Монографии Антоновича, том I. Страница 142
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
тельотвенныхъ центровъ, стратегическаго значенія извъстныхъ мъстностей, численности служилаго сословія и продолжительности и интензивности Литовскаго вліянія, вопросы эти ръшались различно. Перван попытка со стороны князя привести въ иввѣстный порядокъ судебное п административное состояніе края—судебникъ Казимира 1468 года, опредѣляя степень отвбтственности за нъкоторыя преступленія и нъкоторыя земскін повинности, умалчиваетъ 0 томъ, кто долженъ приводить въ исполненіе и принять къ руководству изданныя правила !),—Отдъльныя грамоты, раскрывающія хотя отчасти взаимныя отношенія жителей литовско-русскихъ земель, указываютъ на то, что отношенія между общиною и военнымъ сословіемъ стояяи въ различныкъ мВстностяхъ въ самомъ разпообразномъ другъ къ другу отношенін и находихись вь борьбі, веденной обѣими сторонами съ неравномѣрнымъ успъхомъ въ различныхъ мвстностахъ, но съ постояннымъ однако преобладаніемъ военнаго сословія.
Нөдостатокъ источниковъ не дозволяетъ изслѣдовать какъ постепенный ходъ борьбы, такъ и ея подробности. ЛЪтописи южно-русскія прекращаются съ началомъ XIV столѣтія, т. е. въ самый моментъ появленія Литовскихъ внязей, грамоты-же и другія актовыя свидтельства представляють матеріаль, хотя отчасти поясняющій внутренній бытъ. края, только съ конца XV стожътія. Такимъ образомъ около 200 лътъ не имѣемъ подлинныхъ источниковъ, на основаніи которыхъ мы могли-бы уяснить себѣ первоначальное столкновеніе и постепенное насажденіе литовскаго феодальнаго порядка на общинной шочвѣ Южной Руси.— Первые документы, встрѣчающіеся намъ въ XV вѣкъ —это грамоты князей, жалующія городамъ Магдебурское право, то есть такіе дөвументы, которые свидѣтельствуютъ объ совершившемся уже разложеніи общиннаго порядка; однако по нимъ-мы можем до извъстной степени возстановить положеніе городскихъ общинъ, по крайней мрѣѣ въ нѣкоторыхъ отношеніяхъ, во время непосредственно предшествующее водворенію Магдебўрскаго права и найти хотя скудныя указанін на предшествующій періодь времени.
Въ борьбб общиннаго порядка съ военно-феодальнымъ строемъ Литовскаго государства основной вопросъ состоялъ во взглядѣ на поземельную собственность. Общины считали, на основаніи незапамятнаго обычан, всю территорію, тянувшую къ данному вѣчевому центру, неотъемлемою собственностью общины, готовы были неста въ пользу государственной власти извъстныя повинности: деньгами, услугами, или продуктами, но источвикомъ этихъ повинностей считали необходимость вознаградить князл за трудъ охранять ихъ отъ непріятелей оружіемъ, а не обязательство, принатое вслѣдствіе владѣнія землею, искони имъ принадлежавшею. Князья, напротивъ того, смотрѣли на землю, какъ на собственность, принадлежавшую имъ въ силу ахъ
1) Акты западной Россіи т. І, стр. 80.
Современная орфография
тельотвенных центров, стратегического значения извъстных мъстностей, численности служилого сословия и продолжительности и интензивности Литовского влияния, вопросы эти ръшались различно. Перван попытка со стороны князя привести в иввестный порядок судебное п административное состояние края—судебник Казимира 1468 года, определяя степень отвбтственности за нъкоторые преступления и нъкоторые земскин повинности, умалчивает 0 том, кто должен приводить в исполнение и принять к руководству изданные правила !),—Отдъльные грамоты, раскрывающия хотя отчасти взаимные отношения жителей литовско-русских земель, указывают на то, что отношения между общиною и военным сословием стояяи в различнык мВстностях в самом разпообразном друг к другу отношенин и находихись вь борьби, веденной обеими сторонами с неравномерным успъхом в различных мвстностах, но с постоянным однако преобладанием военного сословия.
Нодостаток источников не дозволяет изследовать как постепенный ход борьбы, так и ее подробности. ЛЪтописи южно-русския прекращаются с началом XIV столетия, т. е. в самый момент появления Литовских внязей, грамоты-же и другия актовые свидтельства представляють материаль, хотя отчасти поясняющий внутренний быт. края, только с конца XV стожътия. Таким образом около 200 лът не имеем подлинных источников, на основании которых мы могли-бы уяснить себе первоначальное столкновение и постепенное насаждение литовского феодального порядка на общинной шочве Южной Руси.— Первые документы, встречающиеся нам в XV век —это грамоты князей, жалующия городам Магдебурское право, то есть такие довументы, которые свидетельствуют об совершившемся уже разложении общинного порядка; однако по ним-мы можем до извъстной степени возстановить положение городских общин, по крайней мрее в некоторых отношениях, во время непосредственно предшествующее водворению Магдебурского права и найти хотя скудные указанин на предшествующий периодь времени.
В борьбб общинного порядка с военно-феодальным строем Литовского государства основной вопрос состоял во взгляде на поземельную собственность. Общины считали, на основании незапамятного обычан, всю территорию, тянувшую к данному вечевому центру, неотъемлемою собственностью общины, готовы были неста в пользу государственной власти извъстные повинности: деньгами, услугами, или продуктами, но источвиком этих повинностей считали необходимость вознаградить князл за труд охранять их от неприятелей оружием, а не обязательство, принатое вследствие владения землею, искони им принадлежавшею. Князья, напротив того, смотрели на землю, как на собственность, принадлежавшую им в силу ах
1) Акты западной России т. И, стр. 80.