История Малой России, часть вторая, страница 281

Оригинал (издание 1822 года)

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, Воеводам в правы и в суды вступати не велел, и которые ратные люди учнут чинити обиды Малороссийским жителем и у тех расправ при Воеводех указал быти из Малороссийских жителей выборным, и по Указу Великаго Государя о том положено в статьях выше сего, а Киевскому Воеводе, хто впредь будет, также в правы и в суды вступати не указал, а по бурмистрову челобитью Великий Государь указал в Киеве к Боярину и Воеводе и Наместнику Смоленскому к Петру Васильевичю Шереметеву послати свою, Великаго Государя, Грамоту и то дело указал взять к Москве.

Чтоб от Козаков великих насильств и налог Християном в Малороссийских городех и в пригородех и в деревнях не было; городы, пригороды, деревни Его Царскаго Пресветлаго Величества, что под крепкою и превысокою Его Царскаго Пресветлаго Величества рукою заступают, чтоб от стоянья всякому Козаку не было, и что с тое стороны Днепра приходят из разных городов и деревень, к себе принимают на хлеб и на соль мирскую, од чего бедным миряном великая смута в разоренье животов и кровопролития в домах чинятца, и от того всчинаетца междоусобная брань, бунты, потому что голики от прямаго своего посилия сыти быть не хотят, но от насилования с мещан и с крестьян.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, и о том их междоусобии и обидах и о налогах указал положить на сей Раде.

И о том на сей Раде положено, а писано в статье выше сего.

Власть Великаго Государя, света нашего, Его Пресветлаго Царскаго Величества, дела градские бедных крестьян, чтоб в Козацкую державу и власть не было отдано и чтоб Козаки на своих из-

Современная редакция

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, Воеводам в правы и в суды вступати не велел, и которые ратные люди учнут чинити обиды Малороссийским жителем и у тех расправ при Воеводех указал быти из Малороссийских жителей выборным, и по Указу Великого Государя о том положено в статьях выше этого, а Киевскому Воеводе, хто впредь будет, также в правы и в суды вступати не указал, а по бурмистрову челобитью Великий Государь указал в Киеве к Боярину и Воеводе и Наместнику Смоленскому к Петру Васильевичю Шереметеву послати свою, Великого Государя, Грамоту и то дело указал взять к Москве.

Чтоб от Казаков великих насильств и налог Християном в Малороссийских городех и в пригородех и в деревнях не было; городы, пригороды, деревни Его Царского Пресветлого Величества, что под крепкою и превысокою Его Царского Пресветлого Величества рукою заступают, чтоб от стоянья всякому Козаку не было, и что с тое стороны Днепра приходят из разных городов и деревень, к себе принимают на хлеб и на соль мирскую, од чего бедным миряном великая смута в разоренье животов и кровопролития в домах чинятца, и от того всчинаетца междоусобная брань, бунты, потому что голики от прямого своего посилия сыти быть не хотят, но от насилования с мещан и с крестьян.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, и о том их междоусобии и обидах и о налогах указал положить на этот Раде.

И о том на этот Раде положено, а писано в статье выше этого.

Власть Великого Государя, света нашего, Его Пресветлого Царского Величества, дела градские бедных крестьян, чтоб в Козацкую державу и власть не было отдано и чтоб Казаки на своих из-