История Малой России, часть третья, страница 88

Оригинал (дореформенная орфография)

ковъ въ регулярное войско (*) и ввести въ Украйну РосЖ с1йск!е ‚обычаи. Мазепа сталъ оспоривать с1е намЪренге, говоря, что еще не время тревожить Малороссянъ. ПЕТРЪ назвалъ его измЪнникомъ и, схватя за усы, произнесь сл$- ‚ дующия слова: нётф, пора уже мнб за васо приняться. Отъ сего возродилось негодован1е въ ПредводишелЪ Козаков, а отъ негодования послЬдовала изм$на (* *).

Но положимъ, что Петр ъ, по обыкновенной своей за- - пальчивосши, обидЪлъ зпакимъ образом» Мазепу, ужели сей послЪдн1й долженъ былъ мстишь Монарху, благод$- зпелю своему? Не онъ ли удостоивалъ его своимъ довбрен1емъ и дружбою, ушЪшалъь въ печали, награждалъ деревнями и подарками, возвель въ почетное досмоинство ДЪИствишельнаго Тайнаго Совышника и Князя Римской ‚ Империи (** *), возложиль на него орденъ святаго Андрея Первозваннаго при самомъ почти учреждении онаго, благодышельсшвоваль всБмъ его родственникамъ?

(*) @еофанЪ Пропоповичь утверждаетъ, что Государь никогда не мыЪлЪ сего намбреня; а ИПсторикъ Нордбере$ пишетъ ‚ что Мазепа, желал угодить Царю, носилъ НЬмецкое платье и уговаривалъ его при-

‚ мудить къ тому же Козаков}, на. что, однакожъ, Петгъ Т не соглазшался. См. Исторгю Петра Великаго, сок. беоф. Прокоп. — Нордб. Часть Ш, стр. 92. и слбд.

(* *) Г. Вольтер} также упоминаетьъ о сем} въ своей Исторйн Карла ХП, а Симоновский прибавллетъ, что Мазепа выБхалъ тогда изъ Москвы безъ дозволен!я Государя.

(** *) См. въ Приложен‘яхъ кЪ ТУ Части сей Истор!и Манифест Гепмана Скоропадскаго подЪъ № 4, танже Малорос. дёла, 1706 года, аран. в$ Коллежском® Архивф,

Современная орфография

ков в регулярное войско (*) и ввести в Украйну РосЖ с1йск!е ‚обычаи. Мазепа стал оспоривать с1е намЪренге, говоря, что еще не время тревожить Малороссян. ПЕТРЪ назвал его измЪнником и, схватя за усы, произнесь сл$- ‚ дующия слова: нётф, пора уже мнб за васо приняться. От сего возродилось негодован1е в ПредводишелЪ Козаков, а от негодования послЬдовала изм$на (* *).

Но положим, что Петр, по обыкновенной своей за- - пальчивосши, обидЪл зпаким образом» Мазепу, ужели сей послЪдн1й должен был мстишь Монарху, благод$- зпелю своему? Не он ли удостоивал его своим довбрен1ем и дружбою, ушЪшалъь в печали, награждал деревнями и подарками, возвель в почетное досмоинство ДЪИствишельнаго Тайного Совышника и Князя Римской ‚ Империи (** *), возложиль на него орден святого Андрея Первозванного при самом почти учреждении оного, благодышельсшвоваль всБм его родственникам?

(*) @еофанЪ Пропоповичь утверждает, что Государь никогда не мыЪлЪ сего намбреня; а ИПсторик Нордбере$ пишет ‚ что Мазепа, желал угодить Царю, носил НЬмецкое платье и уговаривал его при-

‚ мудить к тому же Козаков}, на. что, однакож, Петг Т не соглазшался. См. Исторгю Петра Великого, сок. беоф. Прокоп. — Нордб. Часть Ш, стр. 92. и слбд.

(* *) Г. Вольтер} также упоминаеть о сем} в своей Исторйн Карла ХП, а Симоновский прибавллет, что Мазепа выБхал тогда из Москвы без дозволен!я Государя.

(** *) См. в Приложен‘ях кЪ ТУ Части сей Истор!и Манифест Гепмана Скоропадскаго подЪ № 4, танже Малорос. дёла, 1706 года, аран. в$ Коллежском® Архивф,