XXIX. Письмо Мазепы к Скоропадскому - История Малой России, современная орфография | История Малой России, часть третья
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

XXIX. Письмо Мазепы к Скоропадскому

История Малой России, современная орфография. Приложения к третьей части

возмущен!я вЪ Малоросс!йскомЪ марод® оп мего бывшаго Гетмана, вся старшина Генеральная и полковая, пребывающея при войсяЪ, сЪЪз-. жалась немедленно вЪ городЪ Глухов, для обранйя по правам и вольмосшямЪ своим вольными голосами нового Гетмана, в чемЪ крайняя мужда и спасен!е всея Малыял - Росс!и соспоиш. При сем же обЪявлявмЪ: что извЪсшно НамЪ, Великому Государю, учинялось, что бывний Гетман хишроспию своею, без Нашего Указу, аренды и мног!е иные леборы надожил на Малоросс!йсвкой народЪ, будто на плату войску, а з самомЪ дЪлЪ ради обогащен‘я своего, и шЪ шягоспи повелЪваемЪ мы иынЪ с Малоросс йскаго народа отставить. ДанЪ сей Наш Царского Величества Указ вЪ обозЪ при Деснй, за приписантемЪ власныя Нашел руки и припечашам!емЪ печати, Октября вЪ 28 день, 1708 года.

Йодлинный хранится в Коллежском® Архив$.

Ч

о“ Чью о

ххх.

Письмо Мазепы кф Стародубскому Полковнику Скоро= падскому, в® коем? извбщая о присинажх?, побудившилх» его отстать от$ Россёи и поддаться Шведскому Королю, совётует$ ему истребить Россёйскёй гарнизон$, во Стародубб находящейся, и соединиться со ним® Тетманомд.

Мой ласковый пр!ятелю, Пане Полковнику Сшародубовскай *

Нехай шое будетЪ Вашей милости вЪдомо, иж мы, Гетман, видачи отчизну нашу Малороссййскую до крайней уже приходячую эгубы, когда враждебная мам здавна потенция Московская, тое что от многих лЫшь в всезлобномЪ своемЪ намЪрен!и положила, пшеперь з упадком послБднимЪ прав и волносшей нашихЪ почала приводизи зЪ скущок, игди, без жадного о шомЪ з нами соглас!я, зачала

/ й й.

  • | 259 тороди Малороссййске в свою область отбиратни, людей наших, з0 них повиганявши порабованих н до конца знищених, своими войскаын осажуваши; и нехай бы то чиннаи в полку Сшародубовском, °Черниговском и НЬжинскомЪ, мЪючи н змишляючи, з врожоной своей хитрости ‚ лживые причины, будто для обороны ощ наступления войск Шведсних тое чинят, лечЪ и около далнихЪ городов, жуда войска Шведси!е никогда не мыслят|) наступаши, заходилися уже бы- › ди. игды до Полтавы два полки з БЪлагорода ординовано; а и надЪ иншими городами шоеж бы власне виполнилося, если бы мы, зЪ обык- ° дой нашой ку отчизнЪ Малоросс!йской горливосши, тому ихЪ злому намЪренйю не запобЪЫглн, а до того не шилко отЪ зычливых пр!ашелей, мЪючи тайные пересшороги, леч и самы тое явными доводами видачи ин совершенно вЪдаючи, же нас, Гетмана, Енералную Старшину, Полковников и увесь войска Запорожского начал, врожоными своими предестми хотят ж рукамЪ прибрати, и в тиранскую свою) неволю за» провадиши, имя войска Запорожского згладиши, а Козаков вЪ дрангоино и салдаши передернуши, народ зас Малороссййск!й вЪЫчне себЪ порабошиши; и если бы не Господь помогл нам от тырансвих нхЪ рук избЫгши, то певне бы шое нх намЫренге непр!язненное свой одобрало скушон, кгдижЪ не для чого иншого Александер МеншиковЪ и Князь Димитр!й Михайловичь Голицын з войсками своими в нам поспЪшали, не для чего иншого прелесшми своими, перш З войском, а потом само з Старшиною до обозов своих Московских вабили, шылко же бы нас всЪх могли забраши в тяжкую неволю, а не дай Боже, и на шыранские муни; над то видячи ин шое же пошенц!я Московская безсилная и невоенная, бЫгсшвом всегда от непреборимыхЪ войск Шведских спасаючисял, не борониши нас сюда от насшуплен1я тых же войск Шведских убЫгда, лечь огнем, рабунками и немилосерднимЪ мордерсшвомЪ руиноваши и городы вЪ свою область ошбыраши пришла, удалисмося, за соглас!емЪ и 0бщимЪ з Панами Енеральными особами, Полковниками и всею войска Запорожского Старшиною, посшановленьем в непреборимую наясиЪишого Короля, Его милости, Шведского протекцию, иЪючи вЪ БозЪ всемогущом, едином обидимих Засшупнину, любящом правду м

женавкдящом лжу, непосшидную надежду, же отчизну нашу Малороссйскую и войско Запорожское его Королевское Величество всегда жцасшливым своим и непоб димым оруж!ем отЪ гшого Москов- ° ского шыранского ига оборонит, уволниш и опняпие нам права и волносшя ие шилко привернет, леч зЪ общою ползою и з несмертпелною в пошомн!й вЫж войска Запорожского славою умножит и разширишь, вЪ чом нас и Королевским своймЪ никогда не ошмЪнязощимся словоиЪ я данною на писм ассенуращею упевнил и утвердил: за чим и ваша милость, яко есшесь правдивый отчизны свое®& сын, не зичачи оной крайней погибели, знищен!я и руины, берись до единого з нами вс\ми соглас!я и до сполной шоейжЪ отчизны своей обороны, а старайся всЪми способами, по данном себЪ от Бога разуму и искусшву Московское войско зЪ Сшародуба исворениши, сотласившися в том з Панами Полковниками Переяславским и НЬжинснимЪ, певны того будучи, же потменц!я Московская ничого не может там вашей милости и городу Сшародубу зашкодиши, которая всворЪ будеш оруж‘ем Воролесскаго Величества Шведского вЪ свой загнана границы; а еслибы ваша милость до искоренен1я того кгваряЪзону Московского, в СтародубЪ _застаючого, шолно силы и способу не мБлЪ, теды радим вашей милости ошшуль уходити и до боку нашого в Батурин з шоварисшвом поспЪшати, же бы не попал з иеповЪшованым жалем|) нашимЪ вЪ Московск!е руки, о пое вашей ‚| милости и повторе пилно жадаючи, горливоспию и лтюбов!ю ку ошизнЪ ° обовязуючи и приказуючи ‚ емуж жичим доброго от Господа Бога здоровя. ЗЪ Дюгширувки, Окшовр!а Зо, року 1707.

Вашей ммилосши зичливый прлшель Иван Мазепа, Гетман п Ковалер.

Подлинное хранится вЪ Малороссёйских® дблахЪ Коллежскаео «Архива, подЪ № 63.