Монографии Антоновича, том I. Страница 171
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
королевскихъ коммиссаровъ за нимъ признано право повърять городскіе доходы и правильное ихъ употребленіе, вслѣдствіе чего магистратъ обяванъ представлять старостб годичные отчеты, а, въ случаѣ непредставленія, онъ долженъ отвбчать передъ гродскимъ судомъ, апредсѣдателемъ котораго былъ тотъ-же староста !), Отаростинскій урядъ устанавливаетъ таксу, по которой товары должны быть продаваемы въ город; старосты, пользуясь сбивчивостью распредѣленія податей и повинностей, расширяютъ количество, сбараемыхъ въ ихъ пользу, даней, установляютъ новые источники замковаго дохода, такъ называемые „выдеркафы“, отдаютъ на отвупъ евреямъ сборъ старостинскихъ доходовъ, поощряютъ захватъ арендаторами или обложеніе ими данью всВхъ городскихъ промысловъ 2) и т. п.-—Съ другой стороны Каменецкій бурграбій удерживаегъ въ своихъ рукахъ полйцейскую власть въ город и судъ за проступки противъ благочинія; онъ, по своему усмотрѣнію, запрещаетъ городскія гулянія и увеселенія, не дозволяетъ мъщанамъ. выѣзжать изъ города безъ выданнағо имъ паспорта, заключаетъ самопроизвольно въ тюрьму не только мщанъ, но и членовъ магистрата: войта, президента, бурмистровъ; требуетъ, чтобы мВщане караулили отсылаемыхъ нмъ подъ арестъ преступниковъ, въ случаѣ-же неисполненія требованія, пом щаетъ послъднихъ въ дом войта. МВщане должны доставлять гарнизону на свой счетъ топливо, освѣщеніе, говядину я возить въ замокъ воду, они обязаны строить, подчинять и сохранять городскія укръиленія, гауптвахты и т. п. Сверхъ того солдаты, составлавшіе гарнизонъ, захватываютъ въ свою пользу городскія земли, заставляютъ ищанъ принимать при разсчетахъ фальшивую монету, сбираютъ самопроизвольно десятану съ иривозимыхь въ городъ припасовъ, занимаются торговлею и ремеслами, не оплачивая повинностей городскихъ и цеховыхъ, и такииъ образомъ ставятъ мъщанъ въ невозможность конкурировать съ ними и т. д. 3).--Сверхъ зависимости отъ старосты и бурграбія, городъ подлежалъ еще распоряженіямъ сеймиковъ шляхты Подольскаго воеводства, облагавшихъ произвольно городъ налогами подъ предлогом+ удовлетворенія потребностямъ защиты воеводства, подати эти, взымаемыя ейиновременно подъ названіями. чопового, шеляжнаго, погловнаго и т. п. были иногда страшно обременительны для города. Такъ напримѣръ въ 1702 году мѣщане рвшились на отчаянную миру: они постановили не вносить требуемыхъ съ нихъ сеймикомъ налоговъ и отказаться отъ производства веѣхъ промысловъ п торговли, въ случаъ, если сборщики сеймика опечатаютъ пхъ лавки и заводы ).
1) Архивъ Юго-западной Россіи ч. Ү, т. І. №№: ІМІ стр. 181; ІХХХШ, стр. 298, ХХХУТ, стр. 232; СГУШ, стр. 417.
*) іі. №№: ХСҮУ1, стр 249; СХХІ, стр. 323; СХХП, стр. 325; СХХXIV стр. 329. |
3) Шіі. №№: ОХ, стр. 272; СІЛ, стр. 396; СГУ, стр. 406; СГУТ, стр. 410; СГХ, стр. 421 и СІГХУІ, стр. 432.
4) Шіді. №№: І.XVП, стр. 205; СГУ, стр. 106: СХСҮ, стр. 488.
Современная орфография
королевских коммиссаров за ним признано право повърять городские доходы и правильное их употребление, вследствие чего магистрат обяван представлять старостб годичные отчеты, а, в случае непредставления, он должен отвбчать перед гродским судом, апредседателем которого был тот-же староста !), Отаростинский уряд устанавливает таксу, по которой товары должны быть продаваемы в город; старосты, пользуясь сбивчивостью распределения податей и повинностей, расширяют количество, сбараемых в их пользу, даней, установляют новые источники замкового дохода, так называемые „выдеркафы“, отдают на отвуп евреям сбор старостинских доходов, поощряют захват арендаторами или обложение ими данью всВх городских промыслов 2) и т. п.-—С другой стороны Каменецкий бурграбий удерживаег в своих руках полйцейскую власть в город и суд за проступки против благочиния; он, по своему усмотрению, запрещает городския гуляния и увеселения, не дозволяет мъщанам. выезжать из города без выданнағо им паспорта, заключает самопроизвольно в тюрьму не только мщан, но и членов магистрата: войта, президента, бурмистров; требует, чтобы мВщане караулили отсылаемых нм под арест преступников, в случае-же неисполнения требования, пом щает послъдних в дом войта. МВщане должны доставлять гарнизону на свой счет топливо, освещение, говядину я возить в замок воду, они обязаны строить, подчинять и сохранять городския укръиления, гауптвахты и т. п. Сверх того солдаты, составлавшие гарнизон, захватывают в свою пользу городския земли, заставляют ищан принимать при разсчетах фальшивую монету, сбирают самопроизвольно десятану с иривозимыхь в город припасов, занимаются торговлею и ремеслами, не оплачивая повинностей городских и цеховых, и такии образом ставят мъщан в невозможность конкурировать с ними и т. д. 3).--Сверх зависимости от старосты и бурграбия, город подлежал еще распоряжениям сеймиков шляхты Подольского воеводства, облагавших произвольно город налогами под предлогом+ удовлетворения потребностям защиты воеводства, подати эти, взымаемые ейиновременно под названиями. чопового, шеляжного, погловного и т. п. были иногда страшно обременительны для города. Так например в 1702 году мещане рвшились на отчаянную миру: они постановили не вносить требуемых с них сеймиком налогов и отказаться от производства веех промыслов п торговли, в случа, если сборщики сеймика опечатают пх лавки и заводы ).
1) Архив Юго-западной России ч. Ү, т. И. №№: ИМИ стр. 181; ИХХХШ, стр. 298, ХХХУТ, стр. 232; СГУШ, стр. 417.
*) ии. №№: ХСҮУ1, стр 249; СХХИ, стр. 323; СХХП, стр. 325; СХХXIV стр. 329. |
3) Шии. №№: ОХ, стр. 272; СИЛ, стр. 396; СГУ, стр. 406; СГУТ, стр. 410; СГХ, стр. 421 и СИГХУИ, стр. 432.
4) Шиди. №№: И.XVП, стр. 205; СГУ, стр. 106: СХСҮ, стр. 488.