История Малой России, часть вторая. Страница 271
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
21.
А буде в Малороссийских городех учнут чинитца какие ссоры от жителей от ково ни есть, и Гетману и Старшине потому же того смотрить и остерегать накрепко, и о том писать к Великому Государю, к Его Царскому Величеству, а тех людей, от ково какие ссоры в Малороссийских городех учинятца, их унимать и наказывать и карать смертию, по правам их, как о том постановлено на прежних Радах.
И Гетман, и Старшина и Козаки приговорили сей статье быть так.
22.
Ведомо Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, учинилось, что всякое междоусобие невинных кровей розлитие и отведение в плен к бусурманам от своевольных людей, которые забыв страх Божий и свое обещание, затевают всякие ссорные и смутные слова, и от того чинятца великие беды, оставя свои работы пахатные мужики, будники, винокуры, а отзываютца Козаками и от того беды и разорения чинятца великие, а прямым Козаком чинят безчестие, и для того чтоб учинить Полковника из Малороссийских городов и при нем бы быть тысячи человеком Козаком реестровым, а буде где учинятца какие от кого шатости и измена, и ему Полковнику тех своевольных унимать по своим правам, как о том их право належит, а тому Полковнику и тысячи человеком давати им по договору на год, а чтоб они были на устроенном месте, где пристойно ко всем полкам с сее стороны Днепра.
23.
Малороссийских городов жители приезжают в Московское Государство и в Украйные городы, и привозят вино и табак и
Современная редакция
21.
А буде в Малороссийских городех учнут чинитца какие ссоры от жителей от ково ни есть, и Гетману и Старшине потому же того смотрить и остерегать накрепко, и о том писать к Великому Государю, к Его Царскому Величеству, а тех людей, от ково какие ссоры в Малороссийских городех учинятца, их унимать и наказывать и карать смертию, по правам их, как о том постановлено на прежних Радах.
И Гетман, и Старшина и Казаки приговорили этот статье быть так.
22.
Ведомо Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, учинилось, что всякое междоусобие невинных кровей розлитие и отведение в плен к бусурманам от своевольных людей, которые забыв страх Божий и свое обещание, затевают всякие ссорные и смутные слова, и от того чинятца великие беды, оставя свои работы пахатные мужики, будники, винокуры, а отзываютца Казаками и от того беды и разорения чинятца великие, а прямым Козаком чинят безчестие, и для того чтоб учинить Полковника из Малороссийских городов и при нем бы быть тысячи человеком Козаком реестровым, а буде где учинятца какие от кого шатости и измена, и ему Полковнику тех своевольных унимать по своим правам, как о том их право належит, а тому Полковнику и тысячи человеком давати им по договору на год, а чтоб они были на устроенном месте, где пристойно ко всем полкам с сее стороны Днепра.
23.
Малороссийских городов жители приезжают в Московское Государство и в Украиные городы, и привозят вино и табак и