Монографии Антоновича, том I. Страница 261
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
щался правдоподобно на Нынбшней Оболони и на окаймляющихъ ее взгорьяхъ; въ этой по крайней мЪрѣ містности найдены понынъ древніѣйшів монетвые клады и языческія кладбища. Послв того, какъ Кіевъ сдѣлался пентройъ обширнаго государства, князья устроили крѣпость на вершин горъ, господствующахъ надъ Подоломъ. Княжескій дворецъ, лучшія церкви и частныя дома расположены были на такъ называемой „Горѣ“, у подошвы которой разстилался торговый городь „Подолье“. Великій князь Ярославъ раздвинулъ предвлы верхняго города, включивъ въ его составъ загорокиое поле; онъ „осыпа“ этотъ „великій Кіевъ— великимъ валомъ“ и устроилъ въЖзжія Золотыя Ворота. Посл Ярослава нагорная часть Кіева не разширялась дальше намбченныхъ имъ предѣловъ и въроятно оскудѣла среди кизжескихъ усобацъ и половецкихъ набѣговъ, не разъ обрушивавшихся на старый княжескій стольный городъ. Литовскіе князья, овладввъ Кіевомъ, устроили центръ своего управлевія на новомъ мѣстѣ; они выбрали для своего жительства одну изъ горъ, стоящихъ отдъльно отъ всего внагорнаго крлжа, и потому болѣе безопасную отъ нападеній; гора эта, названная впослѣдетвін Киселевкою, по имени послъднниго польекаго воеводы, обитавшаго на ней, Адама Кяселя, находилась между старымъ нагорныжъ городомъ и торговымъ Подоломъ. Здѣсь былъ поєтроенъ „литовскій замокъ“, въ которомъ жили Олельковичи и гд, въ 1874 голу, кіевскій воевода Мартинъ Гаштольдъ принималъ венеціанскаго посла, Амвросія Бантарини. Изъ словъ послъднаго мы знаемъ, что зашокъ этотъ былъ срубленъ изъ дерева и что внутри его ограды находился домъ воеводы, но подробнаго описанія его мы не имѣемъ. Замокъ этетъ въ 1482 году былъ взятъ Менгли-Гиреемъ и совершенно разрушенъ, а жившій въ немъ въ то время кіевскій воевода Иванъ Ходкевичъ уведенъ въ плѣнъ,. въ которомъ и скончался !). Новый замокъ построенъ былъ на мВстб стараго только въ первомъ десятилѣтіи XVI вѣка; для постройки его вызваны были „добродеревцы зъ верху“, т. е. жители кіевскаго Полѣсья, слывшіе хорошими плотниками. Замокъ этотъ занималъ всю вершину горы Киселевки, стъиы его были срублены изъ прочнаго дерева и укрѣилены столбами; раздВлллись оя на 138 участка или „городни“, каждую городню городили земяне или жители извѣетныхъ волостей, и каждая волость или отдЖльное лице, строившее городню, имѣло право къ внутренней сторонѣ ея примкнуть постройку для храненія своихъ пожитковъ и для собственнаго помъщенія во время осады. На стбнахъ выдавались 5 башень—башни были шестиугольныя, каждая въ 3 этажа, и каждый этажъ снабженъ былъ бойницами; въ двухъ башняхъ помкщались въъзжія ворота: одни были обращены на сѣверъ, противъ горы Щекавицы, и назывались „Воеводиною брамою“, другін на югъ, противъ горы Клинецкой и носило названіе „брамы Драбской“. Небольшая
е»
) Никоновская лѣтопись т. УІ, стр. 118. Воскресенская лѣт. стр. 215. Собраніе сочиненій Макснмовача т. І, стр. 1958. 11
Современная орфография
щался правдоподобно на Нынбшней Оболони и на окаймляющих ее взгорьях; в этой по крайней мЪре мистности найдены понын древниейшив монетвые клады и языческия кладбища. Послв того, как Киев сделался пентрой обширного государства, князья устроили крепость на вершин гор, господствующах над Подолом. Княжеский дворец, лучшия церкви и частные дома расположены были на так называемой „Горе“, у подошвы которой разстилался торговый городь „Подолье“. Великий князь Ярослав раздвинул предвлы верхнего города, включив в его состав загорокиое поле; он „осыпа“ этот „великий Киев— великим валом“ и устроил въЖзжия Золотые Ворота. Посл Ярослава нагорная часть Киева не разширялась дальше намбченных им пределов и въроятно оскудела среди кизжеских усобац и половецких набегов, не раз обрушивавшихся на старый княжеский стольный город. Литовские князья, овладвв Киевом, устроили центр своего управлевия на новом месте; они выбрали для своего жительства одну из гор, стоящих отдъльно от всего внагорного крлжа, и потому более безопасную от нападений; гора эта, названная впоследетвин Киселевкою, по имени послъднниго польекого воеводы, обитавшого на ней, Адама Кяселя, находилась между старым нагорныж городом и торговым Подолом. Здесь был построен „литовский замок“, в котором жили Олельковичи и гд, в 1874 голу, киевский воевода Мартин Гаштольд принимал венецианского посла, Амвросия Бантарини. Из слов послъдного мы знаем, что зашок этот был срублен из дерева и что внутри его ограды находился дом воеводы, но подробного описания его мы не имеем. Замок этет в 1482 году был взят Менгли-Гиреем и совершенно разрушен, а живший в нем в то время киевский воевода Иван Ходкевич уведен в плен,. в котором и скончался !). Новый замок построен был на мВстб старого только в первом десятилетии XVI века; для постройки его вызваны были „добродеревцы з верху“, т. е. жители киевского Полесья, слывшие хорошими плотниками. Замок этот занимал всю вершину горы Киселевки, стъиы его были срублены из прочного дерева и укреилены столбами; раздВлллись оя на 138 участка или „городни“, каждую городню городили земяне или жители извеетных волостей, и каждая волость или отдЖльное лице, строившее городню, имело право к внутренней стороне ее примкнуть постройку для хранения своих пожитков и для собственного помъщения во время осады. На стбнах выдавались 5 башень—башни были шестиугольные, каждая в 3 этажа, и каждый этаж снабжен был бойницами; в двух башнях помкщались въъзжия ворота: одни были обращены на север, против горы Щекавицы, и назывались „Воеводиною брамою“, другин на юг, против горы Клинецкой и носило название „брамы Драбской“. Небольшая
е»
) Никоновская летопись т. УИ, стр. 118. Воскресенская лет. стр. 215. Собрание сочинений Макснмовача т. И, стр. 1958. 11