История Украины-Руси, том I. Страница 633
Снимок страницы издания 1904 года, транскрипция украинского оригинала и перевод той же страницы на русский.
Оригинал (по-украински)
628
тичних аносан Х в. . . . 4 . 6. 2 20.0. о 640. 58. Джерела й література походу 941 р.. . . . . . . . БМ 53. Уривки Газе (,Заннека грецького топарха"). . . . . . 549 54. Джерела й література болгарських і грепьких війн Сьвятослава
й епірні питання їх . . . . . . а у 544 55. Хронольогія подій від смерти Сьвятослава до княвюванля Во-
лодикире в Ка. . . РО ОР НИ 547
56. Червенські городи й літописні „Ляхи“ . . . . . . . 549 57. Візантийсько-руський союз за Володимира . . . . . . 550 58. Охрещеннє Володннира. . . . . РЕ: У 59. Моцонахові регалії . . . . . в о 554 60. Перший руський витрополит . го, 554 61. Руська монета . . . . . . . - . . . . 555.
Екскурси: Т. Найдавнійща літопись . . . ©. 556—578
Верзії й кодекси Найдаввійшої тошно (с. 556). Традиція про Нестора (е. 557). Огляд студий над літопною (с. 557—8). Повість вре- ненних літ, як екладова частина літописи (є, 559), И повгородеька верзія (с, 560), початкова релакція (с. 561), час написання її (с. 563), дальші редакції Повісти і Найдавнійшої літописи (с. 564), час їх (с, 565), нитаннё про редакторів (с. 566). Джерела Повісти (с. 567), джерела Найдавнійшої літолиен: писькелні (с. 568), джерела хронольогії (с, 570), устві джерела (е. 572); редакторська робота (с. 573); екстраватанції вомііляцій (с. 574), Бібліографія: видання літонисей (с. 575), література Найлаввійшої літопиен (с. 576), літописних збірників і компіляцій (с. 578).
П. Норнанська теорія . . . . . . . 6 519—603
з Павість? як вихідна точка (в. 579); історія норшанізну — ХУПІ вік (с. 580), Евере 1 екептики (с, 581), Погодін і Кунік (с. 589), Косто- наров і Гедеонов (с, 283), Гловайский і пря 70-х рр. (є. 584), Кунік 1 Тонсен (с. 584), Готська теорія (є. 587) і їдтська вноха (с. 588), новійше оживленае пормашама (с. 589). Зиачіннє нормшанізну (с. в Його історичні доказн: Бертивськ! аннали (с. 591), ібн-Катіб (с. 592), диякен Тоан (с. 593), Ліуднранд (с. 594), Спжеон Льототет 1 Ібрагіз ібн-Якуб (с. 595). Фільольогічлі доказн: інена Дніпрових порогів (©. 596), ішека фсобисті (с. 597), текнічні слова (є, 598). Ичьші доказн (с, 599). Вивід руського імени (є. 601).
Пояснення скорочених цитат . . . . . 6. 603—604
Важнійші похибки |, . . . . . . . я 605—606 Показчик мон і річей . . . . . . . , 601—616 Мали: Кольонізація осхідньої Европи хо Ш в. по Хр. . . . . . . . . . . 617—618 — Охідно-словянська кольонізация з чавів сформовання Руської держави. . . . . . . . . . . 6. 619—620 Пояснення до мал | . . . . . . . 621 699—628
Зи . . . . . . 0 2.0.0.
оно юн о
Перевод на русский
628
тичных аносан Х в. . . . 4 . 6. 2 20. 0. В 640. 58. Источники и литература похода в 941 году. . . . . . . . БМ 53. Фрагменты Газе. . . . . . 549 54. Источники и литература болгарских и острепительных войн Святослава
И эпические вопросы их . . . . . . а в 544 55. Хронольгория событий от смерти Святослава до княгия Во-
Ворди́р в Ка. . . РООР СТУ 547
56. Червенские города и летописи « Лихи » . . . . . . . 549 57. Византийско-руский союз за Владимира . . . . . . 550 58. Крещение Володннира. . . . . В 59. Моционаховые регалии. . . . . в 554 60. Первый руский вытрополит . В 554 61. Руская монета . . . . . . . - . . . . 555.
Экскурсия: Т. Самая древняя летопись. . . (c) © Науки, Comment 556-578
Верзии и кодексы Самая древняя тошнота (с. 556). Традиция о Несторе (э. 557). Студеный обзор (с. 557 —8). Полость вренных лет, как экладная часть летописи (есть 559), и пограничная верзия (с, 560), исходная релакция (с. 561), время написания (с. 563), дальнее Виртуистское издание и Старейшая летописи (с. 564), время их (с, 565), нитанье о редакторах (с. 566). Источники Полисты (с. 567), источник самого древнего лиливенского (с. 568), источники хронольогии (с, 570), усиление источника (е. 572; редакторская работа (с. 573; экстраватанции вомиляций (с. 574, Библиография: издание литонисей (с. 575), литература самого Войшего литопина (с. 576), летописческие сборники и компиляции (с. 578).
П. Норнанская теория. . . . . . . 6 519 —603
Из Павства? (Смех) 579; история норшанизны — ХУПИ века (с. 580), Эвре 1 эстетики (с, 581), Пигодин и Куник (с. 589), Костонар и Гедеонов (с, 283), Гловайский и пряность 70-х гг. (есть. 584), Куник 1 Тонсен (с. 584), Готская теория (е. 587) и едитская вноха (с. 588), новой, восстановленной постройкой (с. 589). « Я знаю, что такое мир », 1.10. в Его исторические доказательства: Бертивск! анвали (с. 591), иб-Катиб (с. 592), дьякен Тоан (с. 593), Лиудденранд (с. 594, Спжёнон Летотет 1 Ибрагиз иб-какуб (с. 595). Филольогичи улик: инанаучная Днепровых порогов (приём. 596), искра фсобисти (с. 597), текретные слова (е, 598). Ищёси улик (с, 599). Известен русским именам (е. 601).
Объяснение кратких цитат. . . . . 6. 603 —604
Тяжёлые ошибки ↓, . . . . . . . Я 605 — 1606 Показчик мон и ручей. . . . . . . 601-616 Малы: Коленизация оступней Эвропы хоо Ш в. по Хр. . . . . . . . . . . 617-618 - Окино-словянская колонизация из начальных форм в России. . . . . . . . . . . 6. 619-620 объяснений к мал ↓ . . . . . . . 621 699 — 628
Зи и. . . . . . 0 2. 0. 0.
оно юн