История Малой России, часть вторая, страница 246

Оригинал (издание 1822 года)

всяк час верные народы Християнские воздают и домовые поселения от радости заводят и не сумневаются ис того и вечному миру совершену и скончану неотменно быти; а надеялись Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, что утишение оное наипаче иных отлеглых мест на обе стороны Наших Государств у вас в радость и в великую славу принято будет, того ради, что преж вами всчалась война и проливалась Християнская кровь к вашей обороне, и вместо всенародные Християнские радости, ныне показано в ваших народех нечаемое противенство и страшная кровь разрываючи с Хановым Величеством добрую згоду и прилагая такую Християнскую кровь, от чего милостивый Бог сохранит от побуждения большие крови и плену; и где то слыхано Посланников побить? Меж которыми Государствы и война ведется, чтоб ведая Послаиники побиты были, а у вас на свою кровь наступив безстрашные люди и забыв суд Божий, такое преступное и нехристиянское дело учинили и злую славу на весь свет пустили. Чего ожидали от вас яко от верных подданных Наших розысканья и по достоинству над такими людьми здержания быти и отлучных от правдивых Християн учинити, и ныне Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, от Бояр Наших и от Гетмана и от Воевод из Малороссийских городов со удивлением из отписок слышим, что у вас противно обещанной вере и уставленным статьям во всяком послушании смятение во всем Поспольстве всчинаятца и хотите Раду чинить, без Нашего Великаго Государя Указу, а с какою мыслию и Бояре Наши и Гетман и Воеводы того вашего совету к Нам, Великому Государю, не пишут, и от вас самих ведомости нет, и Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, верное ваше подданство, по такому всчинанию явно чинитца развратно, чего никогда не надеялись, без всякаго от Нас, Великаго Государя, оскорбления, в противность и в отступлении быти ; а хотя бы то совокупление нынешнее ваше к доброму Християнскому совету, яко у верных Наших, собранием намерено было, а безвременно и паче Нам, Великому Государю, безвестно, и Бог разрушает советы хотящия бранем, совет же Господень за благосло-

Современная редакция

всяк час верные народы Християнские воздают и домовые поселения от радости заводят и не сумневаются ис того и вечному миру совершену и скончану неотменно быти; а надеялись Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, что утишение то наипаче иных отлеглых мест на обе стороны Наших Государств у вас в радость и в великую славу принято будет, того ради, что преж вами всчалась война и проливалась Християнская кровь к вашей обороне, и вместо всенародные Християнские радости, теперь показано в ваших народех нечаемое противенство и страшная кровь разрываючи с Хановым Величеством добрую згоду и прилагая такую Християнскую кровь, от чего милостивый Бог сохранит от побуждения большие крови и плену; и где то слыхано Посланников побить? Меж которыми Государствы и война ведется, чтоб ведая Послаиники побиты были, а у вас на свою кровь наступив безстрашные люди и забыв суд Божий, такое преступное и нехристиянское дело учинили и злую славу на весь свет пустили. Чего ожидали от вас яко от верных подданных Наших розысканья и по достоинству над такими людьми здержания быти и отлучных от правдивых Християн учинити, и теперь Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, от Бояр Наших и от Гетмана и от Воевод из Малороссийских городов со удивлением из отписок слышим, что у вас противно обещанной вере и уставленным статьям во всяком послушании смятение во всем Поспольстве всчинаятца и хотите Раду чинить, без Нашего Великого Государя Указу, а с какою мыслию и Бояре Наши и Гетман и Воеводы того вашего совету к Нам, Великому Государю, не пишут, и от вас самих ведомости нет, и Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, верное ваше подданство, по такому всчинанию явно чинитца развратно, чего никогда не надеялись, без всякого от Нас, Великого Государя, оскорбления, в противность и в отступлении быти; а хотя бы то совокупление нынешнее ваше к доброму Християнскому совету, яко у верных Наших, собранием намерено было, а безвременно и паче Нам, Великому Государю, безвестно, и Бог разрушает советы хотящия бранем, совет же Господень за благосло-