Монографии по истории Западной и Юго-Западной России, том I, страница 111

Оригинал (дореформенная орфография)

опустошило земли по теченію рѣкъ Невяжи а Святой, и, миновавъ Вилькомиръ, подстунило къ Вильну; начальникъ города, вызванный магистромъ для переговоровъ, отказался сдать крбшость; между тВмъ не только никто изъ Литовцевъ не принималъ стороны Бутава, но изъ его малочисленной свиты четыре человбка ушло къ Литовцамъ; магистръ убъдился въ несостоятельности надеждъ, возлагавшихси имъ на литовскаго князя и быстро отступилъ въ свои предълы, пробывъ только 13 дней на литовской территорін. Велѣдъ за тѣмъ Бутанъ оставилъ взадънія Ордена й поступилъ на службу къ германскому императору, пожаловавшему ему въ ленъ земли съ титуломъ герцога; съ этимъ титулом лѣтописи упоминають о немъ до 1377 года.

Указанныя подробности борьбы крестоносцевъ съ Литвою во второй половин XIV столѣтія доказываютъ въ общей сложности, что силы обѣихъ боровшихся сторонъ находились въ данное время въ равновѣсій; какъ ни интензивны были усилія Ордена, они не достигали предположенной цѣли и только исчерпывали постепенно силы самаго Ордена; ни многочисленные военные гости, ни настойчивое стремленіе німецкаго населенія Пруссіи раздвинуть евөю территорію по направленію къ востоку, ни руководство самыхъ энергическихъ и даровитыхъ магистровъ: Генриха фонъ Дусемеръ и Винриха фонъ Книпроде, не могли осилить стойкаго сопротивленія литовцевъ и порубежная черта орденскихъ владѣній не подвигалась ни на шагъ къ востоку отъ Нѣмана. Всю тяжесть этой борьбы вынесло на своихъ плечакъ исключительно населеніе литовскихъ областей великаго княжества: Жмуди и коренной Литвы; руководителемъ этого населенія и героемъ борьбы съ врестоносцами въ теченіе почти полустолътія былъ Кейстутъ; съ удивительною энергіею и постоянствомъ Онъ защищаеть каждую містность угрожаемой территоріи, отражаетъ на всбхъ шунктахъ німецкія „рейзы“, отплачивастъ за нихъ наббгами на Пруссію и Ловонію, защищаетъ свои крѣшости и ведетъ приступы на німецкіе замки; онъ постоянно подвергается личной опасности и умѣетъ съ удивительною находчивостью увернуться изъ самыхъ трудныхъ обстоятельствъ; два раза онъ попадаетъ въ плѣнъ къ крестоносцамъ и оба раза бъжитъ съ ръшимостью, изумлявшею рыцарей ло того, что они считали его побѣги чудесными !).

1) Въ 1361 году Кейстутъ попалъ въ засаду и взятъ былъ въ пайнъ крестоносцами. Онъ содержался въ Маріенбургекой крѣпости; съ помощью приставленнаго къ нему слуги, крещеннаго Литовца, Альфа, онъ вышелъ изъ крѣпости въ одеждб рыцаря и, укрываясь въ лѣсахъ и болотахъ, переправляясь вплавь черезъ рка, успблъ бъжать въ Мазовію. О бфгствв его одна лътопись говоритъ, что онъ „шігаЮіІіѣег еүапшіі“; другая: „ез чаг Жапдег, йазв ег тер кошеп шосһбе, айв чагеп Шш аПе Рҝогйе уогва(26“,— Въ слѣдующемъ году Кейстуть опять попалъ въ шлѣнъ во время стычки, но, пользуясь смятеніемъ битвы, изчезъ до ея окончанія изъ лагеря крестоносцевъ. Негшапи де УагЛегре (бегірб. гег. Ргизвіс, т. П, стр. 80—

Современная орфография

опустошило земли по течению рек Невяжи а Святой, и, миновав Вилькомир, подстунило к Вильну; начальник города, вызванный магистром для переговоров, отказался сдать крбшость; между тВм не только никто из Литовцев не принимал стороны Бутава, но из его малочисленной свиты четыре человбка ушло к Литовцам; магистр убъдился в несостоятельности надежд, возлагавшихси им на литовского князя и быстро отступил в свои предълы, пробыв только 13 дней на литовской территорин. Велед за тем Бутан оставил взадъния Ордена й поступил на службу к германскому императору, пожаловавшему ему в лен земли с титулом герцога; с этим титулом летописи упоминають о нем до 1377 года.

Указанные подробности борьбы крестоносцев с Литвою во второй половин XIV столетия доказывают в общей сложности, что силы обеих боровшихся сторон находились в данное время в равновесий; как ни интензивны были усилия Ордена, они не достигали предположенной цели и только исчерпывали постепенно силы самого Ордена; ни многочисленные военные гости, ни настойчивое стремление нимецкого населения Пруссии раздвинуть евою территорию по направлению к востоку, ни руководство самых энергических и даровитых магистров: Генриха фон Дусемер и Винриха фон Книпроде, не могли осилить стойкого сопротивления литовцев и порубежная черта орденских владений не подвигалась ни на шаг к востоку от Немана. Всю тяжесть этой борьбы вынесло на своих плечак исключительно население литовских областей великого княжества: Жмуди и коренной Литвы; руководителем этого населения и героем борьбы с врестоносцами в течение почти полустолътия был Кейстут; с удивительною энергиею и постоянством Он защищаеть каждую мистность угрожаемой территории, отражает на всбх шунктах нимецкия „рейзы“, отплачиваст за них наббгами на Пруссию и Ловонию, защищает свои крешости и ведет приступы на нимецкие замки; он постоянно подвергается личной опасности и умеет с удивительною находчивостью увернуться из самых трудных обстоятельств; два раза он попадает в плен к крестоносцам и оба раза бъжит с ръшимостью, изумлявшею рыцарей ло того, что они считали его побеги чудесными !).

1) В 1361 году Кейстут попал в засаду и взят был в пайн крестоносцами. Он содержался в Мариенбургекой крепости; с помощью приставленного к нему слуги, крещенного Литовца, Альфа, он вышел из крепости в одеждб рыцаря и, укрываясь в лесах и болотах, переправляясь вплавь через рка, успбл бъжать в Мазовию. О бфгствв его одна лътопись говорит, что он „шигаЮиИиеег еүапшии“; другая: „ез чаг Жапдег, йазв ег тер кошеп шосһбе, айв чагеп Шш аПе Рҝогйе уогва(26“,— В следующем году Кейстуть опять попал в шлен во время стычки, но, пользуясь смятением битвы, изчез до ее окончания из лагеря крестоносцев. Негшапи де УагЛегре (бегирб. гег. Ргизвис, т. П, стр. 80—