Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 163, с. 142
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 142
Оригинал
предпринялъ осенью 1263 года походъ на брянскаго князя Романа. Но на пути на него напали Довмонтъ и Стройнатъ и убили его вмѣстѣ съ двумя младшими сыновьями, Руклемъ и Репекіемъ. Покончивъ съ Мендовгомъ, Стройнатъ поспѣшилъ занять великокняжескій престолъ, а старшій сынъ Мендовга, Войшелкъ, бѣжалъ въ Пинскъ643.
Но съ вокняженіемъ Стройната спокойствіе въ Литовско-русскомъ государствѣ не упрочилось. Товтивилъ тоже заявилъ свои права на великокняжскій престолъ, и такимъ образомъ, борьба между нимъ и Стройнатомъ была неизбѣжна. Понимая опасность, грозившую ему отъ такого энергичнаго соперника, какъ Товтивилъ, хитрый Стройнатъ рѣшилъ избавиться отъ него и въ началѣ 1264 года послалъ звать его подъ предлогомъ раздѣла государства и имущества Мендовга. Товтивилъ поспѣшилъ явиться на его приглашеніе, Но, съѣхавшись вмѣстѣ, князья стали думать о томъ, какъ бы избавиться отъ сопернака и завладѣть всѣмъ государствомъ единолично: „поча думати Товтивилъ, хотя убити Треняту, а Трената собѣ думашеть на Товтивила пакъ“. Но полоцкій бояринъ Прокопій „пронесе думу Товтивилову“, и Стройнатъ поспѣшилъ предупредить своего соперника и убилъ ero. Покончивъ съ Товтивиломъ, Стройнатъ приказалъ сковать и бросить въ тюрьму его бояръ и послалъ къ Полочанамъ просить выдачи его сына, „хотяше убити же его“. Но Полочане не выдали сына Товтивила и дали ему возможность бѣжать „съ мужи своими“ въ Новгородъ. Тогда Стройнатъ посадилъ въ Полоцкѣ подручнаго себѣ князя, вѣроятно, Константина. Вмѣстѣ съ тѣмъ онъ постарался заручиться расположеніемъ полоцкаго земства и отпустилъ захваченнымъ съ Товтивиломъ бояръ644.
Сноски
643. Ипат., с. 568—569. Новг. і, 283. Соф. Вр., т. Т, с. 274. Соф. і, с. 191. Dani- lowicz. Ёѣ. і К. В., р, 147—148. Никон., с. 144. Воскр., с. 164. Срезневскій, Свѣд. и зам., № 62, с. 866. Тотищевъ, кн. Лѣ, с. 38, Лѣт. Львова, т. П, с. 35. Древ, Лѣт., ч. і., с. 12. Ѳіпрозз, і, Ш, р. 388. Сгошег. р. 159. Stryikowski, р. 286. Gvagnini Sarm. Europ. descr., р. 48 а, Rocznik Kapitolny, р 807 (Моп. Pol. hist, % П). Rocanik Krasinskich, р. 133 (ibid. г, Ш). Hermanni ёе Wartberge Chr. Liv., р. 45 (8ст. гег. Pruss., &, П). Auroновичъ, Монографіи, т. і, с. 29 30. Въ Кослпік’ѣ Sedziwoja (ibid., %, П, р. 878) подъ 1263 годомъ сказано, что Мендовгъ былъ убитъ „а Роіопів“. О хронологіи этого событія см. у Bonnell’a Вшз. мя. Chronographie, і, р, 76 и П, р. 91—92. Впрочемъ, нѣкоторыхъ доводовъ почтеннаго ученаго мы не можемъ принять, Энгельманъ (Хронологическія кзслѣдованія, с. 146 165 и 189) относитъ убіеніе Мендовга къ 1264 году.
