Монографии Антоновича, том I. Страница 210
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
скихъ и выдалъ на эту сумму закладную запись на село Юревичи; три года спустя кончился срокъ закладной зэпиеи, Крывковичъ оказался несостоятельвымъ плательщикомъ и Юревичи, по приговору кіевскаго земскаго суда, были признаны потомственною собственностью Ходыки. Пока продолжалось дъло съ Крывковичемъ, Ходыка купилъ еще одно имбніе, село Шульжинцы, въ двухъ миляхъ отъ Кіева надъ Днѣпромъ, и оттягалъ часть земель, принадлежавшихъ кіевскому кириловскому монастырю, сопредльныхъ съ его владЪніями.
Веб эти пріобрѣтенія составляли впрочемъ лишь мелочи въ сравненіи съ крупнымъ дѣломъ, которое намѣтилъ Василій Ходыка, засвдая въ каче ств+ райцы въ магистратѣ, н которое ръшился преслъдовать съ свойственною ему настойчивостью; оно должно было, правда не безъ большихъ усилій и препятствій, доставить ему въ собственность столь обширныя владѣнія, какими могли располагать лишь потомки удъльныхъ кннзей. Дѣло это заключалось въ нріобрѣтеніи имѣній Басанскаго и Быковскаго и требуетъ болѣе подробнаго разъясненія.
Еще въ конд XV столѣтія, послі окончательнаго опустошенія южной части кіевскаго княженія Менгли-Гиреемъ въ 1482 г., переяславскій повфтъ представлялъ одну изъ областей болѣе всего пострадавшихъ отъ татарскаго погрома; повѣтовый городъ и его замокъ были разрушены татарами; народонаселеніе или уведено въ рабство, или бѣжало въ сѣверную часть Кіевщины; на протяженій всего повѣта оставались только рѣдвіе хутора и пасбки, селъ не было вовсе. Оставшуюся впустб землю долго никто не хотѣлъ брать нн за службу, ни въ выслугу. Наконецъ въ 1503 г. великій князь Александръ грамотою, данною на имя кіевскаго воеводы, князя Дмитрія Путятича, пожаловалъ всю сѣверную половину переяславскаго повѣта, лежавшую по Трубежу и Супою, въ качествѣ выслуги, дворянину своему Дашку Ивановичу, котораго сынъ, известный свонми подвигами черкаскій и канев-- скій староста Остафій Дашковичъ, прочною организаціею формаровавшагося тогда казачества создалъ надежный оплотъ для отраженія татарскихъ наббговъ, и далъ быстрый ходъ новой колонязаціи южныхъ частей Кіевщины, а вистѣ и собственныхъ переяславскихъ „выслугъ“, въ воторыхъ „на грунтахъ басанскомъ и быковскомъ“ вскорѣ явилось 9 мѣстечка: Басань и Бы” ковъ и 9 селъ '). Обширныя имѣнія эти, по смерти Остафія Дащковича, перешли къ старшей племянницѣ его по сестрѣ, Духнѣ, вышелшей замужъ за зөмянина Стефана Дублянскаго въ 1530 г., сынъ котораго Григорій, по причанѣ большихъ долговъ, продалъ, въ 1578 году, эти вотчины разбогатъвшему кіевскому міщанину (изъ крещеныхъ татаръ) Андрею Кошколдовичу, затю кіевсваго войта Василія Черевчея. Когда между тестемъ и затемъ посл
—————- ———————— т...
1) Старая Басань, Марковь, Юрковь, Павловъ, Максимовъ, Брегинцы, Кулажинь, Карпиловка я Воронковъ.
Современная орфография
ских и выдал на эту сумму закладную запись на село Юревичи; три года спустя кончился срок закладной зэпиеи, Крывкович оказался несостоятельвым плательщиком и Юревичи, по приговору киевского земского суда, были признаны потомственною собственностью Ходыки. Пока продолжалось дъло с Крывковичем, Ходыка купил еще одно имбние, село Шульжинцы, в двух милях от Киева над Днепром, и оттягал часть земель, принадлежавших киевскому кириловскому монастырю, сопредльных с его владЪниями.
Веб эти приобретения составляли впрочем лишь мелочи в сравнении с крупным делом, которое наметил Василий Ходыка, засвдая в каче ств+ райцы в магистрате, н которое ръшился преслъдовать с свойственною ему настойчивостью; оно должно было, правда не без больших усилий и препятствий, доставить ему в собственность столь обширные владения, какими могли располагать лишь потомки удъльных кннзей. Дело это заключалось в нриобретении имений Басанского и Быковского и требует более подробного разъяснения.
Еще в конд XV столетия, посли окончательного опустошения южной части киевского княжения Менгли-Гиреем в 1482 г., переяславский повфт представлял одну из областей более всего пострадавших от татарского погрома; поветовый город и его замок были разрушены татарами; народонаселение или уведено в рабство, или бежало в северную часть Киевщины; на протяжений всего повета оставались только редвие хутора и пасбки, сел не было вовсе. Оставшуюся впустб землю долго никто не хотел брать нн за службу, ни в выслугу. Наконец в 1503 г. великий князь Александр грамотою, данною на имя киевского воеводы, князя Дмитрия Путятича, пожаловал всю северную половину переяславского повета, лежавшую по Трубежу и Супою, в качестве выслуги, дворянину своему Дашку Ивановичу, которого сын, известный свонми подвигами черкаский и канев-- ский староста Остафий Дашкович, прочною организациею формаровавшагося тогда казачества создал надежный оплот для отражения татарских наббгов, и дал быстрый ход новой колонязации южных частей Киевщины, а висте и собственных переяславских „выслуг“, в воторых „на грунтах басанском и быковском“ вскоре явилось 9 местечка: Басань и Бы” ков и 9 сел '). Обширные имения эти, по смерти Остафия Дащковича, перешли к старшей племяннице его по сестре, Духне, вышелшей замуж за зомянина Стефана Дублянского в 1530 г., сын которого Григорий, по причане больших долгов, продал, в 1578 году, эти вотчины разбогатъвшему киевскому мищанину (из крещеных татар) Андрею Кошколдовичу, затю киевсвого войта Василия Черевчея. Когда между тестем и затем посл
—————- ———————— т...
1) Старая Басань, Марковь, Юрковь, Павлов, Максимов, Брегинцы, Кулажинь, Карпиловка я Воронков.