История Малой России, часть вторая. Страница 297
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Обозной, и вся Старшина и Козаки приговорили сей статье быть так.
7.
Били челом Великому Государю, Его Царскому Величеству, Генеральная Старшина, и Полковники, и Козаки и все поспольство: когда изволением Божиим случитца Гетману смерть или ино что, чтоб Великий Государь пожаловал велел им обрать Гетмана по их праву.
Великий Государь, Его Царское Величество, пожаловал велел быти по их челобитью.
8.
Беглецов из Малороссийских городов служилых людей салдат, и драгунов, и стрельцов, и всяких чинов, так же и людей Боярских и крестьян, которые не похотя Великому Государю, Его Царскому Величеству, служить, а люди Боярские и крестьяне своровав, убийство учиня, или разбой, или иное что, и не хотя дать оброку, бегают на своевольство в Ево Великаго Государя Малороссийские городы, и тех беглецов и всяких чинов людей не принимать и у себя не держать и отдавать их из Малороссийских городов, безо всякаго задержания.
9.
Били челом Великому Государю, Его Царскому Величеству, Старшина, и Козаки, и все поспольство, чтоб Великий Государь Малороссийских городов всяких чинов жителем, которых до нынешние войны Московскаго Государства ратные люди поимали вполон, указал быть в стороне своего Царскаго Величества; а буде которой уйдет в Малороссийские городы собою к сродычем своим, или хто где жил в прежние свои места, не учиня никакого воровства, и тем бы жити в старых их местех по прежнему.
Современная редакция
Обозной, и вся Старшина и Казаки приговорили этот статье быть так.
7.
Били челом Великому Государю, Его Царскому Величеству, Генеральная Старшина, и Полковники, и Казаки и все поспольство: когда изволением Божиим случитца Гетману смерть или ино что, чтоб Великий Государь пожаловал велел им обрать Гетмана по их праву.
Великий Государь, Его Царское Величество, пожаловал велел быти по их челобитью.
8.
Беглецов из Малороссийских городов служилых людей салдат, и драгунов, и стрельцов, и всяких чинов, так же и людей Боярских и крестьян, которые не похотя Великому Государю, Его Царскому Величеству, служить, а люди Боярские и крестьяне своровав, убийство учиня, или разбой, или иное что, и не хотя дать оброку, бегают на своевольство в Ево Великого Государя Малороссийские городы, и тех беглецов и всяких чинов людей не принимать и у себя не держать и отдавать их из Малороссийских городов, безо всякого задержания.
9.
Били челом Великому Государю, Его Царскому Величеству, Старшина, и Казаки, и все поспольство, чтоб Великий Государь Малороссийских городов всяких чинов жителем, которых до нынешние войны Московского Государства ратные люди поимали вполон, указал быть в стороне своего Царского Величества; а буде которой уйдет в Малороссийские городы собою к сродычем своим, или хто где жил в прежние свои места, не учиня никакого воровства, и тем бы жити в старых их местех по прежнему.