История Малой России, часть вторая. Страница 289
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
ства, назначены межевые и расправные Судьи, которые обои межевые Судьи съехався в те краи, учинив во всякой правде и истинне пред святым Евангелием обещание, межи осмотрят и всякую справедливость учинят, как будет пристойно.
Обозной, и вся Старшина и Козаки приговорили сей статье быть так.
6.
Ведомо Великому Государю, Его Царскому Величеству, учинилось, что Дорошенко, изменя Государю своему, Его Королевскому Величеству, поддался со всею своею купою Турскому Салтану, и для того его подданства Турской Салтан всчинает с Королевским Величеством войну, и естьли, от чего сохрани Боже, на Государство Королевскаго Величества оный Салтан с силами своими и Дорошенко наступят, и Королевскаго Величества войскам будут сильны, и новообранному Гетману, и всей Старшине, и всему войску Запорожскому в то время Дорошенку никакой помочи начальными людьми и иными не чинить, и в том начальных людей и войсковых привесть к вере, что им отнюдь никакой помочи Дорошенку самим не чинить никоторыми делы, и своих полков подначальных людей от того унимать и возбранять, чтоб у Великаго Государя, у Его Царскаго Величества, с Королевским Величеством в том недружбы не было.
Обозной, и вся Сшаршина и Козаки приговорили сей статье быть так.
7.
А что в Глуховских статьях постановлено Малороссийским жителем служилых людей салдатов и драгунов и всяких чинов людей, которы, не похотя Великому Государю, Его Царскому Величеству, служить, так же людей Боярских и крестьян, которые учиня убийство или разбой, или иное что своровав в Малороссийские
Современная редакция
ства, назначены межевые и расправные Судьи, которые обои межевые Судьи сехався в те краи, учинив во всякой правде и истинне перед святым Евангелием обещание, межи осмотрят и всякую справедливость учинят, как будет пристойно.
Обозной, и вся Старшина и Казаки приговорили этот статье быть так.
6.
Ведомо Великому Государю, Его Царскому Величеству, учинилось, что Дорошенко, изменя Государю своему, Его Королевскому Величеству, поддался со всею своею купою Турскому Салтану, и для того его подданства Турской Салтан всчинает с Королевским Величеством войну, и естьли, от чего сохрани Боже, на Государство Королевского Величества тот Салтан с силами своими и Дорошенко наступят, и Королевского Величества войскам будут сильны, и новообранному Гетману, и всей Старшине, и всему войску Запорожскому в то время Дорошенку никакой помочи начальными людьми и иными не чинить, и в том начальных людей и войсковых привесть к вере, что им отнюдь никакой помочи Дорошенку самим не чинить никоторыми делы, и своих полков подначальных людей от того унимать и возбранять, чтоб у Великого Государя, у Его Царского Величества, с Королевским Величеством в том недружбы не было.
Обозной, и вся Сшаршина и Казаки приговорили этот статье быть так.
7.
А что в Глуховских статьях постановлено Малороссийским жителем служилых людей салдатов и драгунов и всяких чинов людей, которы, не похотя Великому Государю, Его Царскому Величеству, служить, так же людей Боярских и крестьян, которые учиня убийство или разбой, или иное что своровав в Малороссийские