Монографии по истории Западной и Юго-Западной России, том I, страница 27

Оригинал (дореформенная орфография)

князь Александръ Ярославичъ,. пол у Полоцкаго князя, у Брячиелава, дщерь и вѣичася въ Торолчѣ“ !) и затѣмъ прекращаются совершенно л тописныя извѣстія о русскихъ князьнхъ полоцкой вѣтви, и русскіе источники не даютъ намъ возможности прослъдить интересный историческій моментъ основанія первыхъ литовскихъ владѣній въ Кривичской земл.

Событіе это случилось Именно около половины XIII столѣтія, но подробности его дошли до насъ только въ легендарной формѣ очень поздно записанныхъ литовскихъ преданій. По словамъ компилятора, составившаго сводъ этихъ преданій, въ половин XVI столѣтія, во время, близко пред шествовавшее нашествію Батыя, многів литовскіе вожди усшлн захватить разныя 0бласти Полоцкихъ, Туровскихъ и Смоленскихъ княженій и утвердились въ нихъ въ качествъ самостоятельныхъ князей: за неимѣніемъ болѣе точныхъ свбдѣній, если попытаемся извлечь возможный историческій матеріялъ изъ темнаго разсказа лВтописи т. н, Быховца, то найдемъ, что въ ХУІ ст. у Литовцевъ сохранились слдующія преданія объ образованіи первыхъ Литовскихъ княжествъ на Русской территоріи.

Современникъ Батыя, Эрдивилъ сынъ Монтвила, имѣвшій владбнія въ Жмуди, предпринялъ походъ на пограничныя Русскія земли, завладілъ такъ называемою черною Русью, городами: Городномъ, Берестьемъ, Мельникомъ, Дрогичиномъ и подчинилъ себ пограничныхъ съ этою Русью другихъ литовскихъ вождей 2).

Въ тоже время другой литовскій вождь. Мингайло, предпринялъ походъ на Полоцкъ, въ которомъ тогда не было князя „н мужи Полочане вўчемъ ся справляли, какъ великій Новгородъ и Псковъ“. Вѣроятно въчевой порядокъ не успѣлъ еще окрѣпнуть въ Полоцкѣ, потому что Мингайло усплъ, по словамъ преданія, весьма легко одоліть Полочанъ и основалъ въ ихъ город другое Литовское княжество 3).

Наконецъ, третій Литовскій вождь, Скирмунтъ, одержавъ побѣду надъ Мстиславомъ, кназемъ Туровскимъ, овладблъ Туровомъ, Пинскомъ и Мозыремъ и основалъ Литовское княжество въ бассейн Припяти; ему преданіе приписы ваетъ первую побъду, одержанную на Руси надъ Монголами: во главѣ литовскихъ и русскихъ ополченій, онъ поразилъ у Койданова ханскаго темника и не допустилъ Монголовъ брать дань въ своемъ княжествѣ ).

Конечно, извѣстія эти, даже въ такомъ упрощенномъ вид, не могутъ

быть сочтены достовърными въ подробностяхъ и заслуживаютъ только вниманіе, какъ свидѣтельство поздняго преданія, указывающее на то, что въ половин$ ХІ столѣтія случнлось общее движеніе многахъ литовскихъ вождей

!) Воскресен. лт. стр. 144. 2) Лѣтон Быховца, стр. 4. 3) Тамже стр. 5. 4) Тамже стр. 6.

Современная орфография

князь Александр Ярославич,. пол у Полоцкого князя, у Брячиелава, дщерь и веичася в Торолче“ !) и затем прекращаются совершенно л тописные известия о русских князьнх полоцкой ветви, и русские источники не дают нам возможности прослъдить интересный исторический момент основания первых литовских владений в Кривичской земл.

Событие это случилось Именно около половины XIII столетия, но подробности его дошли до нас только в легендарной форме очень поздно записанных литовских преданий. По словам компилятора, составившого свод этих преданий, в половин XVI столетия, во время, близко пред шествовавшее нашествию Батые, многив литовские вожди усшлн захватить разные 0бласти Полоцких, Туровских и Смоленских княжений и утвердились в них в качеств самостоятельных князей: за неимением более точных свбдений, если попытаемся извлечь возможный исторический материял из темного разсказа лВтописи т. н, Быховца, то найдем, что в ХУИ ст. у Литовцев сохранились слдующия предания об образовании первых Литовских княжеств на Русской территории.

Современник Батые, Эрдивил сын Монтвила, имевший владбния в Жмуди, предпринял поход на пограничные Русския земли, завладил так называемою черною Русью, городами: Городном, Берестьем, Мельником, Дрогичином и подчинил себ пограничных с этою Русью других литовских вождей 2).

В тоже время другой литовский вождь. Мингайло, предпринял поход на Полоцк, в котором тогда не было князя „н мужи Полочане вучем ся справляли, как великий Новгород и Псков“. Вероятно въчевой порядок не успел еще окрепнуть в Полоцке, потому что Мингайло успл, по словам предания, весьма легко одолить Полочан и основал в их город другое Литовское княжество 3).

Наконец, третий Литовский вождь, Скирмунт, одержав победу над Мстиславом, кназем Туровским, овладбл Туровом, Пинском и Мозырем и основал Литовское княжество в бассейн Припяти; ему предание приписы вает первую побъду, одержанную на Руси над Монголами: во главе литовских и русских ополчений, он поразил у Койданова ханского темника и не допустил Монголов брать дань в своем княжестве ).

Конечно, известия эти, даже в таком упрощенном вид, не могут

быть сочтены достовърными в подробностях и заслуживают только внимание, как свидетельство позднего предания, указывающее на то, что в половин$ ХИ столетия случнлось общее движение многах литовских вождей

!) Воскресен. лт. стр. 144. 2) Летон Быховца, стр. 4. 3) Тамже стр. 5. 4) Тамже стр. 6.