История Малой России, часть вторая, страница 241

Оригинал (издание 1822 года)

кому Князю Симеону Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России челом ударили Малороссийскими городами и с уезды и с доходы, и при Ближних Наших Боярех, при Боярине и Наместнике Астраханском, при Князе Никите Ивановиче Одоевском, и при Боярине и Наместнике Вологодском, при Петре Михайловиче Салтыкове, и при Окольничем и Наместнике Новоторжском, при Князе Иване Дмитриевиче Пожарском, и при Дьяках при Думном Дементье Минине сыне Башмакове, да Иване Михайлове, прежние Переяславские и Батуринские и нынешние новопостановленные статьи иодтвердили и руками своими подписали и Нам, Великому Государю, нашему Царскому Величеству, поднесли.

И Мы Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайловичь, всеа Великия и Малыя и Белыя России Самодержец, Наше Царское Величество, ево Гетмана, за ево многие верные службы и раденья и против неприятелей мужественное и твердое стоянье, пожаловали честью Боярством и знамя и булаву большие на уряд Гетманской, и сю Нашу, Царскаго Величества, жалованную Грамоту, на подтвержение Гетманства ему, Боярину Нашему и войска Запорожскаго Гетману Ивану Мартиновичу, изволили дать при Нас, Великом Государе, Нашем Царском Величестве.

Да евож, Боярина Нашего и войска Запорожскаго Гетмана Ивана Мартиновича, пожаловали велели войска Запорожскаго при Гетманской булаве быти Староству Гадицкому, а к нему в Гадицкой же волости, Зинковскаго полку городом : Котелве, Опошне, Куземну, Груни, Черкаской, Зинкову, Лютенке, Веприку, Рашевке, Камышне, Ковалевке, Бурку со всеми угодьи к тем городом надлежащими, а на армату войсковую городом Лохвице, Ромну со всемиж принадлежностями, а Обознаго, и Судью, и Ясаулов, и Хорунжева, и Бунчюжнаго, и Писарей войсковых и Полковников всех пожаловали Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, дворянством, и Полковником на уряды, за их многие службы, в Малороссийских

Современная редакция

кому Князю Симеону Алексеевичу, всеа Великия и Малые и Белые России челом ударили Малороссийскими городами и с уезды и с доходы, и при Ближних Наших Боярех, при Боярине и Наместнике Астраханском, при Князе Никите Ивановиче Одоевском, и при Боярине и Наместнике Вологодском, при Петре Михайловиче Салтыкове, и при Окольничем и Наместнике Новоторжском, при Князе Иване Дмитриевиче Пожарском, и при Дьяках при Думном Дементье Минине сыне Башмакове, да Иване Михайлове, прежние Переяславские и Батуринские и нынешние новопостановленные статьи иодтвердили и руками своими подписали и Нам, Великому Государю, нашему Царскому Величеству, поднесли.

И Мы Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайловичь, всеа Великия и Малые и Белые России Самодержец, Наше Царское Величество, ево Гетмана, за ево многие верные службы и раденья и против неприятелей мужественное и твердое стоянье, пожаловали честью Боярством и знамя и булаву большие на уряд Гетманской, и сю Нашу, Царского Величества, жалованную Грамоту, на подтвержение Гетманства ему, Боярину Нашему и войска Запорожского Гетману Ивану Мартиновичу, изволили дать при Нас, Великом Государе, Нашем Царском Величестве.

Да евож, Боярина Нашего и войска Запорожского Гетмана Ивана Мартиновича, пожаловали велели войска Запорожского при Гетманской булаве быти Староству Гадицкому, а к нему в Гадицкой же волости, Зинковского полку городом: Котелве, Опошне, Куземну, Груни, Черкаской, Зинкову, Лютенке, Веприку, Рашевке, Камышне, Ковалевке, Бурку со всеми угодьи к тем городом надлежащими, а на армату войсковую городом Лохвице, Ромну со всемиж принадлежностями, а Обозного, и Судью, и Ясаулов, и Хорунжева, и Бунчюжного, и Писарей войсковых и Полковников всех пожаловали Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, дворянством, и Полковником на уряды, за их многие службы, в Малороссийских