Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 127, с. 106
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 106
Оригинал
Глѣбѣ“, Полоцкъ былъ взятъ. Дѣло происходило въ 1221 году524. Теперь Мстиславъ поставилъ Полоцкъ и Витебскъ въ полную зависимостъ отѣ себя, и мы видимъ, что онъ даже эаключаетъ договоры отъ имени этихъ городовъ. Такъ, лѣтомъ слѣдующаго же года онъ заключилъ мирный договоръ съ Ригою, къ сожалѣнію, не дошедшій до насъ. Правда, Генрихъ Латышъ, у котораго сохранилось свѣдѣніе объ этомъ договорѣ, говоритъ, что въ Ригу прислали пословъ князья смоленскій и полоцкій и возобновили прежній договоръ“525. Но, сопоставляя это извѣстіе съ другимъ договоромъ, заключеннымъ зимою 1229 года, и съ отмѣченнымъ нами выше завоеваніемъ Полоцка Мстиславомъ, мы должны будемъ признать, что врядъ-ли полоцкій князь на другой годъ послѣ завоеванія Полоцка пользовался большей свободой и большимй правами, чѣмъ въ 1229 году. Поэтому Мстиславъ могъ теперь своею р властью возобновить и старый договоръ Полоцка съ Ригою, благодаря чему Генрихъ Латышъ вообразилъ, будто были отдѣльные послы отъ полоцкаго князя, А договоръ Мстислава съ Ригею и Готландомъ 1229 года былъ заключенъ смоленскими послами, безъ всякаго участія Полоцка и Витебска526, Между тѣмъ онъ оканчивается слѣдующими словами: „Тая правда Латинескомоу възяти;у Роуской земли су вълъсти князя Смольнеского, и оу Полотьского князя вълъсти, и;у Витьбеского князя вълъсти“527, Такимъ образомъ, этотъ договоръ былъ столь же обязателенъ для Полоцкой и Витебской волостей, какъ и для Смоленской, несмотря на то, что первыя двѣ волости совершенно не участвовали въ его заключеніи. То же явленіе, вѣроятно, повторялось и при подтвержденіи договора ближайшими преемниками Мстислава Давидовича, но крайней мѣрѣ за это время нѣтъ свѣдѣній о завлюченіи Полоцкомъ какого либо самостоятельнаго договора528, Слѣдо-
Сноски
524. Новг. і, с. 213. Татищевъ, кн. Ш, с. 248. Голубовскій предполагаетъ, что, послѣ взятія Полоцка, въ немъ вокняжился Святославъ Мстиславичъ. Ист. Смол. зем., с. 198—199 и с. 299.
525. Невгісі Сѣгоп. Lywoniae, р. 181-182, Bonnell. Rus.-liw. Chronographie, Т, р. 39—40.
526. Рус.-лив. ак., Anhang, № 1, тексты А, стр. 420. Собр. гос. гр. и догов., т. П. № 1, с. 1. ВаКоміескі, Prawda Ruska, р. 19-20. Bunge. ѣ. Urkandenbuch, г і, № 101, р. 120. Bonnell. Rus.-liw. Chronographie, і, р. 49—50 и Ц, р. 66—67. Ср. также Дашке- Buia. Княженіе Давіила Галицкаго, с. 121 и Голубовскаго. Ист. Смол. зем., с. 138—140,
527. Рус.-лив. ак., Anhang, 21, текстъ А, стр. 420. Собр. гос. грам. и догов., т. П, № 1, с. 4, Rakowiecki. Prawda Ruska, р. 36. Bunge ѣ,, Urkundenbuch, і. і, № 101, р. 132. Голубовскій, ор. с., с. 168.
