Литовская область, Полесье и страна к югу от Полесья. Лист 11, с. 10
Военная статистика западного пограничья по лекциям Михаила Литвинова в Николаевской академии Генерального штаба, 1883: Литовская область, болота Полесья и губернии к югу от них - реки, население, хлеб, дороги и будущая война.
С. 10
Оригинал
исключеніе составляютъ часть лѣваго берега, высокая и крутая, у деревни Дорошевичей и праваго — у устья Птичи. Ширина рѣки измѣняется отъ 20 до 200 сажень; но еще болѣе измѣнчива глубина: часто отъ одного аршина падаетъ сразу до нѣсколькихъ саженъ. Главнѣйшіе притоки: Ясельда съ Пиной, Стырь, Горынь съ Случемъ и Птичь. При посредствѣ Огинскаго канала Ясельда соединяется съ Шарой, притокомъ Нѣмана. Днѣпровско-бугскій каналъ соединяетъ Пину съ Мухавцомъ, притокомъ Западнаго Буга.
Сплошныя болота занимаютъ 1/4 всего пространства; они раздѣляются на открытыя и поросшія лѣсомъ и камышемъ. Большая часть болотъ совершенно недоступна и непроходима, за рѣдкими исключеніями во время сильныхъ жаровъ или большихъ морозовъ. Въ южной части Пинскаго уѣзда болотистая почва занимаетъ 150 тыс. десятинъ, нося названіе «Зарѣчья». На всемъ этомъ протяженіи находится только до 70 небольшихъ поселеній, расположенныхъ въ сѣверо-восточной части на песчаныхъ буграхъ, сношеніе между которыми весьма затруднительно. Между Ясельдой и Пиной мѣстность, носящая названіе «Загородья», возвышенна, обработана и сравнительно густо населена. Пинскъ (23 тыс. жит.), лежащій въ этой мѣстности на Пинѣ, недалеко отъ того мѣста, гдѣ формируется Припять, и у начала двухъ водныхъ системъ, соединяющихъ бассейнъ Днѣпра съ бассейнами Вислы и Нѣмана, имѣетъ большое торговое значеніе. Къ востоку отъ Пинска по обоимъ берегамъ Припяти до устья Горыни тянутся сплошныя болота; мѣстность совершенно необитаема. Продолженіемъ этихъ болотъ къ сѣверу служатъ покрытыя лѣсомъ болота, тянущіяся по направленію къ Шарѣ, окружая озеро Выговичи, служащее резервуаромъ Огинскаго канала, и обширное открытое болото Гричинъ, часть котораго носитъ названіе Качай-болота. На этомъ пространствѣ всего семь населенныхъ мѣстностей; единственная сколько нибудь сносная дорога идетъ изъ Пинска по направленію въ Минскъ. Весь Мозырскій уѣздъ представляетъ непроходимую низменность, покрытую болотами и лѣсами. Къ сѣверу отъ Припети лежитъ большое озеро Князь, или Жидъ.
Современный русский
исключение составляют часть левого берега, высокая и крутая, у деревни Дорошевичей и правого — у устья Птичи. Ширина реки изменяется от 20 до 200 сажень; но еще более изменчива глубина: часто от одного аршина падает сразу до нескольких сажен. Главнейшие притоки: Ясельда с Пиной, Стырь, Горынь со Случью и Птичь. При посредстве Огинского канала Ясельда соединяется с Щарой, притоком Немана. Днепровско-бугский канал соединяет Пину с Мухавцом, притоком Западного Буга.
Сплошные болота занимают 1/4 всего пространства; они разделяются на открытые и поросшие лесом и камышем. Большая часть болот совершенно недоступна и непроходима, за редкими исключениями во время сильных жаров или больших морозов. В южной части Пинского уезда болотистая почва занимает 150 тыс. десятин, нося название «Заречья». На всем этом протяжении находится только до 70 небольших поселений, расположенных в северо-восточной части на песчаных буграх, сношение между которыми весьма затруднительно. Между Ясельдой и Пиной местность, носящая название «Загородья», возвышенна, обработана и сравнительно густо населена. Пинск (23 тыс. жит.), лежащий в этой местности на Пине, недалеко от того места, где формируется Припять, и у начала двух водных систем, соединяющих бассейн Днепра с бассейнами Вислы и Немана, имеет большое торговое значение. К востоку от Пинска по обоим берегам Припяти до устья Горыни тянутся сплошные болота; местность совершенно необитаема. Продолжением этих болот к северу служат покрытые лесом болота, тянущиеся по направлению к Щаре, окружая озеро Выгонощанское (Выговичи), служащее резервуаром Огинского канала, и обширное открытое болото Гричин, часть которого носит название Качай-болота. На этом пространстве всего семь населенных местностей; единственная сколько-нибудь сносная дорога идет из Пинска по направлению в Минск. Весь Мозырский уезд представляет непроходимую низменность, покрытую болотами и лесами. К северу от Припяти лежит большое озеро Червоное (Князь, или Жид).