История Малой России, часть вторая. Страница 318
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
И после того бывал смутен и сердит и таковы же слова в случаях речей поновлял, а за тот мир, учиненной между Монархами, не велел и молебствовати по церквам.
А как пришла ведомость от Великих Государей, в списках из розных курантов писанных, что Цесарские войска Будин город взяли у Турков, а Венецияне многие городы у Турков же морем побрали, и тех писем не хотел и слушать, и ныне валяютца не чтены, а то от него исходит, что неохочь слушать вестей о победе Християнской над бусурманы, а как услышит, что Татаровя поберут людей на Волыне, и тогда зло бывает весел; и колико у него бывало из Крыму Мурз и Посланников Крымских во время перемирья, всегда прашивал и приказывал к Хану, чтоб непрестанно под Белую Церковь и Немиров, на Волынь и Полесье загонами Татаровя подпадывая, в людех Християнских урон чинили Королевству Польскому, в чем явная его измена.
Семья ево Гетманская в некое время говорила женам особ Генеральных: сердит ныне и великие похвалки чинит Иван мой на Москву, едва того не учинит, что учинил Иван Брюховецкой.
А как Королевское Величество в прошлом году из Волоские земли уступал, тогда Бунчужной имев наодине речь с Гетманом, такие слова изнес: рад бы господин Гетман, чтоб Поляки от Татар в той земле Волоской, осадою утеснены будучи, помирились, а чай бы Москва и нас познала и легко не почитала, что мы приобещанную и надежную дружбу с Государством Крымским имеем.
Хотя, по Указу Великих Государей, с того прошлого лета на сие с полками в нынешней поход готовился воевать Крым и о том Великим Государем докучал он же Гетман, чтоб все силы Монаршеские сколько их есть, в сей же поход были бы двигнуты, однако не имел такой истинности, дабы по истинности оказал свою службу, как ныне исполнилось, потому что хотя предлагал, чтоб Великих
Современная редакция
И после того бывал смутен и сердит и таковы же слова в случаях речей поновлял, а за тот мир, учиненной между Монархами, не велел и молебствовати по церквам.
А как пришла ведомость от Великих Государей, в списках из розных курантов писанных, что Цесарские войска Будин город взяли у Турков, а Венецияне многие городы у Турков же морем побрали, и тех писем не хотел и слушать, и теперь валяютца не чтены, а то от него исходит, что неохочь слушать вестей о победе Християнской над бусурманы, а как услышит, что Татаровя поберут людей на Волыне, и тогда зло бывает весел; и колико у него бывало из Крыму Мурз и Посланников Крымских во время перемирья, всегда прашивал и приказывал к Хану, чтоб непрестанно под Белую Церковь и Немиров, на Волынь и Полесье загонами Татаровя подпадывая, в людех Християнских урон чинили Королевству Польскому, в чем явная его измена.
Семья ево Гетманская в некое время говорила женам особ Генеральных: сердит теперь и великие похвалки чинит Иван мой на Москву, едва того не учинит, что учинил Иван Брюховецкой.
А как Королевское Величество в прошлом году из Волоские земли уступал, тогда Бунчужной имев наодине речь с Гетманом, такие слова изнес: рад бы господин Гетман, чтоб Поляки от Татар в той земле Волоской, осадою утеснены будучи, помирились, а чай бы Москва и нас познала и легко не почитала, что мы приобещанную и надежную дружбу с Государством Крымским имеем.
Хотя, по Указу Великих Государей, с того прошлого лета на это с полками в нынешней поход готовился воевать Крым и о том Великим Государем докучал он же Гетман, чтоб все силы Монаршеские сколько их есть, в этот же поход были бы двигнуты, однако не имел такой истинности, чтобы по истинности оказал свою службу, как теперь исполнилось, потому что хотя предлагал, чтоб Великих