Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 148, с. 127
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 127
Оригинал
объ этоіѣ, Всеволодъ немедленно послалъ звать Литовцевъ на пѣмощь. Литовцы лвились и, расположившись на правомъ берегу Двины, стала дожидаться прихода Нѣмцевъ. Между rbus Нѣмыцы, ничего не знаѣ- mie о Литвѣ, подошли къ Герцикѣ, взяли городъ и, захвативъ массу добычи, лошадей и скота, собрались въ обратный путь. Въ это время Литовцы появились на другомъ берегу и стали просить дать AME жорабль, такъ какъ они хотятъ везобновить мирный догозоръ съ Нѣмцами, и имъ не на чемъ переправиться, Не подозрѣвая коварныхъ замысловъ со стороны Литовцевъ, Нѣмыцы отправили имъ корабль. Тогда частъ Литовцевъ взошла на корабль, а остальные бросились прямо вплавь и направились къ правому берегу Двины. Нѣмцы, увидавъ многочисленность литовскаго войска, не стали ожидать ихъ приближенія и обратились въ бѣгство. Нѣкоторые изъ нихъ усѣлись на верабли и уплыли благополучно въ Куконойсъ, Но другіе не помѣстились на корабляхъ и пошли пѣшкомъ. Увидавъ это, Литовцы Opocaлись на нихъ и обратили въ бѣгство вспомогательный туземный отрядъ, а нѣмцевъ перебили, несмотря на отчаянную защиту601.
Каковы были отношенія Всеволода къ Нѣмцамъ послѣ пораженія ихъ Литовцами, неизвѣстно, Но, судя по дальнѣйшимъ событіямъ, Всеволодъ въ концѣ концовъ примирился съ зависимостью отъ Нѣмцевъ и всячески старался снискать ихъ расположеніе, Такъ весною 1925 года прибылъ въ Ригу папскій легатъ Вильгельмъ, епископъ моденскій, и Всеволодъ поспѣшилъ въ Ригу привѣтствовать егогг602. Въ 1230 году онъ принесъ вѣ даръ Дюнамюнденскому капитулу о. Волфегольмъ и кусокъ земли на правомъ берегу Двины ззі603. Когда Всеволодъ скончался, неизвѣстно. Но въапрѣлѣ 1239 года Герцика находилась уже въ рукахъ епископа. Онъ грамотою отъ і9 апрѣля этого года приказалъ укрѣпить ее, чтобы имѣть возможность совершать 9ттуда нападенія на враговъг5з604, Изъ распоряженій епископа можно заключить, что Герцика только недавно досталась ему, а слѣдовательно, Всеволодъ незадолго передъ этимъ скончался.
Такимъ образомъ, послѣдній удѣлъ Полоцка по нижнему теченію Двины тоже перешелъ въ руки Нѣмцевъ.
Сноски
601. sao) Heinrici Chr. Гуч., р. 115. Харузинъ, ор. с., с. 62.
602. л5о Heinrici Chr. Lyv., р. 207 и 211. Лыжинъ (Двза памфлета, с. 56) говоритъ, что Всеволодъ явился въ Ригу въ качествѣ депутата отъ всѣхъ русскихъ князей просить помощи противъ Татаръ, Возраженія на мнѣніе Лыжина, см. у Bonnell’a. Rus.-liw. Chro- nographie, П, р. 65. Ср. тавже Харузина, ѳр. с., с. 63.
603. Bunge. ѣ, Urkundenbuch, і, Ѵі, Regest 117 а, р. 7. Bonnell. Rus.-liw. Chrono- graphie, і, р. 5і.
604. Bunge. ѣ. Urkundenbuch, % і, № 163, р. 211—212.
Современная орфография
об этоие, Всеволод немедленно послал звать Литовцев на пемощь. Литовцы лвились и, расположившись на правом берегу Двины, стала дожидаться прихода Немцев. Между rbus Немыцы, ничего не знае- mie о Литве, подошли к Ерсике, взяли город и, захватив массу добычи, лошадей и скота, собрались в обратный путь. В это время Литовцы появились на другом берегу и стали просить дать AME жорабль, так как они хотят везобновить мирный догозор с Немцами, и им не на чем переправиться, Не подозревая коварных замыслов со стороны Литовцев, Немыцы отправили им корабль. Тогда част Литовцев взошла на корабль, а остальные бросились прямо вплавь и направились к правому берегу Двины. Немцы, увидав многочисленность литовского войска, не стали ожидать их приближения и обратились в бегство. Некоторые из них уселись на верабли и уплыли благополучно в Кокнесе, Но другие не поместились на кораблях и пошли пешком. Увидав это, Литовцы Opocaлись на них и обратили в бегство вспомогательный туземный отряд, а немцев перебили, несмотря на отчаянную защиту601.
Каковы были отношения Всеволода к Немцам после поражения их Литовцами, неизвестно, Но, судя по дальнейшим событиям, Всеволод в конце концов примирился с зависимостью от Немцев и всячески старался снискать их расположение, Так весною 1925 года прибыл в Ригу папский легат Вильгельм, епископ моденский, и Всеволод поспешил в Ригу приветствовать егогг602. В 1230 году он принес ве дар Дюнамюнденскому капитулу о. Волфегольм и кусок земли на правом берегу Двины ззи603. Когда Всеволод скончался, неизвестно. Но въапреле 1239 года Ерсика находилась уже в руках епископа. Он грамотою от и9 апреля этого года приказал укрепить ее, чтобы иметь возможность совершать 9ттуда нападения на враговъг5з604, Из распоряжений епископа можно заключить, что Ерсика только недавно досталась ему, а следовательно, Всеволод незадолго перед этим скончался.
Таким образом, последний удел Полоцка по нижнему течению Двины тоже перешел в руки Немцев.
Сноски
601. sao) Генрих Chr. Гуч., р. 115. Харузин, ор. с., с. 62.
602. л5о Генрих Chr. Lyv., р. 207 и 211. Лыжин (Двза памфлета, с. 56) говорит, что Всеволод явился в Ригу в качестве депутата от всех русских князей просить помощи против Татар, Возражения на мнение Лыжина, см. у Боннелль’a. Rus.-liw. Chro- nographie, П, р. 65. Ср. тавже Харузина, фр. с., с. 63.
603. Бунге. е, Urkundenbuch, и, Ии, Regest 117 а, р. 7. Боннелль. Rus.-liw. Chrono- graphie, и, р. 5и.
604. Бунге. е. Urkundenbuch, % и, № 163, р. 211—212.