История Малой России, часть вторая. Страница 291
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
XV.
Присяга Гетмана Самойловича.
Великаго Государя, Его Царскаго Пресветлаго Величества, войске Запорожских, аз Гетман Иван Самойлов, Обозной, Судьи, Писарь, Ясаулы, Полковники, Сотники и со всякими чиновными людьми и войском Запорожским обещаемся Господу Богу Всемогущему пред святым Его Евангелием, по непорочной заповеди его, якоже в сем святом Евангелии указася еже ей, ей, на том служити нам Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу и Его Благоверной Государыне Царице и Великой Княгине Наталии Кириловне, и Его Государским благородным Чадом, Великому Государю, Царевичю и Великому Князю Феодору Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России, Великому Государю, Царевичу и Великому Князю Иоанну Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России, Великому Государю, Царевичю и Великому Князю Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя России и их Государским наследником правдою и вечно в подданстве пребывати постоянно и всякую истинную и желательную услугу Его Царскому Пресветлому Величеству совершити, и ни с которыми посторонними Государи, не только что в недружбе с Его Царским Величеством пребывающими, и с теми, с которыми Государи, Его Царское Величество, в явной дружбе и любви и в сылках, без Указу и повеления Его Царскаго Пресветлаго Величества, ни какой ни с кем ссыли не имети, и иного Государя себе войску Запорожскому сее стороны Днепра не желати и не искати, и под Государствами, которые под державою Великаго Государя, Его Царскаго Пресветлаго Величества, пребывают, не подъискивати
Современная редакция
XV.
Присяга Гетмана Самойловича.
Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, войске Запорожских, аз Гетман Иван Самойлов, Обозной, Судьи, Писарь, Ясаулы, Полковники, Сотники и со всякими чиновными людьми и войском Запорожским обещаемся Господу Богу Всемогущему перед святым Его Евангелием, по непорочной заповеди его, якоже в сем святом Евангелии указася еже ей, ей, на том служити нам Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всеа Великия и Малые и Белые России Самодержцу и Его Благоверной Государыне Царице и Великой Княгине Наталии Кириловне, и Его Государским благородным Чадом, Великому Государю, Царевичю и Великому Князю Феодору Алексеевичу, всеа Великия и Малые и Белые России, Великому Государю, Царевичу и Великому Князю Иоанну Алексеевичу, всеа Великия и Малые и Белые России, Великому Государю, Царевичю и Великому Князю Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малые и Белые России и их Государским наследником правдою и вечно в подданстве пребывати постоянно и всякую истинную и желательную услугу Его Царскому Пресветлому Величеству совершити, и ни с которыми посторонними Государи, не только что в недружбе с Его Царским Величеством пребывающими, и с теми, с которыми Государи, Его Царское Величество, в явной дружбе и любви и в сылках, без Указу и повеления Его Царского Пресветлого Величества, ни какой ни с кем ссыли не имети, и иного Государя себе войску Запорожскому сее стороны Днепра не желати и не искати, и под Государствами, которые под державою Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, пребывают, не подискивати