Монографии по истории Западной и Юго-Западной России, том I, страница 106

Оригинал (дореформенная орфография)

иые Литовцами на порубежной черті !). Главныя усилія обвихъ сторонъ с0- средоточивались въ этомъ отношеніи на весьма важной стратегической мѣстности, именно на город Ковиѣ. Городъ этотъ, построенный на устьѣ Вилін въ НВманъ, господствуетъ надъ нижнимъ теченіемъ обѣихъ названныхъ рѣкъ; со стороны прусской границы онъ прикрывалъ Троки, Вилькомиръ и Вильно и болѣе заселенные округи тянувшіе къ этимъ городамъ; притомъ, находась на вершинѣ угла, который образовывала прусская граница, връзываншаяся клиномъ въ глубь литовскихъ земель, онъ служилъ для Литовцевъ центральнымъ стратегическимъ пунктомъ, гдѣ онӣ сосредоточивали свои военныя сиды, которыя могли съ равнымъ удобствомъ, смотря по надобности, выдвигать и къ съверозападу для окраны Жмуди и къ югозашаду лля приврытія собственной Литвы и порубежной съ нею Черной Руси. Это значеніе Ковна понимали Литовскіе князья и потому озаботились сильно укрвпить этотъ городъ; они окружили его каменною стБною и построили замокъ, вооруженный кръпкими каменными башнями Крестоносцы много разъ покушались овладѣть этимъ городомъ, пока, наконецъ, въ 1362 году магистръ Винрихъ фонъ Книпроде ръшился разрушить его во чтобы ни стало; собравъ веѣ силы Ордена, призвавъ на помощь Ливонскихъ рыцарей н многочисленныхъ иностранныхъ гостей, онъ два мъсяца осаждалъ Ковно по всъмъ правиламъ военнаго искуства того времени; крестоносцы окружили замокъ рвомъ и палисадомъ, разрушили ограду стнобитными машинами, нъсколько разъ ходили на приступъ, пока, наконецъ, успѣли овладѣть развалинами замка. Гарнизонъ литовскій, защищавшійся съ замъчательною стойкостью, почти весь погибъ во время осалы; находясь въ послѣдней крайности, начальникъ кръпости Войдатъ Кейстутовичъ приказалъ разрушать подкопами остатки башень и стбнъ, зажегъ деревянныя постройки и съ послѣднима защитниками Ковна попытался пробиться сквозь лагерь крестоносцевъ; при этомъ онъ взять былъ въ паѣнъ съ остатками гарнизона, состоявшами только изъ 36 человбвъ *). Вирочемъ побвда эта не принесла Ордену существенной пользы: уже въ слѣдующшемъ году Литовцы построили, не смотря на сопротивленіе рыцарей, рядомъ съ бывшею крѣаостью, другую—новое Ковно; крестоносцы разрущити и это укрѣпленіе, по оно опять было возобновлено н въ 1376 году оно считалось уже столь сильною крбпостью, что магистръ не осмѣлился предпринять его осаду 3).

Т) Кром миогократныхъ нападеній на Ковно и Велону, лЪтописцы Ордена сообщаютъ разновременно свѣдънія объ осад$ Литовскихъ крѣпостей: Пистены, Райграда, Вилькомира, Штребена и нъсколькихъ другихъ, пменъ воторыхъ они не называютъ. Негшапп йе УГагКФегре (Зегірѣ тег. Ргизвіс. т П, стр. 84, 80); Мірапӣ үоп Магһиге (10і4., стр. 540, 560, 564); Јоһапа РовѕіІре (Ьі. т. Ш, стр. 86, 88).

?) Негтапо де УГагі егде (Ѕегірб. гез. Ргиззіс., т. П. стр. 81-82). Үікапа уоп Магһигр (і0ід., стр. 531—536). Оіе аеге Носһшеійвќегсһговік (ііі. т. Ш, стр. 81).

3) Үіеапі уоп Магһигр, стр. 545—547, 599—560, 579.

Современная орфография

иые Литовцами на порубежной черти !). Главные усилия обвих сторон с0- средоточивались в этом отношении на весьма важной стратегической местности, именно на город Ковие. Город этот, построенный на устье Вилин в НВман, господствует над нижним течением обеих названных рек; со стороны прусской границы он прикрывал Троки, Вилькомир и Вильно и более заселенные округи тянувшие к этим городам; притом, находась на вершине угла, который образовывала прусская граница, връзываншаяся клином в глубь литовских земель, он служил для Литовцев центральным стратегическим пунктом, где онӣ сосредоточивали свои военные сиды, которые могли с равным удобством, смотря по надобности, выдвигать и к съверозападу для окраны Жмуди и к югозашаду лля приврытия собственной Литвы и порубежной с нею Черной Руси. Это значение Ковна понимали Литовские князья и потому озаботились сильно укрвпить этот город; они окружили его каменною стБною и построили замок, вооруженный кръпкими каменными башнями Крестоносцы много раз покушались овладеть этим городом, пока, наконец, в 1362 году магистр Винрих фон Книпроде ръшился разрушить его во чтобы ни стало; собрав вее силы Ордена, призвав на помощь Ливонских рыцарей н многочисленных иностранных гостей, он два мъсяца осаждал Ковно по всъм правилам военного искуства того времени; крестоносцы окружили замок рвом и палисадом, разрушили ограду стнобитными машинами, нъсколько раз ходили на приступ, пока, наконец, успели овладеть развалинами замка. Гарнизон литовский, защищавшийся с замъчательною стойкостью, почти весь погиб во время осалы; находясь в последней крайности, начальник кръпости Войдат Кейстутович приказал разрушать подкопами остатки башень и стбн, зажег деревянные постройки и с последнима защитниками Ковна попытался пробиться сквозь лагерь крестоносцев; при этом он взять был в паен с остатками гарнизона, состоявшами только из 36 человбв *). Вирочем побвда эта не принесла Ордену существенной пользы: уже в следующшем году Литовцы построили, не смотря на сопротивление рыцарей, рядом с бывшею креаостью, другую—новое Ковно; крестоносцы разрущити и это укрепление, по оно опять было возобновлено н в 1376 году оно считалось уже столь сильною крбпостью, что магистр не осмелился предпринять его осаду 3).

Т) Кром миогократных нападений на Ковно и Велону, лЪтописцы Ордена сообщают разновременно сведъния об осад$ Литовских крепостей: Пистены, Райграда, Вилькомира, Штребена и нъскольких других, пмен воторых они не называют. Негшапп йе УГагКФегре (Зегире тег. Ргизвис. т П, стр. 84, 80); Мирапӣ үоп Магһиге (10и4., стр. 540, 560, 564); Јоһапа РовѕиИре (Ьи. т. Ш, стр. 86, 88).

?) Негтапо де УГаги егде (Ѕегирб. гез. Ргиззис., т. П. стр. 81-82). Үикапа уоп Магһигр (и0ид., стр. 531—536). Оие аеге Носһшеийвќегсһговик (иии. т. Ш, стр. 81).

3) Үиеапи уоп Магһигр, стр. 545—547, 599—560, 579.