Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 142, с. 121
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 121
Оригинал
сколько можно судить по дальнѣйшему, куконойскому князю удалось удержать вёѣ свои владѣнія581. Но, въ 1204 году владѣнія Нѣмневъ достигали Ашерадена и Леневардена, принадлежавшихъ куконойскому князю. Если принять во вниманіе жестокость Нѣмцевъ и ихъ постоянноёе стремленіе увеличить свои владѣнія, то легко понять, чтѳ столкновеніе съ куконойснимъ княземъ было неизбѣжно, Дѣйствительно, весною 1204 года Ливы uss Ашерадена и Лемевардена, пользуясь отсутствіемъ епискона и многихъ крестоносцевъ, уѣхавшихъ въ Германію, напаля въ союзѣ съ Литвою на Ригу и захватили городское стадо. Въ то же время другой отрядъ Ливовъ напалъ на городъ съ Двины. Однако Нѣмцы, лучше вооруженные, чѣмъ Ливы, отбили ихъ и отняли у нихъ стадо, несмотря на свою немногочисленность582. Такимъ образомъ, съ самаго начала борьба пошла успѣшно для Нѣмцевъ. Между тѣмъ весною слѣдующаго 1205 года епископъ Альбертъ вернулся изъ Германіи съ многочисленнымъ отрядомъ крестоносцевъ. Немедленно по прибытіи онъ дѣятельно принялся за усмиреніе Ливоніи. Онъ отдалъ Икскулль въ ленъ рыцарю Конраду Мейендорчу, занялъ Леневарденъ и сжегъ Ашераденъііі583, Испуганный тавими дѣйствіями епископа, куконойскій князь Вячко рѣшилъ снискать его расположеніе и отправилъ къ нему посла съ просьбой прислать проводника, такъ какъ онъ желаетъ посѣтить епископа. Понятно, епископъ поспѣшилъ исполнить его просьбу, и Вячко прибылъ къ нему. Енископъ встрѣтилъ его весьма дружелюбно и заключилъ съ нимъ вѣчный миръ, Но миръ не долго продолжался, Нѣмцы безпрестанно притѣсняли Вячко, и это вызывало постоянныя столкновенія584. Поэтому мы видимъ, что лѣтомъ 1207 года Вячко вынужденъ снова искать расположенія епископа. Въ это время послѣдній какъ разъ вернулся изъ Германіи съ крестоносцами, Поэтому Вячко, чтобы предупредать всякія насилія со сторовы Нѣмцевъ, поспѣшилъ къ епи-
Сноски
581. Ditleb von Alnpeke. Liv. Reimchr, р. 531, 7.7. 503 512 (въ Scr. гег Liv., і. і) Deutsch-Ordens Chronik, р. 845 (ibid, і). Balthasar Russow Сѣгопіса, р. 12 (ѣ84.,і.1і). Dionysii Fabricii Нівіогіа, р. 444 (ibid, к, Пі).
582. Heinrici Сѣг. Lyv., р. 18—19.
583. Ibid., р. 24—25.
584. Ibid., р, 25. Къ какой линіи Всзславичей принадлежалъ Вячко, совершенно неизвѣстно. Несомнѣнно только одно, что его звали Вячеславомъ. Ср. также Bonnell’s. Rus.- liw. Chronographie, П, р. 286. Danilowicz (БК.йір., 1, п.і, р. 4) называетъ его Василькомъ, Narbutt (Dzieje starozytne, %, П, р. 444) именуетъ Вячка Василіемъ - Рогволодомъ Борисовичемъ, происходящимъ изъ рода Палемона. Возраженія на это мнѣніе, см. у Га- nilowicza. 5к. dip., Щ. і, і,е. Татищевъ (кн. Ш, с. 403 409 и 480 481) называетъ Вячка Борисовичемъ.
Современная орфография
сколько можно судить по дальнейшему, куконойскому князю удалось удержать вёе свои владения581. Но, в 1204 году владения Немнев достигали Ашерадена и Леневардена, принадлежавших куконойскому князю. Если принять во внимание жестокость Немцев и их постоянноёе стремление увеличить свои владения, то легко понять, чтф столкновение с куконойсним князем было неизбежно, Действительно, весною 1204 года Ливы uss Ашерадена и Лемевардена, пользуясь отсутствием епискона и многих крестоносцев, уехавших в Германию, напаля в союзе с Литвою на Ригу и захватили городское стадо. В то же время другой отряд Ливов напал на город с Двины. Однако Немцы, лучше вооруженные, чем Ливы, отбили их и отняли у них стадо, несмотря на свою немногочисленность582. Таким образом, с самого начала борьба пошла успешно для Немцев. Между тем весною следующего 1205 года епископ Альберт вернулся из Германии с многочисленным отрядом крестоносцев. Немедленно по прибытии он деятельно принялся за усмирение Ливонии. Он отдал Икскулль в лен рыцарю Конраду Мейендорчу, занял Леневарден и сжег Ашераденъиии583, Испуганный тавими действиями епископа, куконойский князь Вячко решил снискать его расположение и отправил к нему посла с просьбой прислать проводника, так как он желает посетить епископа. Понятно, епископ поспешил исполнить его просьбу, и Вячко прибыл к нему. Енископ встретил его весьма дружелюбно и заключил с ним вечный мир, Но мир недолго продолжался, Немцы беспрестанно притесняли Вячко, и это вызывало постоянные столкновения584. Поэтому мы видим, что летом 1207 года Вячко вынужден снова искать расположения епископа. В это время последний как раз вернулся из Германии с крестоносцами, Поэтому Вячко, чтобы предупредать всякие насилия со сторовы Немцев, поспешил к епи-
Сноски
581. Ditleb von Alnpeke. Liv. Reimchr, р. 531, 7.7. 503 512 (в Scr. гег Liv., и. и) Deutsch-Ordens Chronik, р. 845 (ibid, и). Balthasar Russow Сегописа, р. 12 (е84.,и.1и). Dionysii Fabricii Нивиогиа, р. 444 (ibid, к, Пи).
582. Генрих Сег. Lyv., р. 18—19.
583. Ibid., р. 24—25.
584. Ibid., р, 25. К какой линии Всзславичей принадлежал Вячко, совершенно неизвестно. Несомненно только одно, что его звали Вячеславом. Ср. также Боннелль’s. Rus.- liw. Chronographie, П, р. 286. Данилович (БК.йир., 1, п.и, р. 4) называет его Васильком, Нарбут (Dzieje starozytne, %, П, р. 444) именует Вячка Василием - Рогволодом Борисовичем, происходящим из рода Палемона. Возражения на это мнение, см. у Га- nilowicza. 5к. dip., Щ. и, и,е. Татищев (кн. Ш, с. 403 409 и 480 481) называет Вячка Борисовичем.