История Малой России, часть вторая. Страница 301
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Гетману тысяча золотых червонных на год.
Писарю Войсковому и Обозному по тысяче золотых Польских.
На Судей войсковых по триста золотых.
На Писаря Судейскаго сто золотых.
На Писаря, да на Хоружего полкового по пятидесять золотых.
На Хоружего Сотницкого тритцать золотых.
На Бунчужного Гетманского сто золотых.
На Полковников по сту ефимков.
На Ясаулов полковых по двесте золотых.
На Ясаулов войсковых по четыреста золотых.
На Сотников по сту золотых.
Реестровым Козакам быти двадцати тысячам человеком, а давать на человека по тридцати золотых Польских.
А что в котором полку будет Козаков, и тому учинишь реестр; а быти Козаком реестровым, а впредь в реестр писать, которые старые Козаки и многую службу служили; а чего старых Козаков в полкех в двадцати тысячах не достанет, и в то число принимать в Козаки мещанских и поселянских детей, а на войско Запорожское на двадцать тысячь быти побором со всяких маетностей, без выбору чей кто ни есть, кроме монастырей, и из тех поборов давати Великаго Государя жалованья Гетману с начальными людьми и Козаком, по утверженным статьям, а буде тех поборов столько Гетману, и начальным людем, и Козаком на жалованье, против положенья, сполна недостанет и те поборы разделять по збору сколько того збору будет.
А у которых Полковников и начальных людей маетности есть, и на те их маетности Великаго Государя жалованные Грамоты даны, и тех подданных Полковником и всяким начальным людем, за которыми маетности, судити их им и приносы вольные
Современная редакция
Гетману тысяча золотых червонных на год.
Писарю Войсковому и Обозному по тысяче золотых Польских.
На Судей войсковых по триста золотых.
На Писаря Судейского сто золотых.
На Писаря, да на Хоружего полкового по пятидесять золотых.
На Хоружего Сотницкого тритцать золотых.
На Бунчужного Гетманского сто золотых.
На Полковников по сту ефимков.
На Ясаулов полковых по двесте золотых.
На Ясаулов войсковых по четыреста золотых.
На Сотников по сту золотых.
Реестровым Козакам быти двадцати тысячам человеком, а давать на человека по тридцати золотых Польских.
А что в котором полку будет Казаков, и тому учинишь реестр; а быти Козаком реестровым, а впредь в реестр писать, которые старые Казаки и многую службу служили; а чего старых Казаков в полкех в двадцати тысячах не достанет, и в то число принимать в Казаки мещанских и поселянских детей, а на войско Запорожское на двадцать тысячь быти побором со всяких маетностей, без выбору чей кто ни есть, кроме монастырей, и из тех поборов давати Великого Государя жалованья Гетману с начальными людьми и Козаком, по утверженным статьям, а буде тех поборов столько Гетману, и начальным людем, и Козаком на жалованье, против положенья, сполна недостанет и те поборы разделять по збору сколько того збору будет.
А у которых Полковников и начальных людей маетности есть, и на те их маетности Великого Государя жалованные Грамоты даны, и тех подданных Полковником и всяким начальным людем, за которыми маетности, судити их им и приносы вольные