709. и Ibid, р, иши, и

710. Стописа Виганд Марбургский, р, 591 (Scr rer. Prus, г, Н).