644. Ипат., с. 569 Новг. і, с, 283. Cop. Вр., т. 7, с. 274. Cop. і, с. 191: Danito- wicz. Lat. Lit. і Кт. Rus. р. 147—148. Никон., с. 144. Воскр., с. 164. Срезневскій. Свѣд. и зам., № 62, с. 866. Abr. Львова, 7. П, с. 835. Татищевъ, кн. Пѣ, с. 833. Древ, Лѣт., ч. і, с. 18. Abr. Быховца, р. 9. Любавскій предполагаетъ, что Стройнатъ посадилъ въ Полоцкѣ Герденя, котораго изгналъ впослѣдствіи Изяславъ. Обл. дѣл., с. 29. Энгельманъ относитъ (продолжение на с. 143)
Современная орфография
предпринял осенью 1263 года поход на брянского князя Романа. Но на пути на него напали Довмонт и Стройнат и убили его вместе с двумя младшими сыновьями, Руклем и Репекием. Покончив с Миндовгом, Стройнат поспешил занять великокняжеский престол, а старший сын Миндовга, Войшелк, бежал в Пинск643.
Но с вокняжением Стройната спокойствие в Литовско-русском государстве не упрочилось. Товтивил тоже заявил свои права на великокняжский престол, и таким образом, борьба между ним и Стройнатом была неизбежна. Понимая опасность, грозившую ему от такого энергичного соперника, как Товтивил, хитрый Стройнат решил избавиться от него и в начале 1264 года послал звать его под предлогом раздела государства и имущества Миндовга. Товтивил поспешил явиться на его приглашение, Но, съехавшись вместе, князья стали думать о том, как бы избавиться от сопернака и завладеть всем государством единолично: „поча думати Товтивил, хотя убити Треняту, а Трената собе думашеть на Товтивила пак“. Но полоцкий боярин Прокопий „пронесе думу Товтивилову“, и Стройнат поспешил предупредить своего соперника и убил ero. Покончив с Товтивилом, Стройнат приказал сковать и бросить в тюрьму его бояр и послал к Полочанам просить выдачи его сына, „хотяше убити же его“. Но Полочане не выдали сына Товтивила и дали ему возможность бежать „с мужи своими“ в Новгород. Тогда Стройнат посадил в Полоцке подручного себе князя, вероятно, Константина. Вместе с тем он постарался заручиться расположением полоцкого земства и отпустил захваченным с Товтивилом бояр644.
Сноски
643. Ипат., с. 568—569. Новг. и, 283. Соф. Вр., т. Т, с. 274. Соф. и, с. 191. Dani- lowicz. Ёе. и К. В., р, 147—148. Никон., с. 144. Воскр., с. 164. Срезневский, Свед. и зам., № 62, с. 866. Тотищев, кн. Ле, с. 38, Лет. Львова, т. П, с. 35. Древ, Лет., ч. и., с. 12. Фипрозз, и, Ш, р. 388. Сгошег. р. 159. Stryikowski, р. 286. Гваньини Sarm. Europ. descr., р. 48 а, Rocznik Kapitolny, р 807 (Моп. Pol. hist, % П). Rocanik Krasinskich, р. 133 (ibid. г, Ш). Hermanni ёе Wartberge Chr. Liv., р. 45 (8ст. гег. Pruss., &, П). Auroнович, Монографии, т. и, с. 29 30. В Кослпик’е Sedziwoja (ibid., %, П, р. 878) под 1263 годом сказано, что Миндовг был убит „а Роиопив“. О хронологии этого события см. у Боннелль’a Вшз. мя. Chronographie, и, р, 76 и П, р. 91—92. Впрочем, некоторых доводов почтенного ученого мы не можем принять, Энгельман (Хронологические кзследования, с. 146 165 и 189) относит убиение Миндовга к 1264 году.
644. Ипат., с. 569 Новг. и, с, 283. Cop. Вр., т. 7, с. 274. Cop. и, с. 191: Danito- wicz. Lat. Lit. и Кт. Rus. р. 147—148. Никон., с. 144. Воскр., с. 164. Срезневский. Свед. и зам., № 62, с. 866. Abr. Львова, 7. П, с. 835. Татищев, кн. Пе, с. 833. Древ, Лет., ч. и, с. 18. Abr. Быховца, р. 9. Любавский предполагает, что Стройнат посадил в Полоцке Герденя, которого изгнал впоследствии Изяслав. Обл. дел., с. 29. Энгельман относит (продолжение на с. 143)