Монографии Антоновича, том I. Страница 28
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
на Русь съ цлью территоріальнаго захвата. Эѣоѣъ общій выводъ подтвержлаѣтся нвкоторыми, болѣе достевърными, хотя отрывочными свидътельствами русскихъ лътописей. Такъ, по словамъ Ипатской лътописи, Пинскъ былъ защищенъ въ 1246 году отъ нападенія литовскаго вождя, Айшвна Рушковича, только благодаря помощи Даніила и Василька Романовпчей; въ слѣдующейъ-же году, другой литвинъ—Лугвеній, появился опять въ Пинской области; изъ разсказа лътописи о его нападеній можно догадываться, что ем у номогалъ Пвнскій князь Михаилъ и съ недоброжелательствомъ встрвтилъ рать Галицкаго князя !). По свъдВніямъ двухъ другихъ лътописей, въ 1239 году неизвѣстный по имени литвинъ княжилъ въ Смоленск, откуда изгнанъ былъ Ярюславомъ Всеволодовичемъ ?). Проѣзжавшій въ то время (1245) изъ Волыни въ Кіевъ Плано-Карпини, утверждаетъ, что на пути онъ находился въ постонной. опасности отъ литовцевъ „которые часто нападаютъ на Русскую землю, особенно въ тѣхъ мѣстахъ, черезъ которыя мы должны были нроѣзжать“ 3).
Фэктъ окончательнаго образованія Литовскаго княжества на русской территоріи жы можемъ константировать по достовърнымъ источникамъ только со времени основанія въ Новгородѣ Литовскомъ, въ такъ называемой Черяой Руси, княженія, представителемъ котораго является литовекій князь Мендовгъ сынъ Рынгольта. Литовсвія преданія приписываютъ основаніе этого владѣнія еще отцу Мендовга— Рынгольту сыну Альгимунта, владвтелю Керновской волости въ -собственной Литвб; по ихъ словамъ, Рынгольтъ овладълъ Новогородомъ вслъдствіе побѣды, одержанной имъ надъ Друцкимъ княвемъ Дмитріемъ и его союзниками *). Не находя возможности провърить это сказаніе болѣе достовърными свидбтельствами, мы можемъ только указать, какъ на положительный фактъ, на то, что Мендовгъ уже имѣлъ въ своемъ распоряженіи значительныя силы въ 1235 году: въ это время Данійлъ Романовичъ Галицкій искалъ съ нимъ союза противъ Конрада Мазовецкаго ?). Изъ дальн$йшихъ лѣтописныхъ извѣстій, мы узнаемъ, что Мендовгъ, не ограничиваясь владѣніемъ Новогородскимъ, стремился соединить подъ своею властью многочисленные удълы всей Кривичской земли й создать
Т) „Данило-же и Василько гнаста по нихъ (по Литвѣ) до Пинска; во Пмйски бо Михвилъ далъ бѣ имъ вѣсть; онбмъ-же ставшимъ, осбкшимся въ лс, далъ бо 6ѣ имъ Михаилъ вбсть, буди въ Пинск“. Инат. лт. стр. 530.
?) „Иде Ярославъ Смоленску на Литву, и Литву побъди, а князя ихъ изыма; Смоляны-же урядивъ, и посади у нихъ князя Всеволода Мстиславича на стол“. Воскресенск. лт стр. 144. Никон. лт. Ш, стр. 5.
З) ІлреПив һівіогісиз Јоаппів де РІапо Сагріпі—въ собравіи путешествій къ татарамъ. С.-Петербургъ 1825 стр. 8—10
4) ЛЕтопись Быховца, стр. Т.
5) Ипат. лѣтоп. стр. 517.
Современная орфография
на Русь с цлью территориального захвата. Эеое общий вывод подтвержлается нвкоторыми, более достевърными, хотя отрывочными свидътельствами русских лътописей. Так, по словам Ипатской лътописи, Пинск был защищен в 1246 году от нападения литовского вождя, Айшвна Рушковича, только благодаря помощи Даниила и Василька Романовпчей; в следующей-же году, другой литвин—Лугвений, появился опять в Пинской области; из разсказа лътописи о его нападений можно догадываться, что ем у номогал Пвнский князь Михаил и с недоброжелательством встрвтил рать Галицкого князя !). По свъдВниям двух других лътописей, в 1239 году неизвестный по имени литвин княжил в Смоленск, откуда изгнан был Ярюславом Всеволодовичем ?). Проезжавший в то время (1245) из Волыни в Киев Плано-Карпини, утверждает, что на пути он находился в постонной. опасности от литовцев „которые часто нападают на Русскую землю, особенно в тех местах, через которые мы должны были нроезжать“ 3).
Фэкт окончательного образования Литовского княжества на русской территории жы можем константировать по достовърным источникам только со времени основания в Новгороде Литовском, в так называемой Черяой Руси, княжения, представителем которого является литовекий князь Мендовг сын Рынгольта. Литовсвия предания приписывают основание этого владения еще отцу Мендовга— Рынгольту сыну Альгимунта, владвтелю Керновской волости в -собственной Литвб; по их словам, Рынгольт овладъл Новогородом вслъдствие победы, одержанной им над Друцким княвем Дмитрием и его союзниками *). Не находя возможности провърить это сказание более достовърными свидбтельствами, мы можем только указать, как на положительный факт, на то, что Мендовг уже имел в своем распоряжении значительные силы в 1235 году: в это время Данийл Романович Галицкий искал с ним союза против Конрада Мазовецкого ?). Из дальн$йших летописных известий, мы узнаем, что Мендовг, не ограничиваясь владением Новогородским, стремился соединить под своею властью многочисленные удълы всей Кривичской земли й создать
Т) „Данило-же и Василько гнаста по них (по Литве) до Пинска; во Пмйски бо Михвил дал бе им весть; онбм-же ставшим, осбкшимся в лс, дал бо 6е им Михаил вбсть, буди в Пинск“. Инат. лт. стр. 530.
?) „Иде Ярослав Смоленску на Литву, и Литву побъди, а князя их изыма; Смоляны-же урядив, и посади у них князя Всеволода Мстиславича на стол“. Воскресенск. лт стр. 144. Никон. лт. Ш, стр. 5.
З) ИлреПив һивиогисиз Јоаппив де РИапо Сагрипи—в собравии путешествий к татарам. С.-Петербург 1825 стр. 8—10
4) ЛЕтопись Быховца, стр. Т.
5) Ипат. летоп. стр. 517.