Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовская область, Полесье и страна к югу от Полесья. Лист 12, с. 11

Военная статистика западного пограничья по лекциям Михаила Литвинова в Николаевской академии Генерального штаба, 1883: Литовская область, болота Полесья и губернии к югу от них - реки, население, хлеб, дороги и будущая война.

Литовская область, Полесье и страна к югу от Полесья, 1883: лист 12 из 18

С. 11

Оригинал

Въ такой мѣстности населеніе, которое составляютъ на сѣверѣ бѣлоруссы, а на югѣ малороссы, размѣстилось очень рѣдко: на кв. версту приходится всего 12 человѣкъ. Поселки мелки. Ни хлѣбнаго избытка, ни развитія скотоводства, ни значительныхъ посѣвовъ льна и пеньки область не имѣетъ.

Изъ городовъ, кромѣ Пинска, заслуживаетъ вниманія Бобруйскъ, крѣпость съ населеніемъ въ 40 тыс. жит. Бобруйскъ лежитъ на Березинѣ, въ сѣверо-восточной части Полѣсья, прикрывая шоссе Брестъ–Москва.

Путей сообщенія въ Полѣсьи мало. Сухопутныя дороги находятся въ крайне неудовлетворительномъ состояніи, вслѣдствіе большаго числа на нихъ гатей и мостовъ. Чтобы дать представленіе о дорогахъ Полѣсья, достаточно привести примѣръ: дорога отъ мѣстечка Петрикова до станціи Лыщи, параллельно теченію Припяти, въ 218 верстъ, имѣетъ 47 мостовъ, длиною 529 саж., и 83 гати длиною 14,406 саженъ. Особенно ужасно состояніе гатей и мостовъ весною и осенью.

Изъ дорогъ, не говоря о шоссе Брестъ–Москва и Брестъ–Кіевъ, охватывающихъ Полѣсье съ сѣвера и съ юга, можно указать только на: 1) Минскъ–Пинскъ–Ровно, 2) Пинскъ–Мозырь, 3) Слуцкъ–Мозырь и 4) Рогачевъ–Мозырь и Житоміръ, какъ на дороги, по которымъ возможно движеніе войскъ и транспортовъ.

Водяные пути представляютъ болѣе удобствъ: Припять, Березина и Днѣпръ судоходныя рѣки. Однако навигація по Припети — главной артеріи — не обезпечена: около Мозыря даже въ іюнѣ мѣсяцѣ образуются броды.

Въ настоящее время только двѣ желѣзнодорожныя линіи входятъ въ предѣлы Полѣсья: небольшой участокъ по обѣ стороны Бобруйска Либаво-Роменской дороги и вновь выстроенная Пинско-жабинская дорога4. Но условія эти въ скоромъ времени измѣнятся, такъ какъ приступлено уже къ постройкѣ желѣзныхъ дорогъ отъ Вильно къ

Примечания

4. Жабино на Московско-Брестской дорогѣ.

Современный русский

В такой местности население, которое составляют на севере белорусы, а на юге украинцы (малороссы), разместилось очень редко: на кв. версту приходится всего 12 человек. Посёлки мелки. Ни хлебного избытка, ни развития скотоводства, ни значительных посевов льна и пеньки область не имеет.

Из городов, кроме Пинска, заслуживает внимания Бобруйск, крепость с населением в 40 тыс. жит. Бобруйск лежит на Березине, в северо-восточной части Полесья, прикрывая шоссе Брест–Москва.

Путей сообщения в Полесье мало. Сухопутные дороги находятся в крайне неудовлетворительном состоянии, вследствие большого числа на них гатей и мостов. Чтобы дать представление о дорогах Полесья, достаточно привести пример: дорога от местечка Петрикова до станции Лыщи, параллельно течению Припяти, в 218 верст, имеет 47 мостов, длиною 529 саж., и 83 гати длиною 14 406 сажен. Особенно ужасно состояние гатей и мостов весною и осенью.

Из дорог, не говоря о шоссе Брест–Москва и Брест–Киев, охватывающих Полесье с севера и с юга, можно указать только на: 1) Минск–Пинск–Ровно, 2) Пинск–Мозырь, 3) Слуцк–Мозырь и 4) Рогачев–Мозырь и Житомир, как на дороги, по которым возможно движение войск и транспортов.

Водяные пути представляют больше удобств: Припять, Березина и Днепр судоходные реки. Однако навигация по Припяти — главной артерии — не обеспечена: около Мозыря даже в июне месяце образуются броды.

В настоящее время только две железнодорожные линии входят в пределы Полесья: небольшой участок по обе стороны Бобруйска Либаво-Роменской дороги и вновь выстроенная Пинско-Жабинковская дорога4. Но условия эти в скором времени изменятся, так как приступлено уже к постройке железных дорог от Вильнюса к

Примечания

4. Жабинка (Жабино) на Московско-Брестской дороге.