История Малой России, часть вторая. Страница 316
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Вашего Архипастырскаго Патриаршескаго достоинства, желательныи в Дусе Святем, сынове и слуги.
Иван Самойловичь, Гетман Их Царскаго Пресветлаго Величества войска Запорожскаго со всем Малороссийским народом.
Из Малороссийских дел, хранящихся в Коллежском Архиве, под Nо 2.
XXIII.
Челобитная Генеральных Старшин и всего войска Малороссийскаго: об измене и о многом неистовстве Гетмана Ивана Самойловича.
Пресветлейшим и Державнейшим, Великим Государем, Царем и Великим Князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю и Великой Государыне, Благоверной Царевне и Великой Княжне Софии Алексеевне, всеа Великия и Малыя и Белыя России Самодержцам, Их Царскому Величеству, милостивым своим Обладателем, верные подданные покорно доносят:
Что войско Запорожское зело скорбно и жалостно есть, что Их Государское святое намерение о посылке сил Их Монаршеских на Крым, на которую весь свет Христианский обратил очи свои и с которого все их Монаршеские доброхоты с великим желанием надеялися счастливых, прехвальных и ко приращению безсмертныя вовеки Российскому Царствию великия славы приличных збытей, не пришло ныне к своему совершенству, в котором деле хотя для милости, милостивых и милосердых скипетроносных Государей своих, ради было войско Запорожское при всякой бодрости и радении
Современная редакция
Вашего Архипастырского Патриаршеского достоинства, желательныи в Дусе Святем, сынове и слуги.
Иван Самойловичь, Гетман Их Царского Пресветлого Величества войска Запорожского со всем Малороссийским народом.
Из Малороссийских дел, хранящихся в Коллежском Архиве, под Nо 2.
XXIII.
Челобитная Генеральных Старшин и всего войска Малороссийского: об измене и о многом неистовстве Гетмана Ивана Самойловича.
Пресветлейшим и Державнейшим, Великим Государем, Царем и Великим Князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю и Великой Государыне, Благоверной Царевне и Великой Княжне Софии Алексеевне, всеа Великия и Малые и Белые России Самодержцам, Их Царскому Величеству, милостивым своим Обладателем, верные подданные покорно доносят:
Что войско Запорожское зело скорбно и жалостно есть, что Их Государское святое намерение о посылке сил Их Монаршеских на Крым, на которую весь свет Христианский обратил очи свои и с которого все их Монаршеские доброхоты с великим желанием надеялися счастливых, прехвальных и ко приращению безсмертные вовеки Российскому Царствию великия славы приличных збытей, не пришло теперь к своему совершенству, в котором деле хотя для милости, милостивых и милосердых скипетроносных Государей своих, ради было войско Запорожское при всякой бодрости и радении