Монографии Антоновича, том I. Страница 50
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
родъ въ 1326 году. О времени подчиненія минскихъ князей Латв источника не упоминаютъ.
Равнымъ образомъ мы не находимъ точвыхъ указаній на время и обстоательства присоединенія къ великому княжеству Литовскому. княжествъ Туровсваго и Пинскаго, хотя несомнънно при Гедыминѣ они уже входили въ соетавъ его владѣній, распредѣляя удълы между сыновьями, Гедыминъ назначилъ Пинскъ въ удѣлъ Наршмунту '). Послѣдній Пинскій князь изъ рода Святополка Изяславича, упоминаемый въ лѣтописи —былъ Юрій Ваадиміровичъ, скончавшійся въ 1292 году ?). Вѣроатно въ княженіе сына его, Дмитрія, Пинское и Туровское княжества перешла подъ власть Литвы; уже внукъ Юрія — Данило Дмитріевичъ, записанный въ Кіево-печерскій помянникъ въ родѣ кѣязей Туровскихъ, въ дѣйствительности не владѣлъ ни Туровомъ, ни Пинскомъ, но имълъ (около 1340) новую отчину —городъ Острогъ на Волыни 3).
Еще өдинъ русскій удѣлъ—княжество Витебское—былъ пріобрўтенъ Гедыминомъ инрнымъ путемъ; сынъ его, Ольгердъ, женился въ 1318 году на единственной васлъдницѣ послъднягю Витебскаго князя—- Ярослава Висильевича и, послѣ смерти тестя, получил въ наслѣдство его княжество “).
Наконецъ, такимъ-же путемъ, вслѣдствіе брака Любарта Гедыминовича на наслъдницѣ одного изъ Волынскихъ князей, пріобрвтено имъ было право на Волынь, ?) которое впрочемъ онъ могъ заявить только около 1340 года, поса прекращенія рода Галицко-Володимірскихъ князей.
Перечисленныя земли составляли тб русскіч владѣнія, которын дійствительно находились шодъ властью Гедымина; (юлѣе позднія литовсвія преданія приписывали сверхъ того Гедымину завоеваніе такихъ русскихъ земель, которыя присоединены была гораздо позже къ великому княжеству Литовскому. Таковъ разсказъ о мнимомъ завоеваніи Гедыминомъ Волыни и Кіевской земли, обыкновенно полагаемый подъ 1320—1321 годами.
1) Лфтоп. издан. Даниловичемъ, стр. 27. Длугошъ, Ш. Х, стр. 60.
2?) Ипатск. лѣтоп. стр. 616.
3) Малсимовачъувсьма о князьяхъ Острожскихъ (Собраіне сочиненій І, 166—167).
4) „ Князь Витебскій сыновъ не держалъ; принялъ Ольгерда къ дочцВ“. – ЛВтоп. изд. Данилов. стр. 27, Тоже у Длугоша—11Ь, Х, стр. 60. Въ генеалогіи Витебскихъ князей, приложенной къ лѣтописи Быховца (стр. 81), сказано „Ярославъ Васильевичъ, послѣдній князь Витебскій, умре 1320 року. Марія Ярославна выйде замужъ за Ольгерда князя Кревскаго, Гедыманича, 1318 року; умре въ Вильни 1346 року“.
5) „А Люборта принялъ Володимерскій князь въ дочці, въ Володимеръ, и въ Луческъ, и во всю. землю Волынскую. (ЛАтоп. изд. Данилов стр. 27).
Современная орфография
род в 1326 году. О времени подчинения минских князей Латв источника не упоминают.
Равным образом мы не находим точвых указаний на время и обстоательства присоединения к великому княжеству Литовскому. княжеств Туровсвого и Пинского, хотя несомнънно при Гедымине они уже входили в соетав его владений, распределяя удълы между сыновьями, Гедымин назначил Пинск в удел Наршмунту '). Последний Пинский князь из рода Святополка Изяславича, упоминаемый в летописи —был Юрий Ваадимирович, скончавшийся в 1292 году ?). Вероатно в княжение сына его, Дмитрия, Пинское и Туровское княжества перешла под власть Литвы; уже внук Юрия — Данило Дмитриевич, записанный в Киево-печерский помянник в роде кеязей Туровских, в действительности не владел ни Туровом, ни Пинском, но имъл (около 1340) новую отчину —город Острог на Волыни 3).
Еще один русский удел—княжество Витебское—был приобрутен Гедымином инрным путем; сын его, Ольгерд, женился в 1318 году на единственной васлъднице послъднягю Витебского князя—- Ярослава Висильевича и, после смерти тестя, получил в наследство его княжество “).
Наконец, таким-же путем, вследствие брака Любарта Гедыминовича на наслъднице одного из Волынских князей, приобрвтено им было право на Волынь, ?) которое впрочем он мог заявить только около 1340 года, поса прекращения рода Галицко-Володимирских князей.
Перечисленные земли составляли тб русскич владения, которын дийствительно находились шод властью Гедымина; (юлее поздния литовсвия предания приписывали сверх того Гедымину завоевание таких русских земель, которые присоединены была гораздо позже к великому княжеству Литовскому. Таков разсказ о мнимом завоевании Гедымином Волыни и Киевской земли, обыкновенно полагаемый под 1320—1321 годами.
1) Лфтоп. издан. Даниловичем, стр. 27. Длугош, Ш. Х, стр. 60.
2?) Ипатск. летоп. стр. 616.
3) Малсимовачъувсьма о князьях Острожских (Собраине сочинений И, 166—167).
4) „ Князь Витебский сынов не держал; принял Ольгерда к дочцВ“. – ЛВтоп. изд. Данилов. стр. 27, Тоже у Длугоша—11Ь, Х, стр. 60. В генеалогии Витебских князей, приложенной к летописи Быховца (стр. 81), сказано „Ярослав Васильевич, последний князь Витебский, умре 1320 року. Мария Ярославна выйде замуж за Ольгерда князя Кревского, Гедыманича, 1318 року; умре в Вильни 1346 року“.
5) „А Люборта принял Володимерский князь в дочци, в Володимер, и в Луческ, и во всю. землю Волынскую. (ЛАтоп. изд. Данилов стр. 27).