528. Рус.-лив, акты, Апѣапр, № 1, тексты В и С, стр. 420. Голубовскій. ор. с., с. 168. Карамзинъ, т. Ш, пр. 248, с. 100—103. Bunge. ѣ. Urkundenbuch, &. і, № 101, текстъ і, р. 119—134. Ср. Воппеіія (Rus.-liw. Chronographie, і, р. 50—51 и П, р. 66 67. Андріевскій относитъ одинъ извѣстный ему текстъ логовора къ 1229 году, а другой къ 1230 году. О правахъ иностранцевъ въ Россіи, с. 17—18. О договорѣ Мстислава Давидовича подробно у Голубовскаго. Ист. См. зем., с. 110—140.
Современная орфография
Глебе“, Полоцк был взят. Дело происходило в 1221 году524. Теперь Мстислав поставил Полоцк и Витебск в полную зависимост оте себя, и мы видим, что он даже эаключает договоры от имени этих городов. Так, летом следующего же года он заключил мирный договор с Ригою, к сожалению, не дошедший до нас. Правда, Генрих Латыш, у которого сохранилось сведение об этом договоре, говорит, что в Ригу прислали послов князья смоленский и полоцкий и возобновили прежний договор“525. Но, сопоставляя это известие с другим договором, заключенным зимою 1229 года, и с отмеченным нами выше завоеванием Полоцка Мстиславом, мы должны будем признать, что вряд-ли полоцкий князь на другой год после завоевания Полоцка пользовался большей свободой и большимй правами, чем в 1229 году. Поэтому Мстислав мог теперь своею р властью возобновить и старый договор Полоцка с Ригою, благодаря чему Генрих Латыш вообразил, будто были отдельные послы от полоцкого князя, А договор Мстислава с Ригею и Готландом 1229 года был заключен смоленскими послами, без всякого участия Полоцка и Витебска526, Между тем он оканчивается следующими словами: „Тая правда Латинескомоу възяти;у Роуской земли су вълъсти князя Смольнеского, и оу Полотьского князя вълъсти, и;у Витьбеского князя вълъсти“527, Таким образом, этот договор был столь же обязателен для Полоцкой и Витебской волостей, как и для Смоленской, несмотря на то, что первые две волости совершенно не участвовали в его заключении. То же явление, вероятно, повторялось и при подтверждении договора ближайшими преемниками Мстислава Давидовича, но крайней мере за это время нет сведений о завлючении Полоцком какого либо самостоятельного договора528, Следо-
Сноски
524. Новг. и, с. 213. Татищев, кн. Ш, с. 248. Голубовский предполагает, что, после взятия Полоцка, в нем вокняжился Святослав Мстиславич. Ист. Смол. зем., с. 198—199 и с. 299.
525. Невгиси Сегоп. Lywoniae, р. 181-182, Боннелль. Rus.-liw. Chronographie, Т, р. 39—40.
526. Рус.-лив. ак., Anhang, № 1, тексты А, стр. 420. Собр. гос. гр. и догов., т. П. № 1, с. 1. ВаКомиески, Prawda Ruska, р. 19-20. Бунге. е. Urkandenbuch, г и, № 101, р. 120. Боннелль. Rus.-liw. Chronographie, и, р. 49—50 и Ц, р. 66—67. Ср. также Дашке- Buia. Княжение Давиила Галицкого, с. 121 и Голубовского. Ист. Смол. зем., с. 138—140,
527. Рус.-лив. ак., Anhang, 21, текст А, стр. 420. Собр. гос. грам. и догов., т. П, № 1, с. 4, Rakowiecki. Prawda Ruska, р. 36. Бунге е,, Urkundenbuch, и. и, № 101, р. 132. Голубовский, ор. с., с. 168.
528. Рус.-лив, акты, Апеапр, № 1, тексты В и С, стр. 420. Голубовский. ор. с., с. 168. Карамзин, т. Ш, пр. 248, с. 100—103. Бунге. е. Urkundenbuch, &. и, № 101, текст и, р. 119—134. Ср. Воппеиия (Rus.-liw. Chronographie, и, р. 50—51 и П, р. 66 67. Андриевский относит один известный ему текст логовора к 1229 году, а другой к 1230 году. О правах иностранцев в России, с. 17—18. О договоре Мстислава Давидовича подробно у Голубовского. Ист. См. зем., с. 110—140.