История Малой России, часть вторая. Страница 321
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Сверх того говорил: когда возвратимся из Крымскаго походу, порадеем лутчи Малую Россию утвердить, и не так как стоит в прежних своих статьях.
А сын его Григорий в Чернигов бранил Войта и мещан, и лаючи смертною казнью грозил, что Войт и мещане хотели поставить на Ратуше орла пластанаго, в то знамение что город Чернигов есть власное Их Царскаго Пресветлаго Величества отчина, и говорил Григорий Войту и мещаном так: не будете мужики жить на свете, что хочете выламыватись из подданства господина отца моего и поддатца Москве; и заказал, чтоб орла не ставили и ставить не дерзали.
Тот же сын говорил с иными хульные слова о Пресветлейшем и Превысочайшем дому Монаршеском Их Царскаго Пресветлаго Величества, которое их досады хотя и слыхал отец их, но им того не запрещал.
Да и то припоминает, что он же Гетман, высылая Михаила, бывшаго Полковника Гадицкого, на размену с Татары, давал перво словесной приказ, а потом писал своею рукою к нему Михайлу: всеми силами радеть о утверждении сил своих и дружбу с Государством Крымским, по которому указу и Михайло говаривал: когдаб нам самопалы Козацкие соединить с саблями Крымскими, сильны бы мы были против всяких Монархов.
И такую речь многократно при Старшине и всем вслух вносил: не послушала де дурная Москва моего совету, помирились с Поляки, дождусь де я того в скором времени, что будут сызнова меня просить, чтоб я посредником к перемирью с Государством Крымским был; толькож знать буду, как Государство Крымское с Москвою мирить; будут меня памятовать и ведать, как и нас почитать.
Современная редакция
Сверх того говорил: когда возвратимся из Крымского походу, порадеем лутчи Малую Россию утвердить, и не так как стоит в прежних своих статьях.
А сын его Григорий в Чернигов бранил Войта и мещан, и лаючи смертною казнью грозил, что Войт и мещане хотели поставить на Ратуше орла пластаного, в то знамение что город Чернигов есть власное Их Царского Пресветлого Величества отчина, и говорил Григорий Войту и мещаном так: не будете мужики жить на свете, что хочете выламыватись из подданства господина отца моего и поддатца Москве; и заказал, чтоб орла не ставили и ставить не дерзали.
Тот же сын говорил с иными хульные слова о Пресветлейшем и Превысочайшем дому Монаршеском Их Царского Пресветлого Величества, которое их досады хотя и слыхал отец их, но им того не запрещал.
Да и то припоминает, что он же Гетман, высылая Михаила, бывшого Полковника Гадицкого, на размену с Татары, давал перво словесной приказ, а потом писал своею рукою к нему Михайлу: всеми силами радеть о утверждении сил своих и дружбу с Государством Крымским, по которому указу и Михайло говаривал: когдаб нам самопалы Козацкие соединить с саблями Крымскими, сильны бы мы были против всяких Монархов.
И такую речь многократно при Старшине и всем вслух вносил: не послушала де дурная Москва моего совету, помирились с Поляки, дождусь де я того в скором времени, что будут сызнова меня просить, чтоб я посредником к перемирью с Государством Крымским был; толькож знать буду, как Государство Крымское с Москвою мирить; будут меня памятовать и ведать, как и нас почитать.