Монографии по истории Западной и Юго-Западной России, том I, страница 178

Оригинал (дореформенная орфография)

захватываютъ городскіе доходы и распоряжаются ими самопроизвольно или обращаютъ ихъ въ свою пользу; райцы рэсшаряютъ предѣлы полицейской, принадлежавшей имъ, власти до полнаго произвола надъ личностью и имуществомъ мъщанъ съ одной стороны и до захвата судебной власти съ другой; растрата общественныхъ суямъ и отсутствіе отчетности встрѣчаются на каждомъ шагу. Контролирующая магистратъ коллегія 40 мужей взываетъ о . справедливости, но возгласы ея, не основанные на положительномъ законѣ и не поддержанные сознательнымъ общественнымъ мнѣніемъ, остаются по большей части бөзъ послъдствій. Иногда городское управленіе при взаямныхъ пререканіяхъ доходитъ до такой степени запутанности, что короли находятся въ необходимости поручать приведеніе въ порядокъ городскихъ дълъ особымъ коммиссіямъ; но дВйствія комчмиссій тявутея цѣлые годы и обыкновенно не приходятъ ни къ какому окончательному результату. За то болѣе безпокойные или болѣе другихъ виновные въ безпорядкахъ члены магистрата успъвають найти поддержку со стороны воимиссаровъ и не рідко угрожаютъ своимъ согражданаиъ тмъ, что подчинятъ городъ шляхетскому суду. Въ хругихъ городахъ, стоявшихъ еще на нисшей степени развитія чѣмъ Каменецъ, неопредѣленность въ отношеніяхъ властей между собою, небрежность въ исполневіи должностей и злоупотребленія урядниковъ, встрбчаются не менѣе часто. Такъ, напримѣръ, одинъ изъ бурмистровъ города Ковля, Теодоровичъ, захватываетъ (1720—1725) городскую землю, обращаетъ ее въ свою личную собственность и возвращеетъ городу только вслѣдствіе рбшенія замковаго уряда. Въ томъ-же городѣ ландвойтъ Семеновичъ (1698) распоряжается самопроизвольно городскими доходами и расходами, помимо бурмистровъ, 30 мужей и выбраныхъ послўдними шафарей, къ въдомству которыхъ собственно н относились сборъ, управленіе и контроль надь расходомъ городской казны, притомъ онъ присвоиваетъ себб право суда, помимо войта и лавниковъ, и взыскиваетъ въ свою пользу судебныя пошлины и штрафы. Въ Олыкѣ шафари городскіе въ теченіи 15 літъ (1767 -1782) не дають никому отчета въ употребленіи городскихъ доходовъ н т. ш. !).

Отсутствіе признанія и поддержки со стороны общественнаго миѣнія сознавали достаточно сами члены магистрата— во веѣхъ болѣе важныхъ случанхъ, при желаніи ввести новую мру въ управленін, при установленій новой подати, при несогласіяхъ, возникавшихъ въ средѣ самаго магистрата и т. п. члены его, желая упрочить предлагаемую мбру илн вызвать ръшительное осужденіе извѣстнаго поступка, прибѣгаютьъ къ совъту 40 мужей, какъ къ представителю общины, несмотря на постоянную борьбу магистрата съ этою коллегіею, или, еще чаще, созываютъ поголовную схолку всъхъ мъщавъ

1) Шід. №№: ШҮ, стр. 174; СЬХХИ, стр. 459; СХXIV стр. 305; СХГУІ, стр. 374; СЬУП, стр, 412; СГ.XVШ, стр, 435; СГХХХІ, отр. 457 и СЪХХХО, стр. 459.

Современная орфография

захватывают городские доходы и распоряжаются ими самопроизвольно или обращают их в свою пользу; райцы рэсшаряют пределы полицейской, принадлежавшей им, власти до полного произвола над личностью и имуществом мъщан с одной стороны и до захвата судебной власти с другой; растрата общественных суям и отсутствие отчетности встречаются на каждом шагу. Контролирующая магистрат коллегия 40 мужей взывает о . справедливости, но возгласы ее, не основанные на положительном законе и не поддержанные сознательным общественным мнением, остаются по большей части боз послъдствий. Иногда городское управление при взаямных пререканиях доходит до такой степени запутанности, что короли находятся в необходимости поручать приведение в порядок городских дъл особым коммиссиям; но дВйствия комчмиссий тявутея целые годы и обыкновенно не приходят ни к какому окончательному результату. За то более безпокойные или более других виновные в безпорядках члены магистрата успъвають найти поддержку со стороны воимиссаров и не ридко угрожают своим согражданаи тм, что подчинят город шляхетскому суду. В хругих городах, стоявших еще на нисшей степени развития чем Каменец, неопределенность в отношениях властей между собою, небрежность в исполневии должностей и злоупотребления урядников, встрбчаются не менее часто. Так, например, один из бурмистров города Ковля, Теодорович, захватывает (1720—1725) городскую землю, обращает ее в свою личную собственность и возвращеет городу только вследствие рбшения замкового уряда. В том-же городе ландвойт Семенович (1698) распоряжается самопроизвольно городскими доходами и расходами, помимо бурмистров, 30 мужей и выбраных послудними шафарей, к въдомству которых собственно н относились сбор, управление и контроль надь расходом городской казны, притом он присвоивает себб право суда, помимо войта и лавников, и взыскивает в свою пользу судебные пошлины и штрафы. В Олыке шафари городские в течении 15 лит (1767 -1782) не дають никому отчета в употреблении городских доходов н т. ш. !).

Отсутствие признания и поддержки со стороны общественного миения сознавали достаточно сами члены магистрата— во веех более важных случанх, при желании ввести новую мру в управленин, при установлений новой подати, при несогласиях, возникавших в среде самого магистрата и т. п. члены его, желая упрочить предлагаемую мбру илн вызвать ръшительное осуждение известного поступка, прибегають к совъту 40 мужей, как к представителю общины, несмотря на постоянную борьбу магистрата с этою коллегиею, или, еще чаще, созывают поголовную схолку всъх мъщав

1) Шид. №№: ШҮ, стр. 174; СЬХХИ, стр. 459; СХXIV стр. 305; СХГУИ, стр. 374; СЬУП, стр, 412; СГ.XVШ, стр, 435; СГХХХИ, отр. 457 и СЪХХХО, стр. 459.