История Малой России, часть вторая. Страница 294
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
вым, также и о Калмыцком промысле над Крымом, и прислал к Нам, Великому Государю, к Нашему Царскому Величеству, Посланцов своих, бывшего Кошевого Дениса Кривоноса с товарищи, со взятыми языки, и Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, тебя, Нашего Царскаго Величества, подданнаго, Кошеваго Атамана Ивана и все войско, при тебе будучее, за промысл жалуем, милостиво похваляем, а Посланцев твоих пожаловав Нашим, Царскаго Величества, жалованьем, велели к тебе отпустить не задержав. А что Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, били челом о присылке вам на Кош пушек ломовых, гранат и ракет и мастера, чтоб который умел стрелять, и сипош и труб, и по Нашему, Великаго Государя, Нашего Царскаго Величества Указу, ломовые пушки и гранаты и иные воинские запасы присланы к вам на Кош будут впредь, и о том Посланцем вашим сказано. Писана в Государствия Нашего Дворе, в царствующем велицем граде Москве, лета от создания мира 7181 (1673) Августа 29 дня.
Подлинная хранится в Коллежском Архиве.
Современная редакция
вым, также и о Калмыцком промысле над Крымом, и прислал к Нам, Великому Государю, к Нашему Царскому Величеству, Посланцов своих, бывшего Кошевого Дениса Кривоноса с товарищи, со взятыми языки, и Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, тебя, Нашего Царского Величества, подданного, Кошевого Атамана Ивана и все войско, при тебе будучее, за промысл жалуем, милостиво похваляем, а Посланцев твоих пожаловав Нашим, Царского Величества, жалованьем, велели к тебе отпустить не задержав. А что Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, били челом о присылке вам на Кош пушек ломовых, гранат и ракет и мастера, чтоб который умел стрелять, и сипош и труб, и по Нашему, Великого Государя, Нашего Царского Величества Указу, ломовые пушки и гранаты и иные воинские запасы присланы к вам на Кош будут впредь, и о том Посланцем вашим сказано. Писана в Государствия Нашего Дворе, в царствующем велицем граде Москве, лета от создания мира 7181 (1673) Августа 29 дня.
Подлинная хранится в Коллежском Архиве.