История Малой России, часть третья, страница 90

Оригинал (дореформенная орфография)

къ своимъ полкамъ, 14 Марта, лять птысячь Казаковъ, съ

коими пошелъ къ Г родно. МазепЪ велЬно было въ Ма$ занять Быховъ. Хопа коварный Гетманъ, исполняя данное ему приказан!е, осадилъ тогда и(е смо крЪпость, но подъ предлогомъ упорнаго защищен!я оной Комендантомъ Си-. ницкимъ и сильной болЬзни, снялъ въ скоромъ времени помянутую осаду и возвратился въ Батуринъ (*).

Между шбмъ Петръ 1, освБдомившис» о намЪреши: Карла Хи перенесть воепныя дЪйсшв!я въ Украйну, велБлъ всЪмЪъ войскамъ ‘собираться въ К1евъ, куда и самъ отправился для приведен!я. въ оборонительное состоян\1е сего города. 1 Тюля ночевалъ онъ въ ЧерниговЪ, откуда: продолжаль путь свой водою и 4 числа тогожъ мЪслца прибылъ благополучно въ древнюю столицу Великаго Владим‘!ра. Мазепа также явился въ Ктевъ съ своими полками, по приказанио Государя (* *).

Слухъ о приближен неприипеля къ Россййскимъ грапицамъ вскорЪ оказался неосновательнымъ. Чесгхполоби-

(°) Будучи тавимЪ образомъ-—- писал} Мазспа кЪ Графу Головину — вЪ прилежномъ радЫи!и моемъ постыженъ и не возмогал боле медлить

около Быхова с} малочисленным и изнуреннымЪ войском, при силь-= ной подагръ и горячкЪ, меня посмигших}, отправился я в Башурии); ибо немощь моя мне только ие дозволяетъ миф управлять дЪлами, но даже и гсворишь, /1зЪ Малор. дбл%, хран. в$ Кол. Арх., 1706 года,‚ № 4.

(* *) Изъ КЕбева Мазепа писалъ слбдующее кЪ Графу Толовину ‚ отъ 8 Тюля: «Доношу вашей Вельможности, что Его Величество изводилъ прибыть счастливо въ К1ев|) Поля 4 дия. Хотя-л и хотя) на границахъ позка Черниговскаго почтить ветрБчею тшполь великаго _ Часть 11. ‚ Хх

Современная орфография

к своим полкам, 14 Марта, лять птысячь Казаков, с

коими пошел к Г родно. МазепЪ велЬно было в Ма$ занять Быхов. Хопа коварный Гетман, исполняя данное ему приказан!е, осадил тогда и(е смо крЪпость, но под предлогом упорного защищен!я оной Комендантом Си-. ницким и сильной болЬзни, снял в скором времени помянутую осаду и возвратился в Батурин (*).

Между шбм Петр 1, освБдомившис» о намЪреши: Карла Хи перенесть воепныя дЪйсшв!я в Украйну, велБл всЪмЪ войскам ‘собираться в К1ев, куда и сам отправился для приведен!я. в оборонительное состоян\1е сего города. 1 Тюля ночевал он в ЧерниговЪ, откуда: продолжаль путь свой водою и 4 числа тогож мЪслца прибыл благополучно в древнюю столицу Великого Владим‘!ра. Мазепа также явился в Ктев с своими полками, по приказанио Государя (* *).

Слух о приближен неприипеля к Россййским грапицам вскорЪ оказался неосновательным. Чесгхполоби-

(°) Будучи тавимЪ образом-—- писал} Мазспа кЪ Графу Головину — вЪ прилежном радЫи!и моем постыжен и не возмогал боле медлить

около Быхова с} малочисленным и изнуреннымЪ войском, при силь-= ной подагр и горячкЪ, меня посмигших}, отправился я в Башурии); ибо немощь моя мне только ие дозволяет миф управлять дЪлами, но даже и гсворишь, /1зЪ Малор. дбл%, хран. в$ Кол. Арх., 1706 года,‚ № 4.

(* *) Из КЕбева Мазепа писал слбдующее кЪ Графу Толовину ‚ от 8 Тюля: «Доношу вашей Вельможности, что Его Величество изводил прибыть счастливо в К1ев|) Поля 4 дия. Хотя-л и хотя) на границах позка Черниговского почтить ветрБчею тшполь великого _ Часть 11. ‚ Хх