Литовская область, Полесье и страна к югу от Полесья. Лист 13, с. 12: начало главы «Страна к югу от Полесья»
Военная статистика западного пограничья по лекциям Михаила Литвинова в Николаевской академии Генерального штаба, 1883: Литовская область, болота Полесья и губернии к югу от них - реки, население, хлеб, дороги и будущая война.
С. 12: начало главы «Страна к югу от Полесья»
Оригинал
Ровно (линія пройдетъ восточнѣе Пинска) съ соединительными вѣтвями и отъ Пинска къ Гомелю. Дороги эти, пересѣкши Полѣсье по двумъ направленіямъ съ сѣвера на югъ и съ запада на востокъ, лишатъ его того разобщающаго значенія, которое оно имѣетъ въ настоящее время.
Вмѣстѣ съ этимъ, министерствомъ путей сообщенія ассигновано на 1883 годъ 90 тыс. руб. на улучшеніе судоходства по рѣкѣ Припяти.
Но рядомъ съ проведеніемъ новыхъ путей сообщенія и улучшенію существующихъ, въ Полѣсьи идутъ работы въ другомъ направленіи, которыя приведутъ въ скоромъ времени къ совершенному измѣненію физіономіи страны. Съ 1873 г. предприняты попытки къ осушенію болотъ, приведшія въ протекшее десятилѣтіе къ важнымъ результатамъ. Работы идутъ весьма успѣшно и въ настоящее время осушено болѣе милліона десятинъ. Работы начаты съ низовьевъ долины Припяти, гдѣ и осушены большія пространства. Изъ остальныхъ мѣстностей значительныя работы произведены на пространствѣ между Ясельдою и Московско-Брестскою желѣзною дорогою и вокругъ озера Жидъ. Съ осушеніемъ топей оказалось возможнымъ прокладывать новыя дороги и спрямлять существующія. Такихъ дорогъ проведено уже свыше 100 верстъ.
Страна къ югу отъ Полѣсья
Театръ къ югу отъ Полѣсья заключаетъ въ себѣ 3 губерніи: — Кіевскую, Волынскую и Подольскую, составляющія Кіевскій военный округъ пространствомъ въ 3 т. кв. миль съ 6,8 милл. жителей.
По виду поверхности этотъ край представляетъ всхолменную мѣстность, составляющую продолженіе Карпатскихъ горъ. Около Проскурова, Летичева, Старо-Константинова и Кременца мѣстность наиболѣе поднята. Это такъ называемое Дубно-Кременецкое плато, или Авратынскія горы; оно по нѣкоторымъ точкамъ самое высокое изъ возвышенностей, лежащихъ внутри европейской Россіи, выше даже
Современный русский
Ровно (линия пройдет восточнее Пинска) с соединительными ветвями и от Пинска к Гомелю. Дороги эти, пересекши Полесье по двум направлениям с севера на юг и с запада на восток, лишат его того разобщающего значения, которое оно имеет в настоящее время.
Вместе с этим, министерством путей сообщения ассигновано на 1883 год 90 тыс. руб. на улучшение судоходства по реке Припяти.
Но рядом с проведением новых путей сообщения и улучшением существующих, в Полесье идут работы в другом направлении, которые приведут в скором времени к совершенному изменению физиономии страны. С 1873 г. предприняты попытки к осушению болот, приведшие в протекшее десятилетие к важным результатам. Работы идут весьма успешно и в настоящее время осушено более миллиона десятин. Работы начаты с низовьев долины Припяти, где и осушены большие пространства. Из остальных местностей значительные работы произведены на пространстве между Ясельдой и Московско-Брестской железной дорогой и вокруг озера Червоного. С осушением топей оказалось возможным прокладывать новые дороги и спрямлять существующие. Таких дорог проведено уже свыше 100 верст.
Страна к югу от Полесья
Театр к югу от Полесья заключает в себе 3 губернии: — Киевскую, Волынскую и Подольскую, составляющие Киевский военный округ пространством в 3 т. кв. миль с 6,8 млн жителей.
По виду поверхности этот край представляет холмистую местность, составляющую продолжение Карпатских гор. Около Хмельницкого (Проскурова), Летичева, Староконстантинова (Старо-Константинова) и Кременца местность наиболее поднята. Это так называемое Дубно-Кременецкое плато, или Авратынские горы; оно по некоторым точкам самое высокое из возвышенностей, лежащих внутри европейской России, выше даже