История Малой России, часть вторая, страница 263

Оригинал (издание 1822 года)

И Гетман, и вся Старшина, и Козаки положили о отдании Киева на волю Великаго Государя, Его Царскаго Пресветлаго Величества; а естьли положено будет на съезд Киев отдать, чтоб Великий Государь велел утвердить на съезде, чтоб благочестивыя веры не гонили, хотя та сторона и отлучилась, будь на волех их возможно Царскому Пресветлому Величеству. А в Переяславле учинить Митрополию как и преже сего бывало, а Архиепископ Лазарь Баранович говорил, чтоб учинить в Чернигове, Чернигов де старее Переяславля и Княжение древнее.

Чтоб Царскаго Пресветлаго Величества Послы и Посланники и Гонцы во дворех Козацких не становились и подвод у Сотников и у Атаманов и у товарищев войсковых насильством не брали, а чтобы впредь дворы им отводили и подводы давали Старшина городовая, а самиб они по полям и по дворам подвод не брали, а у ково что возмут в подводы и тоб отпускали назад.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, указал для своих Государских всяких дел быти выбранному кого Гетман и Старшина и все войско сее стороны Днепра выберут и жити ему указал Великий Государь на Москве погодно на особом устроенном дворе и при нем человеком пяти или шести, чтоб Гетману о делех и об обидах на Воевод и ратных людей, или иных каких дел, что есть в Малороссийских городех, писати к выбранному, а выбранной будет приносить те письма приказным людем, а те приказные люди станут доносить до Великаго Государя; а из Киева и от Гетмана и из иных городов, где будут Воеводы, посылать к Москве к выбранному через свои подводы до Путивля, а из Путивля посланы будут до Москвы до двора, где будет двор, чтоб впредь с Москвы от него Великаго Государя к Гетману посланньм частым не быть, так же и Гетману к Великому Государю не часто посылати, и посылати для самых нужных дел, а как с Москвы от Великаго Государя будет послан хто для великих дел, и тому посланному давать по двадцати

Современная редакция

И Гетман, и вся Старшина, и Казаки положили о отдании Киева на волю Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества; а естьли положено будет на сезд Киев отдать, чтоб Великий Государь велел утвердить на сезде, чтоб благочестивые веры не гонили, хотя та сторона и отлучилась, будь на волех их возможно Царскому Пресветлому Величеству. А в Переяславле учинить Митрополию как и преже этого бывало, а Архиепископ Лазарь Баранович говорил, чтоб учинить в Чернигове, Чернигов де старее Переяславля и Княжение древнее.

Чтоб Царского Пресветлого Величества Послы и Посланники и Гонцы во дворех Козацких не становились и подвод у Сотников и у Атаманов и у товарищев войсковых насильством не брали, а чтобы впредь дворы им отводили и подводы давали Старшина городовая, а самиб они по полям и по дворам подвод не брали, а у ково что возмут в подводы и тоб отпускали назад.

Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, указал для своих Государских всяких дел быти выбранному кого Гетман и Старшина и все войско сее стороны Днепра выберут и жити ему указал Великий Государь на Москве погодно на особом устроенном дворе и при нем человеком пяти или шести, чтоб Гетману о делех и об обидах на Воевод и ратных людей, или иных каких дел, что есть в Малороссийских городех, писати к выбранному, а выбранной будет приносить те письма приказным людем, а те приказные люди станут доносить до Великого Государя; а из Киева и от Гетмана и из иных городов, где будут Воеводы, посылать к Москве к выбранному через свои подводы до Путивля, а из Путивля посланы будут до Москвы до двора, где будет двор, чтоб впредь с Москвы от него Великого Государя к Гетману посланньм частым не быть, так же и Гетману к Великому Государю не часто посылати, и посылати для самых нужных дел, а как с Москвы от Великого Государя будет послан хто для великих дел, и тому посланному давать по двадцати