Монографии Антоновича, том I. Страница 77
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
стоносцами къ военному дълу 3). Семь сыновей Гелымина распрелѣлили между собою, въ качеств удъловъ, земли великаго княжества Литовскаго.
– —
3) Длугошъ, вслѣдствіе очевидной описки, относитъ смерть Гедымина къ 1307 г. Стрыйковскій и Кояловичъ полагаютъ ее въ 1328 при осад замка Вельоны. Вигандъ изъ Марбурга—въ 1337 при осад Бейербурга. Всѣ эти годы овначены очевидно ошибочно: въ сборник Наперскаго помъщенъ доњоворъ, заключенный Гедыминомъ еъ Ригою и Ливонскимъ орденомъ, состоявшійся 1 ноября 1338 года. Такимъ образомъ съ гораздо большею въреатностью можно принять годъ смерти Гедымина, обозначенный въ Русскихъ лътописяхъ: 1341 иди 1340. Ӣіидова. 1 стр. 923. Ѕігуйкочвкі, Ктопіка еіс. І, стр. 385. Койаоч. Ніз Тј. Г, 280. Уірапф (зсгірб. гег. Ргиз. П, стр. 493—494). Наперскій. Русско-Ливонскіе акты, стр. 68 Никоновская лбтон. Ш, стр. 174. Воскресенская зѣтоп стр. 207. ЛФтои. изд. Данижоничемъ,
сэр, 164.
Современная орфография
стоносцами к военному дълу 3). Семь сыновей Гелымина распрелелили между собою, в качеств удълов, земли великого княжества Литовского.
– —
3) Длугош, вследствие очевидной описки, относит смерть Гедымина к 1307 г. Стрыйковский и Коялович полагают ее в 1328 при осад замка Вельоны. Виганд из Марбурга—в 1337 при осад Бейербурга. Все эти годы овначены очевидно ошибочно: в сборник Наперского помъщен доковор, заключенный Гедымином е Ригою и Ливонским орденом, состоявшийся 1 ноября 1338 года. Таким образом с гораздо большею въреатностью можно принять год смерти Гедымина, обозначенный в Русских лътописях: 1341 иди 1340. Ӣиидова. 1 стр. 923. Ѕигуйкочвки, Ктопика еис. И, стр. 385. Койаоч. Низ Тј. Г, 280. Уирапф (зсгирб. гег. Ргиз. П, стр. 493—494). Наперский. Русско-Ливонские акты, стр. 68 Никоновская лбтон. Ш, стр. 174. Воскресенская зетоп стр. 207. ЛФтои. изд. Данижоничем,
сэр, 164.