Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 98, с. 77

Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.

Очерк истории Полоцкой земли, 1896: лист 98 из 282

С. 77

Оригинал

Мстиславъ Владиміровичъ отправилъ противъ полоцкихъ князей громадное войско, направивъ его одновременно „четырьми путьми“: Вячеславъ изъ Турова, Андрей изъ Владиміра, Всеволодъ изъ Городна и Вячеславъ Ярославичъ изъ Клецка направились къ Изяславлю. Всеволодъ Ольговичъ съ другими черниговскими князьями пошелъ на Стрѣжевъ къ Борисову. Иванъ Войтишичъ съ Торками и Изяславъ Мстиславичъ Курскій отправлены были на Логожскъ, а Ростиславъ Мстиславичъ со смоленскимъ ополченіемъ — къ Друцку. Всѣмъ этимъ князьямъ Мстиславъ приказалъ напасть одновременно на указанные имъ города, именно, 4 августа. Но Изяславъ Мстиславичъ напалъ на Логожскъ днемъ раньше, взялъ городъ и захватилъ въ плѣнъ жителей. У Логожска онъ простоялъ два дня и пошелъ къ Изяславлю, такъ какъ посланные туда князья не могли справиться съ Изяславцами, которые затворились въ городѣ и отчаянно защищались. Но по дорогѣ случайно попался въ плѣнъ къ нему изяславскій князь Брячиславъ. Послѣдній отправился изъ Изяславля къ своему отцу, но на серединѣ пути „устрашися и не може ити ни сѣмо, ни овамо, и впаде шурину своему въ руцѣ“451. Между тѣмъ Изяславцы, увидавъ, что ихъ князь и Логожане находятся во вражескомъ лагерѣ, и ихъ никто тамъ не обижаетъ, рѣшили добровольно сдаться. Но предварительно они отправили пословъ къ Вячеславу и взяли съ него клятвенное обѣщаніе, что онъ не отдастъ ихъ города „на щитъ“. Вячеславъ далъ требуемое обѣщаніе, но сдержать его ему не удалось. Вечеромъ, чтобы воины, замѣтивъ сдачу города, не могли ворваться въ него, Воротиславъ, тысяцкій Андрея, и Иванко, тысяцкій Вячеслава, отправили въ городъ своихъ отроковъ. Но на разсвѣтѣ воины замѣтили это, силою ворвались въ городъ и стали грабить. Всѣ усилія князей и воеводъ остановить этотъ грабежъ оказались тщетными; едва удалось отстоять имущество Брячиславовой жены, дочери Мстислава, „и то с нужею, бьючеся“. Городъ былъ совершенно опустошенъ: воины возвратились въ лагерь съ громадной добычей и съ массой плѣнныхъ.

Но бѣдствія Полоцкой земли не окончились еще. Въ то время, какъ одна часть Мстиславова войска опустошала Изяславль, въ Полоцкую землю вошло новгородское войско подъ предводительствомъ Всеволода Давидовича и подступило къ Нѣвклочу.

Сноски

450. (продолжение сноски со с. 76) Довнара-Запольскаго. Оч. ист., с. 93 и Грушевскаго. Ист. Кіе. зем., с. 138—139. Татищевъ (кн. II, с. 235) говоритъ, что полоцкіе князья опустошали сосѣднія волости. Насколько это вѣрно, трудно судить.

451. Брячиславъ этотъ, какъ видно изъ лѣтописи (Ипат., с. 210—211) шелъ на помощь къ отцу. Сопоставляя это извѣстіе съ обстоятельствами его плѣненія, мы должны признать, что онъ шелъ въ Полоцкъ; слѣдовательно, онъ былъ сыномъ Давида Всеславича. Ср. Турчиновича. Об. ист. Бѣл., с. 39, Погодина. Из. зам. и лек., т. IV, с. 97 и Хмырова, op. c., № 415, с. 44—45.

Современная орфография

Мстислав Владимирович отправил против полоцких князей громадное войско, направив его одновременно „четырьми путьми“: Вячеслав из Турова, Андрей из Владимира, Всеволод из Городна и Вячеслав Ярославич из Клецка направились к Изяславлю. Всеволод Ольгович с другими черниговскими князьями пошел на Стрежев к Борисову. Иван Войтишич с Торками и Изяслав Мстиславич Курский отправлены были на Логойск, а Ростислав Мстиславич со смоленским ополчением — к Друцку. Всем этим князьям Мстислав приказал напасть одновременно на указанные им города, именно, 4 августа. Но Изяслав Мстиславич напал на Логойск днем раньше, взял город и захватил в плен жителей. У Логойска он простоял два дня и пошел к Изяславлю, так как посланные туда князья не могли справиться с Изяславцами, которые затворились в городе и отчаянно защищались. Но по дороге случайно попался в плен к нему изяславский князь Брячислав. Последний отправился из Изяславля к своему отцу, но на середине пути „устрашися и не може ити ни семо, ни овамо, и впаде шурину своему в руце“451. Между тем Изяславцы, увидав, что их князь и Логожане находятся во вражеском лагере, и их никто там не обижает, решили добровольно сдаться. Но предварительно они отправили послов к Вячеславу и взяли с него клятвенное обещание, что он не отдаст их города „на щит“. Вячеслав дал требуемое обещание, но сдержать его ему не удалось. Вечером, чтобы воины, заметив сдачу города, не могли ворваться в него, Воротислав, тысяцкий Андрея, и Иванко, тысяцкий Вячеслава, отправили в город своих отроков. Но на рассвете воины заметили это, силою ворвались в город и стали грабить. Все усилия князей и воевод остановить этот грабеж оказались тщетными; едва удалось отстоять имущество Брячиславовой жены, дочери Мстислава, „и то с нужею, бьючеся“. Город был совершенно опустошен: воины возвратились в лагерь с громадной добычей и с массой пленных.

Но бедствия Полоцкой земли не окончились еще. В то время, как одна часть Мстиславова войска опустошала Изяславль, в Полоцкую землю вошло новгородское войско под предводительством Всеволода Давидовича и подступило к Невклочу.

Сноски

450. (продолжение сноски со с. 76) Довнара-Запольского. Оч. ист., с. 93 и Грушевского. Ист. Кие. зем., с. 138—139. Татищев (кн. II, с. 235) говорит, что полоцкие князья опустошали соседния волости. Насколько это верно, трудно судить.

451. Брячислав этот, как видно из летописи (Ипат., с. 210—211) шел на помощь к отцу. Сопоставляя это известие с обстоятельствами его пленения, мы должны признать, что он шел в Полоцк; следовательно, он был сыном Давида Всеславича. Ср. Турчиновича. Об. ист. Бел., с. 39, Погодина. Из. зам. и лек., т. IV, с. 97 и Хмырова, op. c., № 415, с. 44—45.