Монографии по истории Западной и Юго-Западной России, том I, страница 177

Оригинал (дореформенная орфография)

отчета объ ея существ и предѣлахъ, захватываютъ управленіе ділами, ихъ должностямъ не поцвѣдомственными, превышаютъ свою власть на кашдомъ шагу и никогда не соединяютъ съ исполненіемъ ея понятія о долг совфсти. Наҝонецъ, во всѣхъ болѣе ръшительныхъ случаяхъ, они какъ-бы сознаютъ некомпетентность своей нластн и созываютъ для рішенія діла громаду, т. е. по старинному обычаю, сходку всѣхъ членовъ общины.

Стараніе уклониться отъ выбора въ магистратскую должность встрѣ-_ чаетен какъ одно изъ явленій весьма обыкновенныхъ. Тавъ въ 1698 году, въ Ковлѣ магистратъ ориговариваетъ къ лишенію чести міщанина Павла Долянскаго, за то, что онъ бъжалъ изъ города, уклоняясь отъ исполненія возложенныхъ на него по выбору должностей: лавника и шафаря. Въ г. Выжвв въ 1720 году весь магистратъ жалуется на линдвойта Зланя, о томъ, что онъ уклоняется отъ исполненія своей должности шодъ предлогомъ личнаго занятія по ремеслу н является въ магистратъ только въ пьяномъ вид, при чемъ оскорбляетъ и бьетъ бурмистровъ. Въ Олыкѣ въ 1780 году мщане ве желаютъ даже собираться дла производства выборовъ, не смотря яа усиленныя праглашенін войта, а Потомъ, когда выборы шакошецъ состоялись, выбранныя въ разныя должности лица отказываются отъ икъ испозневнія подъ разными предлогамни: райца Заблоцкій откавывается отъ должности шафарн, посташлня на видъ свои преклонныя лѣтэ и упрекая притомъ согражданъ въ томъ, что өни навязали ему должность руководясь чувствомъ зависти и желан разорить скопленное имъ имущество; мъщанинъ Булишикъ откаонзеть отъ оеба подъњ предлогомъ болѣзни должность сборщика, и изъ ръчш, сказанной при этомъ случа войтомъ, можно усмотрѣть что сборщики вообще не шсполиязя возложенной ма нихъ обязанности. Четыре года спустя, въ томъ-же городѣ сходка 30 мүжей должна была постановить значительный штрафъ ыя тъхъ гражлдашъ, которые уклонялись отъ присутствія на городскыхъ выборахъ, й опяғь тотъ-же Кулишикъ отказался отъ дозжности сборщика, предзоживъ вмѣсто занятія ея дать выкупъ въ пользу деркви !), и т. д.

Еще чаще, чѣмъ отклоненіе отъ себя должности, встръчается фактъ вревы шевін власта выборными магистратскими урадинками; это иревышеніе пмӣ власти зависитъ отъ шолнаго непониманія преділовь м аттрибутовъ ея, или отъ глубокой увъренности въ томъ, что ни общественшое мнѣніе ни коятролзирующія урядныковъ сходки 40 мужей ые въ сшлахь основать свое нводобревіе на чуждомъ дая нихъ и совершенно нешзвЪстномъ законоположеніи, Довольно пересмотрѣть жалобы и нареканія каменецкаго цоспольства на дійствія членовъ своего магистрата, чтобы убъдиться въ существованіи төгө каоса безурядицы и безиравности, который прыкрыважся названіемъ Магдебургскаго права. Войтъ, райцы, бурмистры и т. д. по мр вавможности

1) Бій. №№: БП, стр. 171; СХУІ, етр. 285; СЬХХІ, стр. 440, СГХХУ, стр. 447; СІ.ХXVУІ, стр. 443 и СЕХХХІХ, стр. 469.

Современная орфография

отчета об ее существ и пределах, захватывают управление дилами, их должностям не поцведомственными, превышают свою власть на кашдом шагу и никогда не соединяют с исполнением ее понятия о долг совфсти. Наҝонец, во всех более ръшительных случаях, они как-бы сознают некомпетентность своей нластн и созывают для ришения дила громаду, т. е. по старинному обычаю, сходку всех членов общины.

Старание уклониться от выбора в магистратскую должность встре-_ чаетен как одно из явлений весьма обыкновенных. Тав в 1698 году, в Ковле магистрат ориговаривает к лишению чести мищанина Павла Долянского, за то, что он бъжал из города, уклоняясь от исполнения возложенных на него по выбору должностей: лавника и шафаря. В г. Выжвв в 1720 году весь магистрат жалуется на линдвойта Зланя, о том, что он уклоняется от исполнения своей должности шод предлогом личного занятия по ремеслу н является в магистрат только в пьяном вид, при чем оскорбляет и бьет бурмистров. В Олыке в 1780 году мщане ве желают даже собираться дла производства выборов, не смотря яа усиленные праглашенин войта, а Потом, когда выборы шакошец состоялись, выбранные в разные должности лица отказываются от ик испозневния под разными предлогамни: райца Заблоцкий откавывается от должности шафарн, посташлня на вид свои преклонные летэ и упрекая притом сограждан в том, что они навязали ему должность руководясь чувством зависти и желан разорить скопленное им имущество; мъщанин Булишик откаонзеть от оеба подък предлогом болезни должность сборщика, и из ръчш, сказанной при этом случа войтом, можно усмотреть что сборщики вообще не шсполиязя возложенной ма них обязанности. Четыре года спустя, в том-же городе сходка 30 мүжей должна была постановить значительный штраф ыя тъх гражлдаш, которые уклонялись от присутствия на городскых выборах, й опяғь тот-же Кулишик отказался от дозжности сборщика, предзожив вместо занятия ее дать выкуп в пользу деркви !), и т. д.

Еще чаще, чем отклонение от себя должности, встръчается факт вревы шевин власта выборными магистратскими урадинками; это иревышение пмӣ власти зависит от шолного непонимания предиловь м аттрибутов ее, или от глубокой увъренности в том, что ни общественшое мнение ни коятролзирующия урядныков сходки 40 мужей ые в сшлахь основать свое нводобревие на чуждом дая них и совершенно нешзвЪстном законоположении, Довольно пересмотреть жалобы и нарекания каменецкого цоспольства на дийствия членов своего магистрата, чтобы убъдиться в существовании того каоса безурядицы и безиравности, который прыкрыважся названием Магдебургского права. Войт, райцы, бурмистры и т. д. по мр вавможности

1) Бий. №№: БП, стр. 171; СХУИ, етр. 285; СЬХХИ, стр. 440, СГХХУ, стр. 447; СИ.ХXVУИ, стр. 443 и СЕХХХИХ, стр. 469.