История Малой России, часть вторая. Страница 311
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
К сему Минифесту приложена под кустодиею Государсгавенная восковая печать.
Из Малороссийских дел, хранящихся в Коллежском Архиве, под Nо 15.
XXII.
Письмо к Константинопольскому Патриарху от Гетмана Самойловича.
Святейшему и всеблаженнейшему Отцу кир Иякову, милостию Божиею, Архиепископу Костянтинопольскому, новаго Рима, Патриарху Вселенскому, Отцем Отцу верховнейшему, святыя Восточные церкви Архипастырю, милостивому нашему Благодетелю и в вере святой Наставнику.
Иван Самойловичь, Гетман, с войском их Царскаго Пресветлаго Величества Запоржским и чина духовнаго Митрополии Киевской со всем причетом и со всем народом Малороссийским, раболепно и покорственно поклонение творим.
Не точию вашему Патриаршескому достоинству, но и всей вселенной имеет быть сие известно: что Митрополия Киевская от давных времен, отнележе Ляцким порабощенна есть игом, во вредительном обретаетца раздвоении, ибо лукавою Западных исповедников прелестию, многие бывшие благочестия Восточнаго Епископии, Архимандрии, Игуменства, монастыри, церкви и их парохии на Волыне, на Подгории и в Княжестве Литовском, уклонишася во Унию Западнаго Костела, о чем болезненно стонут сердца наши, и аще бы Богоспасаемый град Киев, истинная прародительная Пресветлых Царей наших Российских отчина с того Ляцкаго ига в Бого-
Современная редакция
К этому Минифесту приложена под кустодиею Государсгавенная восковая печать.
Из Малороссийских дел, хранящихся в Коллежском Архиве, под Nо 15.
XXII.
Письмо к Константинопольскому Патриарху от Гетмана Самойловича.
Святейшему и всеблаженнейшему Отцу кир Иякову, милостию Божиею, Архиепископу Костянтинопольскому, нового Рима, Патриарху Вселенскому, Отцем Отцу верховнейшему, святые Восточные церкви Архипастырю, милостивому нашему Благодетелю и в вере святой Наставнику.
Иван Самойловичь, Гетман, с войском их Царского Пресветлого Величества Запоржским и чина духовного Митрополии Киевской со всем причетом и со всем народом Малороссийским, раболепно и покорственно поклонение творим.
Не точию вашему Патриаршескому достоинству, но и всей вселенной имеет быть это известно: что Митрополия Киевская от давных времен, отнележе Ляцким порабощенна есть игом, во вредительном обретаетца раздвоении, ибо лукавою Западных исповедников прелестию, многие бывшие благочестия Восточного Епископии, Архимандрии, Игуменства, монастыри, церкви и их парохии на Волыне, на Подгории и в Княжестве Литовском, уклонишася во Унию Западного Костела, о чем болезненно стонут сердца наши, и аще бы Богоспасаемый град Киев, истинная прародительная Пресветлых Царей наших Российских отчина с того Ляцкого ига в Бого-