Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 22, с. 1: начало главы I
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 1: начало главы I
Оригинал
Novi semper scriptores aut in rebus certius aliquid allaturos se aut scribendi arte rudem vetustatem superaturos credunt. Titi Livii, lib. I, cap. 1.
ОЧЕРКЪ ИСТОРІИ ПОЛОЦКОЙ ЗЕМЛИ ДО КОНЦА XIV СТ.
Глава I.
Первой страницей исторіи должна быть географическая ландкарта.
Надеждинъ. Оп. ист. геогр. р. м.
Полоцкая земля и въ древности носила то же названіе, какое придаетъ ей современная наука. Правда, это названіе рѣдко встрѣчается въ лѣтописяхъ и актахъ1, но это нисколько не мѣшаетъ не только установить фактъ существованія его въ древности, но и прослѣдить постепенныя измѣненія въ его содержаніи. Сначала названіемъ Полоцкой земли, несомнѣнно, обозначалась только коренная территорія Полочанъ, состоявшая подъ властью своихъ племенныхъ князей2. Но съ вокняженіемъ въ ней Изяславичей понятіе Полоцкой земли становится болѣе широкимъ и перестаетъ обозначать только коренную территорію Полочанъ. Въ это время понятіе Полоцкой земли заключаетъ въ себѣ всю ту совокупность удѣловъ, которые тянули къ Полоцку3. Въ этомъ значеніи слова „Полотьская земля“ прямо противопоставляется понятіямъ: „Полотъская волость“, „Витебъская во-
Сноски
1. Лавр. с. 284. Твер. с. 345. Русско-Ливонскіе акты, № 25а, с. 18.
2. Рогволоду держащю и владѣющю и княжащю Полотьскую землю. Лавр. с. 384.
3. Ярославъ постиже ихъ въ Полотцкой земли на Встѣ, у Овъсвячо городка. Твер. с. 345.
Современная орфография
Новые писатели всегда полагают, что сообщат нечто более достоверное о событиях или превзойдут простоту старины искусством изложения. Titi Livii, lib. I, cap. 1.
ОЧЕРК ИСТОРИИ ПОЛОЦКОЙ ЗЕМЛИ ДО КОНЦА XIV СТ.
Глава I.
Первой страницей истории должна быть географическая ландкарта.
Надеждин. Оп. ист. геогр. р. м.
Полоцкая земля и в древности носила то же название, какое придает ей современная наука. Правда, это название редко встречается в летописях и актах1, но это нисколько не мешает не только установить факт существования его в древности, но и проследить постепенные изменения в его содержании. Сначала названием Полоцкой земли, несомненно, обозначалась только коренная территория Полочан, состоявшая под властью своих племенных князей2. Но с вокняжением в ней Изяславичей понятие Полоцкой земли становится более широким и перестает обозначать только коренную территорию Полочан. В это время понятие Полоцкой земли заключает в себе всю ту совокупность уделов, которые тянули к Полоцку3. В этом значении слова „Полотьская земля“ прямо противопоставляется понятиям: „Полотъская волость“, „Витебъская во-
Сноски
1. Лавр. с. 284. Твер. с. 345. Русско-Ливонские акты, № 25а, с. 18.
2. Рогволоду держащю и владеющю и княжащю Полотьскую землю. Лавр. с. 384.
3. Ярослав постиже их в Полотцкой земли на Всте, у Овъсвячо городка. Твер. с. 345.