XI. Послание Мазепы к государю - История Малой России, современная орфография | История Малой России, часть третья
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

XI. Послание Мазепы к государю

История Малой России, современная орфография. Приложения к третьей части

  • -

174 эземЪ и храбрыми поступки войскЪ НашихЪ Великоросс!йскихЪ и Малороссйиских, у Турков взяты и по мирным договорам разорены суть и в пустЪ обрЫшатися имБютф; звБряныеж и рыбные добычи и пчельники ваши на обЪ стороны имЬютш обоих Государств подданные вниз по ДнЫпру и окрест нмЫшь быть возбранно; и тако вам шЪиЪ мирным постановлен‘емЪ не ушЬсненге, но вЪ ваших временехЪ никогда виданмая свобода и пространство принлючено, а раз-_ межеванге у ДнЪпра сущихЪ земель шонмо отЪ Порты для признаков желается, дабы на обЪ страны в шЬх мЫстЬЫх впкакого поселен!я и крЫпосшей никому строить не позволено было. И не сумнБваемся тпако: что вы с1е разсудя, яко вБрные Наши подданные, сему Нашему изволен!ю, и вашей пользЪ доходящему, никакой противности чиниши ие дерзнете, но по вЫрносши своей к Нам, Великому Государю, воли Нашей повиновашися будете, и то полезное дЪло совершить помянутому Нашему Думному Дьяку безо всякого мятежа допустите, чиня ему в том всякое вспоможен!е, дабы шЪмЪ Нашего Царского Величества имени не нанесть безслав!я, и за то не навесть вам на себя Нашего, Царского Величества, жестокого гнБва и отмщения. Писана в ВильнЪ, лЪша 1705, Поля в 27 день. Запечатана среднею печалью.

Из® Малороссёйских® дбл®, пранлщихся вЪ КоллежскоммЪ Архив$, подЪ № 2. м:

х!.

Ко Государю от Гстмана Мазспы.

ПресвЫтшаЪБйшй, СамодержавнЫйшй Царь, Государь мой премиалостивЪйшй

Уже то на Гетманском моем} урядЪ гетвертое на меня искушев1е, не так от д!авола, как| отЪ враждебных недоброхошов|, немавпдящих Вашему Величеству добра, покушающихся своими злохитрыми прелестьми искусити, а наипаче премЫниши мою никогда же премЪненную кЪ Вашему Величеству подданскую вЫрносшь и отипоргнуши меня с войском Запорожским от высокодержавной Вашего Величества руки. Первое: от} покойного Короля Польского Яна треппяго Собеского, который нЪкакого Шляхтича, именуемого Доморицкого, присылал ко мнЪ с прелестными своими письмами, которого я, зогож время, и письма т отослал я к Москв}Ъ, в Приваз Малые Росси. Второе: отЪ Хана Крымского, которой в пот час), когда я отЪ Перекопи возвращался с Квязем ВасильемЪ Голицыным и

уже переправился чрез Конск!е Воды, прислал ко миЪ одного пленниха, Козака полку Полшавскаго, с коварственнымЪ своимЪ письмом), возбуждая к тому, дабы я или сосдинясь СЪ ним, за десять токмо верст от обозов наших обрЪтающимся, способствовал сму на рати Вашего Величества союзным оруж!емЪ ополчилисл и устремишися, ил от войск Ватних отступил и отлучился, не дал им) ни единой помощи, чтоб онЪ мЬж образом) свободнЪе мог шЪ Вашего Величества рати преодолЪши и в} намБреси1м своем) поганском| совершенство получити; да и проч!я безумныл слова в том же своем лисьмЪ предложил миф, поторое я тогдаж)) врузил помлнутому Килзю Гелицыну. Третсе: от!) Доицов\ роскольнииов). имлнуемыхЪ Капи-

176 | 6

зюоновЪ, от которых пр15зжел ко ми вЪ Батурин Ясаул тамошмей Донской, преклоняя вЪ своему враждебному замыслу, дабы я сЪ ними, ушвердя междоусобный союз, ополчился на вашу Державу Веанкоросс!йскую, обЪщая и обнадеживая прилестно: что ХанЪ Крымской со всЪми Ордами предстанет в помощь способсшвенную; козпораго Доискаго Ясаула отослал я шогдаж для допросу жЪ МосквЪ, что все имбеш быти в Приказ Малые Росс!и записано. А нын уже с!е гетвертое, от Короля Шведского и отЪ Короля Польского, беззаконно нынЪ в ВаршавЪ коронованного, Лещинскаго, устремизлося на мою душу и непреборимую подданскую вБриость искушенге, которые искушая меня своими факц!ями и злоковарными прелестьми жЪ себЪ приклониши, прислали из Варшавы вЪ сих числЬх вЪ обоз ко мнЪ нЪкакого Шляхтича, имянуемаго Волского, которого я, приказав роспросиши с пышкою, посылаю его роспросныя рЫчи ко Двору Вашего Величества, из коморых совершеннфе будеш, Ваше Величество, извЪстен, с чЫм онЪ Волской и от кого ко миЪ послан), и что ему жЪ прельщентю моей непреодолимой подданской к ВамЪ вЬрносши повЬрено в тайнЪ мнЪ предложиши, а ево самого Волскаго для того не посылаю, что нынЪ шЪЫмЪ путемЪ трудный, и небезопасный и несвободный про\здЪ, опасаясь, дабы его кто с прошивной стороны у посланных моих нечаянно не етбил. И я Гетман и вЪрный Вашего Царского Величества подданный, по должности и обЪщантю моему, на Божественном Евангеми ушверженном, как блаженные и вБчно досшойныя памяти Отцу Вашему, БлаговЬрному Государю, Царю и Великому Князю Аледсью Михлйловичю и Брату Вашему, БлаговЬрному Государю Царю и Великому Князю © кодогу АлексъЕвичу, всеа Велик!я и Малые и БЪлыя Росс!и Самодержцем, чрез весь вЫк прежмняго моего жипия вБрно, и ни в чем не предкновенно служил: такожде и нынЪ ВамЪ, Великому Государю ‚ примилостивЪйшему моему Монарху и Повелителю, по должной моей Гетшманской вЫрности истинно работаю, и яко до сих времень во всЪх тЪ5хЪ искушеш!ях и враж1их прелестях, ани столи непоколебимый и аки адамантЪ несокрушимый пребыл л, так и с1ю мою малую службишку и подданскую вЫрность, в которой меня и нынЪ зломыслящих Вашего

-& 6.