Монографии Антоновича, том I. Страница 321
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
женатъ на вдовѣ. Семь лѣтъ Жабокрицкій пытался устоять на своемъ посту, не смотря на непреодолимыя препятствія, пока наконецъ энергія его не истощилась и онъ, уступая внушеніямъ короля, принялъ унію. Немедленно нослѣ избранія Жлбокрицкаго король Іоаннъ Ш вошелъ съ нимъ въ сношенія, надвясь склонить его милостью къ содѣйствію видамъ правительства; онъ утвердилъ Діонисія грамотою въ должности Луцкаго епископа и въ частномъ письми$ поздравилъ его съ принятіемъ новой должности; король выражалъ свою радость по этому поводу и намекалъ, что онъ не сомнъвается въ томъ, что съ перемѣною званія Жабокрицкій будетъ, какъ прежде. ревностно поддерживѣть виды правительства !) Милостивымъ расположеніемъ короля Жабокрицкій р шился воспользоваться для того, чтобы возвратить православные церкви и монастыри, отданные уніятамъ. Онъ просилъ у короля даплома на должность Овруцкаго архимандрита, поставляя на видъ, что, занимавшій ее, уніятъ Домарадзкій не дворянинъ по ироисхожденію п потому, согласно законамъ речипоснолитой, онъ не. имѣетъ права занимать высшія церковныя должности; вмстъ съ тВмъ онъ требовалъ возврата Госскаго монастыря и. принадлежавшихъ ему имѣній, захваченныхъ Іосифомъ Шумлянскимъ въ силу выпрошенной имъ королевской грамоты. Дъла эти были рѣшены встунившимъ на польскій престолъ новымъ королемъ. Августъ П, продолжая въ дѣлѣ уній политику своего предшественника и разсчитывая задобрить Жабокрицкаго и склонить его милостью къ уній, удовлетворилъ об его прозьбы; но, впослъдствін, ЖЖабокрицкій, ръшительно отклонивъ предложенія на счетъ уній, не только не присоединился въ торжественному ея принятію въ 1701 г. Тосифомъ Шумлянскимъ и его сообщниками, но вошелъ въ сношенія съ русскимъ резидентомъ Судейкинымъ и искалъ черезъ него шокровительства Россіи для православной церкви; тогда король, устушая давленію общественнаго мнѣнія, и понуждаемый совтами сенаторовъ, принялъ жалобы отъ Домарадзкаго и Шумланскаго и потребовалъ въ задворный судъ Жабокрицкаго къ отвѣту за то, что онъ обманулъ короля и, будто злоупотребивъ его довѣріемъ, выпросилъ грамоты на такіе монастыри, которые раньше уже были пожалованы покойнымъ королемъ другимъ лацамъ. ?) ВиѣстЪ съ тъмъ король, понимая шаткое положеніе Жабокрицкаго въ отношеній къ православной гіерархій, рѣшился убѣдить его въ невозможности оставаться православнымъ епископомъ помимо желанін Кіевскаго духовенства. Побуждаемый этимъ разечетомъ или, можетъ быть, относясь дійствительно равнодушно къ интересамъ католицизма, пранатаго только формально имъ самимъ, Августъ П употребилъ всѣ зависъвшія отъ него средства, чтобы доказать, что прешятствія, встръченныя Жабокрацкимъ, нисколько отъ него не зависятъ. Такъ
1) Ші Ж ШІ, стр. 110. Лѣтопись Величка томъ Ш, стр. 297—306. *) Арх. юго-зап. Россій ч. І, т. І, №№: ГУП, стр. 118; ІХХІ, стр. 154; СХХП, стр. 156; ЪХХУҮТ, стр. 163 н СОХХУП, стр. 165.
Современная орфография
женат на вдове. Семь лет Жабокрицкий пытался устоять на своем посту, не смотря на непреодолимые препятствия, пока наконец энергия его не истощилась и он, уступая внушениям короля, принял унию. Немедленно носле избрания Жлбокрицкого король Иоанн Ш вошел с ним в сношения, надвясь склонить его милостью к содействию видам правительства; он утвердил Дионисия грамотою в должности Луцкого епископа и в частном письми$ поздравил его с принятием новой должности; король выражал свою радость по этому поводу и намекал, что он не сомнъвается в том, что с переменою звания Жабокрицкий будет, как прежде. ревностно поддерживеть виды правительства !) Милостивым расположением короля Жабокрицкий р шился воспользоваться для того, чтобы возвратить православные церкви и монастыри, отданные униятам. Он просил у короля даплома на должность Овруцкого архимандрита, поставляя на вид, что, занимавший ее, уният Домарадзкий не дворянин по ироисхождению п потому, согласно законам речипоснолитой, он не. имеет права занимать высшия церковные должности; вмст с тВм он требовал возврата Госского монастыря и. принадлежавших ему имений, захваченных Иосифом Шумлянским в силу выпрошенной им королевской грамоты. Дъла эти были решены встунившим на польский престол новым королем. Август П, продолжая в деле уний политику своего предшественника и разсчитывая задобрить Жабокрицкого и склонить его милостью к уний, удовлетворил об его прозьбы; но, впослъдствин, ЖЖабокрицкий, ръшительно отклонив предложения на счет уний, не только не присоединился в торжественному ее принятию в 1701 г. Тосифом Шумлянским и его сообщниками, но вошел в сношения с русским резидентом Судейкиным и искал через него шокровительства России для православной церкви; тогда король, устушая давлению общественного мнения, и понуждаемый совтами сенаторов, принял жалобы от Домарадзкого и Шумланского и потребовал в задворный суд Жабокрицкого к ответу за то, что он обманул короля и, будто злоупотребив его доверием, выпросил грамоты на такие монастыри, которые раньше уже были пожалованы покойным королем другим лацам. ?) ВиестЪ с тъм король, понимая шаткое положение Жабокрицкого в отношений к православной гиерархий, решился убедить его в невозможности оставаться православным епископом помимо желанин Киевского духовенства. Побуждаемый этим разечетом или, может быть, относясь дийствительно равнодушно к интересам католицизма, пранатого только формально им самим, Август П употребил все зависъвшия от него средства, чтобы доказать, что прешятствия, встръченные Жабокрацким, нисколько от него не зависят. Так
1) Ши Ж ШИ, стр. 110. Летопись Величка том Ш, стр. 297—306. *) Арх. юго-зап. Россий ч. И, т. И, №№: ГУП, стр. 118; ИХХИ, стр. 154; СХХП, стр. 156; ЪХХУҮТ, стр. 163 н СОХХУП, стр. 165.