Магдебургское право в Левобережной Малороссии. Страница 57
Скан страницы издания 1892 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
стороны дЪлаемъ первый опыть ') характеристики магистратекихъ судовъ (въ предѣлахь Лвобережной Малороссіи) по ихъ рѣшенямъь и, сознавая неполноту его, продолжаемъ собирать архивныя даЙНЫЯ, которыми воспользуемея для отдѣльнаго издашя евоей книги; на нынѣшшя наши статьи нужно смотрѣть, какъ на предварительное сообщене *). М. Багальй. у } ыы $1; ‚. у '.,. ‘.;:. т ынйь.. 2:." '.
*) Сиѣшимъ оговориться. Намъ извѣстна критическал замѣтка о Иротокуд% Стѣродубовскаго магистрата за 1690 г., принадлежащая перу извѣстнаго юриста ‚ профессора Лешкова (Москеитлнииз, 1853 г., книга 1-я, отд. У). Но авторъ, къ сожалѣню, ограничился здѣсь только указашемъ на то, что даютъ эти дѣла для характеристики правовъ мѣстнаго общества, и оставилъ „безъь разсмотрѣшя сиешальный юридическій вопросъ о томъ, какъ производились и рѣшались дѣха въ Стародубовекомъ магистрат въ концѣ ХУИП в.", ° ‚ ®) Вопросу о судьбь городскаго самоуправлешя и хозяйства посвящаются отАѣльныя главы.
Современная орфография
стороны дЪлаем первый опыть ') характеристики магистратеких судов (в пределахь Лвобережной Малороссии) по их решенямъь и, сознавая неполноту его, продолжаем собирать архивныя даЙНЫЯ, которыми воспользуемея для отдельного издашя евоей книги; на нынешшя наши статьи нужно смотреть, как на предварительное сообщене *). М. Багальй. у } ыы $1; ‚. у '.,. ‘.;:. т ынйь.. 2:." '.
*) Сиешим оговориться. Нам известна критическал заметка о Иротокуд% Стеродубовского магистрата за 1690 г., принадлежащая перу известного юриста ‚ профессора Лешкова (Москеитлнииз, 1853 г., книга 1-я, отд. У). Но автор, к сожаленю, ограничился здесь только указашем на то, что дают эти дела для характеристики правов местного общества, и оставил „безъь разсмотрешя сиешальный юридический вопрос о том, как производились и решались деха в Стародубовеком магистрат в конце ХУИП в.", ° ‚ ®) Вопросу о судьбь городского самоуправлешя и хозяйства посвящаются отАельныя главы.